Drizzt und seine Gefährten sind in Calimhafen eingetroffen, wo der Meuchelmörder Artemis Entreri dem Dnkelelf eine Falle gestellt hat, um endlich herauszufinden wer der bessere Krieger ist. Auch für Drizzt ist diese Feindschaft zu einer persönlichen Angelegenheit geworden und der Drow droht, sich in seinem Hass zu verlieren. Gemeinsam mit seinen Freunden Bruenor, Wulfgar und Cattie-Brie dringt er in die Keller unter dem Wohnsitz des Anführers der Diebesgilde, Pascha Pook, ein, wo die Gefährten auf Horden von Werratten treffen. Durch eine List des Rattenkönigs Rassiter werden die Freunde getrennt und Drizzt steht seinem Erzfeind Entreri erneut zum mörderischen Duell gegenüber'
Folge 12 beendet die neue Staffel von DRIZZT mit einem Highlight der Serie, dass so vollgepackt ist mit Handlung, dass auf der CD kein Platz mehr für das Intro, beziehungsweise die Titelmusik, geblieben ist. Tobias Meister als allwissender Erzähler und gleichzeitig als Titelheld wächst über sich selbst hinaus, ebenso wie sein Kollege Achim Buch, der den ultimativen Entreri darstellt. Pascha Pooks Zauberer LaValle wird von Kurt Glockzin verkörpert, der den sinistren Magier dämonisch und glaubhaft spielt, nicht minder genial ist Jürgen Holdorf als verschlagener Werrattenanführer Rassiter. Die Geschichte ist düster, fesselnd und voller Action und Dramatik. Ein Fantasy-Abenteuer, das von LAUSCH wie ein hochkarätiger Kinofilm für die Ohren produziert wurde. Epische Schlachten, monströse Kreaturen, packende Schwertkampfduelle und fremdartige Welten. 'Der ewige Traum' bietet dem Fantasyfan im Allgemeinen und dem DRIZZT-Anhänger im Speziellen alles was das Genre hergibt. Der Dunkelelf und seine Gefährten werden derart eindringlich und authentisch dargestellt, dass sie einem bereits wie gute Freunde ans Herz gewachsen sind. Die Musik von Günter Merlau ist klanggewaltig und pompös, ein Soundtrack mit Ohrwurmqualität, wo eigentlich nur die faszinierende und epische Titelmusik fehlt, um das Hörerlebnis perfekt zu machen. In nur wenigen Serien erleben die Figuren außerdem eine derartige Entwicklung wie bei DRIZZT. Die Romane von R.A. Salvatore erleben bei LAUSCH eine Vertonung, wie sie besser nicht sein könnte.