Drei Wünsche hast du frei: Roman [Gebundene Ausgabe]

Es ist zwar schon Monate her, dass sich Violas Freund geoutet hat und damit in der Schul-Hierarchie aufstieg, während das junge Mädchen unsichtbar wurde. Davon erholt hat sie sich noch immer nicht. Sie wünscht sich so sehr, wieder komplett zu sein, wieder diese Liebe zu haben, wieder dazuzugehören, dass ihr dieser Wunsch gewährt werden soll: Ein Dschinn wird in die Welt der Menschen geschickt, um ihr drei Wünsche zu erfüllen. Viola ist der mysteriöse Unbekannte unheimlich - erst recht, als sie erfährt, was er ist. Doch schnell fasst sie Vertrauen und schon bald ist er kaum mehr aus ihrem Leben wegzudenken. Auch Dschinn beginnt in Viola mehr zu sehen als nur eine seiner Herrinnen. Doch das sind menschliche Emotionen, die er nicht haben sollte. Denn sobald der dritte Wunsch gesprochen wurde, wird Dschinn in seine Welt zurückkehren und sie ihn vergessen. Gleichzeitig altert Dschinn mit jedem Tag - ein Umstand der ungewohnt ist und gefährlich. Viele Dschinns gibt es nicht mehr und je länger sie bei den Menschen sind, desto eher sterben sie.
"Drei Wünsche hast du frei" ist hauptsächlich eine nette kleine Romanze. Die Geschichte enthält Ansätze von Fantasy, die zwar kreativ und sehr interessant sind, aber neben Dschinn gibt es nur Erwähnungen beziehungsweise kurze Passagen einer fremden Welt und es bleibt dabei. Es wäre schön gewesen, etwas mehr über die Welt zu erfahren, aber bedenkt man den Fokus auf der Romanze, ist das Maß durchaus angemessen.
Die Handlung dabei ist angenehm, aber nicht übermäßig spannend oder fesselnd. Man begleitet Dschinn und Viola - die beiden Erzähler in der Geschichte - auf ihrer gemeinsamen Reise, aber Jackson Pearce schafft es nicht ganz, den Leser mit der Geschichte mitzunehmen. Besonders gegen Ende gibt es durchaus dramatische Momente, die nicht so rühren, wie sie sollten und auch könnten.
Grund dafür können durchaus die etwas "durchwachsenen" Charaktere sein. Sie bleiben trotz deutlicher Entwicklung und Einblicke in verschiedene Facetten ihrer Persönlichkeit ein wenig skizzenhaft und grob, sie werden nicht wirklich zu Personen. Dabei ist gerade auch Dschinns Entwicklung etwas schade. Faszinierte er anfangs vor allem noch durch seine sarkastische, beinahe mürrische Art, verliert er diese später und damit auch etwas an seinem Charme. Später ist er zwar sehr romantisch, was unter Umständen durchaus schön ist, aber der Funke will nicht mehr überspringen. Viola dagegen bleibt unnahbar, wenn man ihre Sorgen nicht ganz verstehen und nachvollziehen kann. In sich sind sie schlüssig, wer aber grundsätzlich anders denkt, kommt in ihre Gedanken nicht rein. Neben diesen beiden gibt es nur noch Violas Ex Lawrence, der zwar sympathisch ist, der Geschichte allerdings auch nicht mehr gibt.
Enttäuschend ist hierbei das Ende, das zwar passt, aber doch ein wenig kitschig ist. Für Fans der großen Liebe wird dies allerdings kein Problem darstellen, dann schon vielmehr die kleinen Dinge im Verlauf, die nicht ganz hinhauen und als notwendig dargestellt werden, obwohl sie es nicht sind.
Die Sprache, die diese Geschichte begleitet, ist angenehm und schnell zu lesen. Selbst wenn man nicht viel Zeit hat, sind die Seiten schnell verblättert und das Ende naht. Einzige Bemerkung: Auch hier schien es die Übersetzung nicht für nötig zu halten, das englische "yeah" mit dem kleinen, aber feinen Wort "ja" zu übersetzen. So wird zum Beispiel das gewöhnliche "ja, ja" durch ein nicht nur ungewohntes, sondern auch umständliches "yeah, yeah" ersetzt. Es ist besonders dahingehend nicht nachzuvollziehen, da der restliche Text ja auch übersetzt wurde - warum hier darauf verzichten?
"Drei Wünsche hast du frei" ist also wie bereits erwähnt eine nette Romanze, die Ansätze von mehr zeigt, aber nicht weiter ausbaut. In ihrem Rahmen ist es eine angenehm zu lesende Geschichte mit durchaus sympathischen Charakteren und einer interessanten Handlung, die allerdings nicht darüber hinausgeht. Wer eine kleine Geschichte nebenbei lesen möchte, ist mit "Drei Wünsche hast du frei" bestens bedient. Genau genommen lohnt sich das Lesen trotz der Kritikpunkte - aber unbedingt lesen muss man dieses Buch nicht.

Für Viola bricht eine Welt zusammen, als sie von ihrem Freund Lawrence verlassen wird. Seit Jahren hat sie mit dem Traum gelebt ihren Sandkastenfreund eines Tages zu heiraten, bis zur Gewissheit wird, was sie eigentlich schon immer geahnt hat: Lawrence ist schwul. Lawrence avanchiert nach seinem Outing zum coolsten Typ der Schule, wohingegen Viola sich ohne Lawrence unvollständig und unsichtbar fühlt. Jeder in ihrer Klasse gehört der einen oder anderen Clique an. Manchmal wünscht sich Viola irgendwo dazuzugehören, auch wenn es vielleicht besser ist unsichtbar zu sein, als einen bestimmten Typ zu spielen, damit man es in die entsprechende Clique schafft. Eines Tages ist Violas Wunsch nicht mehr unsichtbar zu sein so stark, dass sie versehentlich einen Dschinn beschwört.
Doch nun, da sich Viola die Gelegenheit bietet drei Wünsche erfüllt zu bekommen, weiß sie nicht, was sie sich wünschen soll. In diese Situation kann sich wahrscheinlich fast jeder hinein versetzen. Wer hat nicht schon einmal davon geträumt drei Wünsche erfüllt zu bekommen? Und damit in der Zwickmühle gesteckt, welche drei Wünsche einem am wichtigsten wären, welche einen wirklich glücklich machen würden? Viola möchte bei der Wünscherei nichts überstürzen und Dschinn möchte nichts lieber als nach Caliban zurückzukehren.
Dschinn ist furchtbar schlecht gelaunt, findet er Menschen doch langweilig und nervtötend, doch je länger er bei Viola bleiben muss, desto klarer wird, warum Dschinn und Menschen keine nähere Bindung eingehen sollen: aus "der Dschinn" wird ein Junge namens Dschinn und aus "meine Herrin" wird Viola, und Dschinn fängt an eine Regel nach der anderen des Dschinn-Protokolls für seine Viola zu übertreten. Viola und Dschinn verbringen gezwungenermaßen viel Zeit miteinander und die Beweggründe für Violas Nicht-Wünschen verändern sich. Wo sie zuvor ihre Wünsche einfach nicht für "Dummes" verschwenden wollte, so tritt nun der Wunsch Dschinn nicht zu verlieren in den Vordergrund. Denn der dritte Wunsch ist gleichzeitig der Abschied von Dschinn und das Verlieren jeder Erinnerung an ihn. Natürlich muss Viola sich irgendwann etwas wünschen, dafür sorgen schon gewisse Regeln des Dschinn-Protokolls, aber wie es zu ihren Wünschen kommt und was sie sich wünscht... Wünschst du dir das jetzt zu erfahren?

"Drei Wünsche hast du frei" wird in kurzen Kapiteln abwechselnd aus der Perspektive von Viola und Dschinn erzählt, doch auch Lawrence spielt eine große Rolle im Laufe der Handlung, nur die anderen Charaktere bleiben eher blass, wobei mich das nicht weiter gestört hat. Die verwendete Sprache ist einfach und jugendlich gehalten, das merkt man vor allem an der in meinen Augen zu häufigen Verwendung von "Yeah", dass fast allen Protagonisten in den Mund gelegt wird. Da hätte sich die Übersetzerin gegenüber dem Original eine andere Lösung einfallen lassen sollen.
Die Geschichte um Viola, Dschinn und Lawrence ist zugegebener Maßen recht einfach gestrickt und stellenweise vorhersehbar, aber trotzdem eine der schönsten Geschichten um echte Freundschaft und wahre Liebe, die ich in diesem Jahr gelesen habe. Vielleicht gerade weil die Geschichte ohne Effekthascherei, verschlungene Handlungsstränge und die allseits gegenwärtigen Vampire und Engel daherkommt. Und sind wir mal ehrlich: das wunderschöne Ende, bei dem ich ein paar Tränchen verdrückt habe, wäre doch in jedem Fall einer unserer drei Wünsche an einen Dschinn gewesen...

Viola Cohen, ist ein sechzehnjähriges Mädchen, deren Leben gerade nicht so gut läuft. Es stellt sich heraus, dass ihr Freund homosexuell ist und in der Schule fühlt sie sich unsichtbar und ohne Freunde. Nun hat sie nur noch einen Wunsch: Sie will sich selbst wieder finden und für alle anderen wieder sichtbar werden.

Dieser Wunsch bleibt nicht unbeachtet und es wird ein Dschinn auf die Welt gesandt um ihr drei Wünsche zu erfüllen. Zuerst kann Viola es nicht glauben, dass Dschinn nur für sie sichtbar ist und ihr nun drei Wünsche erfüllen wird. Doch er kann sie überzeugen und nun steht sie vor der Herausforderung, die richtigen drei Wünsche zu formulieren.

Dschinn hält generell nicht viel von Menschen und ihrer Welt, er will nur seinen Auftrag erledigen und wieder nach Hause nach Caliban, dort altert keiner, doch jede Minute auf der Erde wird er, wie alle anderen, älter. Er macht Viola Vorschläge, was sie sich wünschen könnte, aber sie weiß nicht so recht. Um schneller wieder nach Hause zu kommen erscheint er auch ihren Ex-Freund und immer noch besten Freund Lawrence, damit er ihm hilft, sie zu Wünschen zu überreden. Von nun an verbringen die drei viel Zeit zusammen und auch Dschinn beginnt seine Zeit auf der Welt zu genießen.

Als Viola ihren ersten Wunsch ausspricht muss sie erkennen, dass das Leben sehr kompliziert ist und ein Wunsch, auch wenn er gut gemeint ist, auch negative Folgen haben kann. Dieser Wunsch bringt sie zwar näher zu ihrem Schwarm Aaron, doch seit sie fast jede Minute mit Dschinn verbringt, spürt sie, dass er Gefühle in ihr weckt, wie noch keiner zuvor. Doch sobald sie alle drei Wünsche gesprochen hat, wird sie ihn vergessen und Dschinn nie mehr wieder sehen, da sie nie zwei Mal zum selben Herrn oder Herrin gelangen.

Desto mehr Zeit Dschinn auf der Erbe bei Viola lebt, desto mehr stellt er sein Leben in Frage und gerät in einem Zwiespalt: Einerseits will er nach Hause, doch eine Leben ohne Viola?

Jackson Pearces Debütroman kann auf allen Ebenen überzeugen. Für mich persönlich war dies eines der schönsten und ergreifenden Bücher, das ich in der letzten Zeit gelesen habe. Das Buch ist in der Ich-Form geschrieben und die Autorin schreibt sowohl aus dem Blickwinkel von Viola als auch von Dschinn. Obwohl ich diese Schreibform generell nicht bevorzuge, passt sie doch perfekt zu diesem Buch! Dies liegt sicher einerseits daran, dass die Protagonisten liebenswert und sehr überzeugend gelungen sind. Kaum ist man in die magische und neue Welt der jungen Autorin eingetaucht, will nur mehr dieses Buch lesen. Ihre neue Idee, einer parallelen Welt voller Dschinn, die Wünsche von ausgewählten Menschen erfüllen, finde ich einfach fantastisch und märchenhaft. An diesem Buch ist einfach alles perfekt gelungen: eine zauberhafte, romantische Geschichte, sympathische Helden, überzeugender und gelungener Schreibstil und viele Wünsche! Volle Punktezahl!