-
dtv-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten & Bestseller des Verlags: Zum dtv-Shop
| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Du Jane, ich Goethe: Eine Geschichte der Sprache gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 4,80 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Guy Deutscher auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Guy Deutscher auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Der israelisch-niederländische Sprachwissenschaftler Guy Deutscher hat unter dem Titel 'Du Jane, ich Goethe. Eine Geschichte der Sprache' ein wunderbares Buch über die vermeintlichen Untergänge der Sprache veröffentlicht.«
Thomas Steinfeld, Süddeutsche Zeitung 29.03.2010
»Deutschers Verdienst ist es, die Geschichte der Sprache mit leichter Feder zu erzählen und sie so zu einem Faszinosum für alle zu machen.«
Stefana Sabin, Frankfurter Rundschau 31.01.2009
»Seinen historisch genauen und dennoch unterhaltsamen Duktus hält Deutscher durch: bei Erörterungen über Nutzen und Nachteil des deutschen Futur II für das Leben ebenso wie hinsichtlich der Frage, warum die Türken vermeintlich rückwärts sprechen. Großer rhetorischer Sport. Ausgesprochen lesenswert.«
Hendrik Werner, Die Welt 31.01.2009
»Es geht also durchaus nicht nur abwärts mit der Sprache. Deutscher zeigt auf, dass es neben der allgegenwärtigen Erosion auch immer wieder neue Wörter oder Wortkombinationen gibt. Das befürchtete Endstadium in der Einsilbigkeit wird uns erspart bleiben.«
Geneviève Lüscher, Neue Züricher Zeitung 28.12.2008
»Formeln sind der Feind der Leser, sagt man von Sachbüchern über Mathematik. Gleiches gilt für Fachbegriffe in der Linguistik. Guy Deutscher tut deshalb gut daran, sie nur dort einzusetzen, wo sie unvermeidbar sind. Nicht nur das macht seine Geschichte über die Sprache besonders für Nicht-Linguisten zu einem großen Lesevergnügen. Dem israelischen Sprachwissenschaftler gelingt es, die hochkomplexe und längst noch nicht erschöpfend erforschte Entwicklung der menschlichen Sprache unterhaltend, originell und in weiten Teilen verblüffend suggestiv darzustellen. Sei Kniff besteht darin, dem Leser sprachliche Kuriositäten zu entdecken: Warum heißt es „das Mädchen“ und nicht „die“? Was hat der englische Löffel („spoon“) mit deutschem Holz zu tun? Und wieso schreibt Luther im Alten Testament, dass Gott den Propheten Jeremia ausgerechnet „auf schlechtem Wege“ leiten wolle? (...) Das schmälert aber nicht die Leistung Guy Deutschers, so mitreißend in die Geschichte der Sprache einzuführen, dass der Leser am Ende der gut vierhundert Seiten kaum bemerkt haben dürfte, dass er soeben ein kleines Proseminar über die moderne Linguistik besucht hat.«
André Hatting, Deutschlandradio Kultur 21.11.2008
»Sehr empfehlenswert.«
Knut Cordsen, Bayrischer Rundfunk, Sozusagen! Oktober 2008
»Guy Deutscher (...) veranstaltet hier eine Safari durch sein Fachgebiet, die regelrecht mitreißend ist und vor witzigen Beispielen schier birst. Vom tschechischen Zungenbrecher (...) über das „Riff“ absterbender Metaphern und die je nach Sprachform höchst verschiedenen Arten, etwas zu „haben“, bis zu Slang, Dialekt und der ewigen Frage nach Korrektheit reicht dieser fröhliche Rundblick nach neuestem Forschungsstand. Besonders zu rühmen ist der Übersetzer Martin Pfeiffer, der oft erheblich am Spaß beteiligt gewesen sein muss, ohne dass man es dem Ergebnis anmerkt.«
Johannes Saltzwedel, Kulturspiegel Dezember 2009
»Wirklich ausgesprochen lesenswert - nicht nur für klassische Goethe-Liebhaber, sondern auch für Tarzans der deutschen Sprache.«
buchinformationen.de 4. März 2011
Thomas Steinfeld, Süddeutsche Zeitung 29.03.2010
»Deutschers Verdienst ist es, die Geschichte der Sprache mit leichter Feder zu erzählen und sie so zu einem Faszinosum für alle zu machen.«
Stefana Sabin, Frankfurter Rundschau 31.01.2009
»Seinen historisch genauen und dennoch unterhaltsamen Duktus hält Deutscher durch: bei Erörterungen über Nutzen und Nachteil des deutschen Futur II für das Leben ebenso wie hinsichtlich der Frage, warum die Türken vermeintlich rückwärts sprechen. Großer rhetorischer Sport. Ausgesprochen lesenswert.«
Hendrik Werner, Die Welt 31.01.2009
»Es geht also durchaus nicht nur abwärts mit der Sprache. Deutscher zeigt auf, dass es neben der allgegenwärtigen Erosion auch immer wieder neue Wörter oder Wortkombinationen gibt. Das befürchtete Endstadium in der Einsilbigkeit wird uns erspart bleiben.«
Geneviève Lüscher, Neue Züricher Zeitung 28.12.2008
»Formeln sind der Feind der Leser, sagt man von Sachbüchern über Mathematik. Gleiches gilt für Fachbegriffe in der Linguistik. Guy Deutscher tut deshalb gut daran, sie nur dort einzusetzen, wo sie unvermeidbar sind. Nicht nur das macht seine Geschichte über die Sprache besonders für Nicht-Linguisten zu einem großen Lesevergnügen. Dem israelischen Sprachwissenschaftler gelingt es, die hochkomplexe und längst noch nicht erschöpfend erforschte Entwicklung der menschlichen Sprache unterhaltend, originell und in weiten Teilen verblüffend suggestiv darzustellen. Sei Kniff besteht darin, dem Leser sprachliche Kuriositäten zu entdecken: Warum heißt es „das Mädchen“ und nicht „die“? Was hat der englische Löffel („spoon“) mit deutschem Holz zu tun? Und wieso schreibt Luther im Alten Testament, dass Gott den Propheten Jeremia ausgerechnet „auf schlechtem Wege“ leiten wolle? (...) Das schmälert aber nicht die Leistung Guy Deutschers, so mitreißend in die Geschichte der Sprache einzuführen, dass der Leser am Ende der gut vierhundert Seiten kaum bemerkt haben dürfte, dass er soeben ein kleines Proseminar über die moderne Linguistik besucht hat.«
André Hatting, Deutschlandradio Kultur 21.11.2008
»Sehr empfehlenswert.«
Knut Cordsen, Bayrischer Rundfunk, Sozusagen! Oktober 2008
»Guy Deutscher (...) veranstaltet hier eine Safari durch sein Fachgebiet, die regelrecht mitreißend ist und vor witzigen Beispielen schier birst. Vom tschechischen Zungenbrecher (...) über das „Riff“ absterbender Metaphern und die je nach Sprachform höchst verschiedenen Arten, etwas zu „haben“, bis zu Slang, Dialekt und der ewigen Frage nach Korrektheit reicht dieser fröhliche Rundblick nach neuestem Forschungsstand. Besonders zu rühmen ist der Übersetzer Martin Pfeiffer, der oft erheblich am Spaß beteiligt gewesen sein muss, ohne dass man es dem Ergebnis anmerkt.«
Johannes Saltzwedel, Kulturspiegel Dezember 2009
»Wirklich ausgesprochen lesenswert - nicht nur für klassische Goethe-Liebhaber, sondern auch für Tarzans der deutschen Sprache.«
buchinformationen.de 4. März 2011
Kurzbeschreibung
Keine Sprachkommission hat die vielschichtigen Grammatiksysteme geschaffen oder ellenlange Wörterlisten angelegt, und auch von der Möglichkeit göttlicher Eingebung wollen wir einmal absehen. Aber wie kamen die Menschen dann von steinzeitlichen Äußerungen wie »Ich Tarzan, du Jane« zu den komplexen Sprachen der Gegenwart? Lebendig, geistreich und mit viel Witz vermittelt Guy Deutscher die neuesten Erkenntnisse der Sprachforschung.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
36 von 36 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
"Du Jane, ich Goethe" ist eine gut verpackte, kluge und witzige Einführung in die Evolutionsgeschichte der Sprache. Die ersten Kapitel machen die Fragestellung deutlich: wenn es scheint, als ob alle Sprachen nur verfallen, wie konnten sich dann die doch recht komplexen Sprachen, die wir heute sprechen, überhaupt ausbilden? Das ganze Buch hindurch illustrieren (zum großen Teil lustige) Beispiele aus vielen Sprachen das, was der Autor uns erklärt. Im letzten Kapitel werden alle vorher besprochenen sogenannten "Kräfte", die zur Evolution einer Sprache beitragen, zusammengetragen. Da merkt man plötzlich, dass einem der Autor von kapitel zu Kapitel jede Menge linguistische Fachbegriffe beigebracht, oder besser: untergejubelt hat, ohne dass man es gemerkt hat!
31 von 33 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Ich kann mich nur anschließen. Das Buch ist spannend und unterhaltsam, gut geschrieben, sehr informativ und regt zum Nachdenken an.
Warum ich hier schreibe: Eigentlich hatte ich die englische Originalausgabe kaufen wollen, dann aber aus Gründen, die hier nichts zur Sache tun, die deutsche gekauft. Da bin ich jetzt im Nachhinein sehr froh darüber, denn die deutsche Ausgabe ist keine reine Übersetzung, sondern sie ist eine Überarbeitung/Umarbeitung für deutschsprachige Leser. Also viele Beispiele sind der deutschen Sprache entnommen, Eigenheiten der deutschen Sprache werden diskutiert.
Deswegen bin ich jetzt sehr froh, die deutschsprachige Ausgabe gewählt zu haben und nicht die englische Ausgabe (die man dann als Ergänzung natürlich nachkaufen könnte oder sollte).
Warum ich hier schreibe: Eigentlich hatte ich die englische Originalausgabe kaufen wollen, dann aber aus Gründen, die hier nichts zur Sache tun, die deutsche gekauft. Da bin ich jetzt im Nachhinein sehr froh darüber, denn die deutsche Ausgabe ist keine reine Übersetzung, sondern sie ist eine Überarbeitung/Umarbeitung für deutschsprachige Leser. Also viele Beispiele sind der deutschen Sprache entnommen, Eigenheiten der deutschen Sprache werden diskutiert.
Deswegen bin ich jetzt sehr froh, die deutschsprachige Ausgabe gewählt zu haben und nicht die englische Ausgabe (die man dann als Ergänzung natürlich nachkaufen könnte oder sollte).
19 von 20 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
So soll ein populärwissenschaftliches Buch sein:
- aktuelles wissenschaftliches Niveau
- eine Herausforderung für den Leser = anspruchsvoll
- spannend = es regt an, immer weiter zu lesen, bis man es ganz kapiert hat
- in einer verständlichen (nicht einfachen (!) Sprache), weil der Autor sich auskennt UND sich auf sein Publikum einstellt
- unterhaltsam durch die ausgewählten Beispiele
Kurz: eins der besten Sachbücher, die ich je gelesen habe.
Einzige Voraussetzung beim Leser: man muss sich für das Thema "Entwicklung von Sprache" ernsthaft interessieren.
- aktuelles wissenschaftliches Niveau
- eine Herausforderung für den Leser = anspruchsvoll
- spannend = es regt an, immer weiter zu lesen, bis man es ganz kapiert hat
- in einer verständlichen (nicht einfachen (!) Sprache), weil der Autor sich auskennt UND sich auf sein Publikum einstellt
- unterhaltsam durch die ausgewählten Beispiele
Kurz: eins der besten Sachbücher, die ich je gelesen habe.
Einzige Voraussetzung beim Leser: man muss sich für das Thema "Entwicklung von Sprache" ernsthaft interessieren.
Die neuesten Kundenrezensionen
Unterhaltsamer Streifzug durch die Sprachgeschichte
Dies populärwissenschaftliche Buch von Guy Deutscher, der seinem Namen zum Trotze des Deutschen nicht mächtig ist, führt den wissbegierigen Linguistik-Laien... Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von Basileus Bibliophilos veröffentlicht
komplexe Strukturen der Sprache
Ich beziehe mich auf die englische Ausgabe "The Unfolding of Language".
Ich habe das Buch von Guy Deutscher mit großem Vergnügen gelesen und kann es wärmstens... Lesen Sie weiter...
Ich habe das Buch von Guy Deutscher mit großem Vergnügen gelesen und kann es wärmstens... Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Krimosch veröffentlicht
Sprache - alles fließt
Die Sprache - die historischen Wurzeln der Sprache, die Gemeinsamkeiten verschiedener Sprachen, ihre Unterschiede, die Entfaltung der Sprache zu höchster Komplexität,... Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von I. Bauermeister veröffentlicht
"Du Jane, ich Goethe" von Guy Deutscher
"Du Jane, ich Goethe" ist empfehlenswert für Linguistik-interessierte Laien und gibt einen guten Überblick über die Entwicklungsgeschichte der menschlichen Sprache -... Lesen Sie weiter...
Vor 14 Monaten von Alexandra Lenzen veröffentlicht
Neue Einsichten
Deutscher fordert mit seiner langsamen Einführung in die Sprachentwicklungs-Ideen zwar viel Geduld vom Leser, hat aber doch auch für mich Neues gebracht. Lesen Sie weiter...
Vor 14 Monaten von astra66 veröffentlicht
Warum ist die deutsche Rübe weiblich, während das deutsche...
"Du Jane, ich Goethe" ist ein Buch für Sprachliebhaber. Wer selber schon einmal im fremdsprachlichen Ausland gelebt hat, entwickelt häufig eine besondere Beziehung zur... Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von W. Öschelbrunn veröffentlicht
Die Geheimnisse der Sprache und ihre Kuriositäten
Sie gilt als die größte Erfindung der Menschheit: die Sprache. Dabei haben wir das weder Sprachwissenschaftlern noch irgendwelchen linguistischen Experten zu verdanken. Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von Manfred Orlick veröffentlicht
Sehr empfehlenswert
Ich halte mich kurz und schließe mich einfach meinen Vorrednern an. Das Buch ist unterhaltsam, lehrreich und absolut empfehlenswert.
Vor 19 Monaten von Bypfus veröffentlicht
Toll!
Ein tolles Buch für alle, die sich gern mit Sprache beschäftigen. Gut verständlich, mit vielen Beispielen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. September 2009 von Beate Maertin
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
