Son Goku holt den Herrn der Schildkröten, Muten Roshi, damit dieser das Feuer auf dem Bratpfannenberg löscht und Bulma den sechsten Dragonball bekommt. Muten Rochi will als Gegenleistung Bulmas Brüste anfassen, doch diese lässt das den Gestaltwandler Oolong für sich erledigen. Muten Roshi setzt seine Spezialattacke Kamahame-Ha ein, die zwar das Feuer löscht, aber vom Berg nicht viel übrig lässt. Son Goku möchte das Kamehame-Ha auch lernen. Da er sich keine Gelegenheit entgehen lässt, noch stärker zu werden, will er nach der Suche nach den Dragonballs als Schüler zu Muten Roshi gehen.
In diesem Band müssen sich die Freunde wieder starken Gegnern entgegenstellen. Beispielsweise kämpfen sie gegen Meister Lampe, der seine Gegner in Möhren verwandelt, und gegen Prinz Pilaw und seine Handlanger, die es ebenfalls auf die Dragonballs abgesehen haben. Außerdem erscheint der Drache Shenlong und das Geheimnis um Son Gokus Schwanz und den Tod seines Großvaters wird gelüftet.
Es gibt wieder jede Menge Action und Spaß. Akira Toriyama schafft es wunderbar, eine spannende und gleichzeitig lustige Geschichte zu erzählen und hält auf jeder Seite neue Überraschungen bereit.