- Dieser Titel nimmt an der folgenden Aktion teil: Wählen Sie aus über 5000 Titeln - 3 CDs für 15 EUR - Versandkostenfrei. Weitere Informationen (Geschäftsbedingungen)
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Reinhören und MP3s kaufen
Titel dieses Albums sind als MP3s erhältlich. Klicken Sie "Kaufen" oder
MP3-Album ansehen.
|
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
In den Jahren 1977 und 1978 wurden von Georg Danzer hintereinander im Wechsel "wienerische" und (jedenfalls fast) reine "Hochdeutsch"-Alben auf den Markt gebracht. Es gibt aber nie "2 inhaltlich gleiche Scheiben in unterschiedlichen Idiomen", sondern vielmehr existiert dabei eine Schnittmenge gleicher Lieder, während jeweils noch etliche Stücke vertreten sind, die es eben nur auf einer Veröffentlichung gibt.
Ich schicke dies voraus, um die Kaufentscheidung zu erleichtern und Enttäuschungen wegen falscher Erwartungen vorzubeugen.
Ich finde, Danzer hatte in "beiden Sprachen" seine Stärken, die er in ungezählten Titeln auch voll ausgespielt hat. Ich besitze alle seine Tonträger und habe mir nie die Frage gestellt, ob ich ihn nun "auf Wienerisch" oder "auf Hochdeutsch" mehr mag.
Für mich steht aber eines fest: Die Lieder, von denen es zwei Versionen gibt, bevorzuge ich ausnahmslos in der Mundart-Variante. Es handelt sich nämlich um Stücke mit viel Lokalkolorit und/oder mit einer gehörigen Portion "Schmäh". Und bei aller Liebe: Da gibt es immer Verluste bei der Übersetzung.
Nun konkret zu dieser CD:
Die auch "in hochdeutscher Ausführung" auf "Unter die Haut" erhältlichen Stücke "I verlass di" und "Elfi" sind in der hier vorliegenden Dialektform unübertrefflich gut - einfach authentischer und somit noch einen Tick besser. Alleine diese beiden Lieder rechtfertigen bereits die Anschaffung dieses Albums.
Es hat aber weiterhin noch die Klassiker "I hob scho so vü Liada gschriebn", "Lass mi amoi nu d'Sunn aufgeh' segn" "Du mi a" und "Karli" (verwendet auch im gleichnamigen Singspiel, das in Kooperation mit Wolfgang Ambros entstand) zu bieten - auch die restlichen Tracks wie "Auf wos de Fraun ollas schaun" oder "Ruaf ma a Taxi" haben ihren Reiz.
Vielleicht sind 1, 2 Füller dabei - macht aber nichts. Da dieses Album konsequent Wiener Lokalkolorit ausstrahlt und sich so schön am Stück durchhören lässt, möchte ich es auf jeden Fall mit dem Prädikat "unverzichtbar" versehen (...wie -zugegebenermaßen- ca. 15 weitere Danzer-Alben...)
Ich schicke dies voraus, um die Kaufentscheidung zu erleichtern und Enttäuschungen wegen falscher Erwartungen vorzubeugen.
Ich finde, Danzer hatte in "beiden Sprachen" seine Stärken, die er in ungezählten Titeln auch voll ausgespielt hat. Ich besitze alle seine Tonträger und habe mir nie die Frage gestellt, ob ich ihn nun "auf Wienerisch" oder "auf Hochdeutsch" mehr mag.
Für mich steht aber eines fest: Die Lieder, von denen es zwei Versionen gibt, bevorzuge ich ausnahmslos in der Mundart-Variante. Es handelt sich nämlich um Stücke mit viel Lokalkolorit und/oder mit einer gehörigen Portion "Schmäh". Und bei aller Liebe: Da gibt es immer Verluste bei der Übersetzung.
Nun konkret zu dieser CD:
Die auch "in hochdeutscher Ausführung" auf "Unter die Haut" erhältlichen Stücke "I verlass di" und "Elfi" sind in der hier vorliegenden Dialektform unübertrefflich gut - einfach authentischer und somit noch einen Tick besser. Alleine diese beiden Lieder rechtfertigen bereits die Anschaffung dieses Albums.
Es hat aber weiterhin noch die Klassiker "I hob scho so vü Liada gschriebn", "Lass mi amoi nu d'Sunn aufgeh' segn" "Du mi a" und "Karli" (verwendet auch im gleichnamigen Singspiel, das in Kooperation mit Wolfgang Ambros entstand) zu bieten - auch die restlichen Tracks wie "Auf wos de Fraun ollas schaun" oder "Ruaf ma a Taxi" haben ihren Reiz.
Vielleicht sind 1, 2 Füller dabei - macht aber nichts. Da dieses Album konsequent Wiener Lokalkolorit ausstrahlt und sich so schön am Stück durchhören lässt, möchte ich es auf jeden Fall mit dem Prädikat "unverzichtbar" versehen (...wie -zugegebenermaßen- ca. 15 weitere Danzer-Alben...)
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
