Dream On Season 1 [2 DVDs] [UK Import]

hoffentlich gibt es diese serie auch bald in der deutschen übersetzung.
meiner meinung nach gibt es nämlich keine bessere comedy-serie auf der ganzen welt.
die gefühle des protagonisten durch einspielungen alter schwarz-weiß film-sequenzen auszudrücken ist einfach nur genial.

alle daumen hoch für diese serie...

Geschiedener Vater kämpft neben seinen eigenen Problemen mit dem Single-Dasein auch mit der Pubertät des Sohnes, der immer noch vorhandenen Zuneigung zu seiner Ex-Frau und dem Neid auf den neuen Mann derselben. Das alles wäre noch ziemlich banal, käme hier nicht die überaus fantasievolle Persönlichkeit der Hauptperson mit ins Spiel. Zur Bewältigung aller persönlichen Konflikte hat der Serien(-Anti)-Held nämlich die ebenso geniale wie witzige Methode entwickelt, die realen Geschehnisse mit der Erinnerung an alte Fersehsendungen aus seiner Kindheit zu vergleichen und entsprechend einzuordnen. Und obwohl die Vergleiche oft genug mehr als hinken, versteht der Zuschauer sofort, was in der Hauptfigur gerade vorgeht. Die Einblendungen der alten Schwarz-Weiß-Filmsequenzen ins alltägliche Geschehen bieten einen so starken optischen und inhaltlichen Kontrast zur tatsächlichen Situation und erfolgen oftmals ebenso treffend wie unpassend, dass im Gegensatz zur Realität eine solche Komik entsteht, wie sie in heutigen Serien kaum noch zu finden ist.

Leider gibt es diese Serie weder auf Deutsch noch sind deutsche Untertitel vorhanden. Aber der Ton auf der DVD ist sehr gut verständlich, so dass die Umstellung auf die Originalsprache recht leicht fällt. Deshalb unbedingt kaufen. Wer die deutschen Folgen damals schon mal gesehen hat und ein paar Schulkenntnisse in englischer Sprache mitbringt, wird sich recht schnell an die Originalfassung gewöhnen. Vieles erschließt sich aus dem Zusammenhang. Also, nicht abschrecken lassen. Der Kauf lohnt sich.

Fans dieser Serie werden rückwärts aus der Hose fahren: Endlich gibt es die Serie auf DVD, zumindest mal für den europäischen Markt! Anders als die US-Box, die gleich die 1. und 2. Staffel auf 8 DVDs gesammelt rauskam, ist hier nur die 1. Staffel zu sehen, dafür auf handlicheren 2 DVDs.

Hoffentlich ist auch das Interview mit John Landis drauf, und bitte, bitte, bitte, lasset weitere Staffeln folgen!!!!!!!