|
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Movieman.de
Schon der Roman des afghanisch-amerikanischen Schriftstellers Khaled Hosseini war ein riesiger Erfolg und wurde über 8 Millionen Mal in mehr als 34 Ländern verkauft. Dass das nach einer Verfilmung schreit, heißt nicht, dass eine Umsetzung per se erfolgreich sein muss. Im Falle von Marc Forsters Adaption aber geht das Vorhaben vollkommen auf. Selten sieht man Literaturverfilmungen, die sich so eng an die literarische Vorlage halten, dabei so gut funktionieren, und auch selbständig, ohne dass man einen Vergleich zum Buch vornimmt, eine bemerkenswerte Eigendynamik entwickeln. Es ist das Schicksal eines durch Besetzung und Krieg zerrissenen, dabei aber durch die Gräuel als Nation geeinten Volkes (in Afghanistan lebte schon immer eine Vielzahl von Volksstämmen). In eindrucksvollen Bildern und mittels punktgenau sitzender Dialoge wird eine Geschichte erzählt, die realer nicht sein könnte, davon sind vor allem selbst in Amerika lebende Afghanen überzeugt. Die Produktion bringt einem aber nicht nur die Geschichte Afghanistans näher, sie schafft es ebenfalls, tiefe Einblicke in das Leben von Menschen zu ermöglichen, die wahrscheinlich niemals mehr in ihre Heimat zurückkehren werden und dennoch ihre Heimat stets im Herzen tragen, egal wohin sie das Leben trägt. Die Metapher vom Drachen, der nur durch eine dünne Leine mit der Heimaterde verbunden ist, geht in diesem Zusammenhang vollkommen auf und gibt der Handlung einen wunderschönen, poetischen Rahmen. Es ist immer wieder erstaunlich: Wie unterschiedlich die Produktionen von Marc Forster auch ausfallen mögen ("Monster's Ball", "Finding Neverland", "Stay", "Stranger than Fiction") - sie haben alle eines gemeinsam: man kann sie auf ihre eigene Weise stets als gelungen bezeichnen. Ein Regisseur, der unbedingte Aufmerksamkeit verdient!Fazit Ein Film, den man nicht vergessen wird, tief bewegend!
Moviemans Kommentar zur DVD: Warmes, rundes Bildmaterial charakterisiert die DVD, die durchgehend gute Bildwerte anbietet. Das Soundgeschehen bietet einen sehr flüssigen Musikeinsatz, griffige Dialoge, die in den Synchros ein wenig kräftiger ausfallen könnten und eine schön den Raum ausspielende Kulissenarbeit. Extratechnisch erwähnenswert ist der Audiokommentar von Marc Forster, Khaled Hosseini und David Benioff.
Bild: Das klare Bild macht Freude, denn sämtliche Farben leuchten satt und die Schärfe gibt sich konturreich. Auch der Kontrastumfang gibt sich Mühe, so dass weder Überbelichtungen stören, noch in dunklen Szenen schwarze Gegenstände verschluckt werden. Ganz im Gegenteil zeigt sich ein sehr facettenreiches Bild, das bis auf ein sehr seltenes, feines Bildzittern (Schwenk über Wüste, 00:35:00) keine wesentlichen Probleme mit der Kompression aufweist. Auch das auf hellen Wänden kaum wahrzunehmende Rauschen ist kein Kritikpunkt (klare Wand, 00:09:39). Lediglich die Schärfe verliert sich in Totalen ein wenig, was sich aber dank der guten Detailzeichnungen nicht negativ auf die Wertung auswirkt.
Ton: Hübsch platzieren sich die vorhandenen Soundsignale im Raum. Ein Vogel flattert durch den Hintergrund oder ein Drachen zischt durch die Front. Munter wird das ganze von Musik untermalt, die sich elegant durch die Boxen windet. Auch die Dialoge passen sich flüssig in das Soundgeschehen ein, könnten im Gesamtverhältnis aber in allen Fassungen einen Tick kräftiger ausfallen (Kinderstimmen, 00:35:25). Natürlichkeit steht im Vordergrund, wobei dabei keinesfalls die Stimmung zu kurz kommt, sondern noch reichlich Platz für Atmosphärik gelassen wurde, die der Musik sehr viel verdankt.
Extras: Die Boni der DVD bestehen aus einem Audiokommentar mit Marc Forster, Khaled Hosseini und David Benioff, einem Featurette über die Dialoge aus "Drachenläufer" (14:27 Min.), einer Bildergalerie und einer öffentlichen Bekanntmachung von Khaled Hosseini (1:20 Min.). Außerdem gibt es den Original Kinotrailer zu sehen. --movieman.de
Produktbeschreibungen
Die Drachen am Himmel Afghanistans markieren Erinnerungen an die Vergangenheit. Die Geschichte beginnt im friedlichen Kabul der frühen 70er Jahre und mit den beiden unzertrennlichen Freunden Amir und Hassan. Doch dann lässt Amir seinen Freund in einer schweren Notlage im Stich, was den Beginn vom Ende ihrer Freundschaft bedeutet. Als die russische Armee in Afghanistan einmarschiert, trennen sich die Wege der beiden Kinder. Amir wächst in Amerika auf und Hassan in einem Land, das in Bürgerkriegen, Besetzung und in der Schreckensherrschaft der Taliban versinkt. Nach 20 Jahren in Amerika führt ein Telefonanruf Amir zurück in seine Heimat und er macht sich auf die gefährliche Reise durch eine fremde, zerrissene Welt, um Hassans Sohn aus den Händen der Taliban
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Afghanistan.... wann kam zuletzt eine gute Nachricht aus diesem Land?
Das zugrundeliegende Buch beschreibt die Geschichte eines Jungen, der in der Zeit vor dem Sturz des Königreichs in Kabul, der damals recht grünen und florierenden Hauptstadt aufwächst. Amir gehört zur Minderheit der privilegierten Familien dieser Zeit. Es gibt einen Diener im Haus der Familie, Ali, dessen Geschichte sehr eng mit der Geschichte von Amirs Vater verwoben ist. Hassan, der etwa gleichaltrige Sohn des Dieners ist der engste Vertraute (Freund wäre aus unterschiedlichen Gründen nicht der richtige Begriff) in Amirs Kindheit. Beide geben sich der Passion des Drachensteigens, bzw. "Drachengefechtes" hin. Und Hassan ist der beste Drachenläufer seiner Zeit, der intuitiv zu erahnen vermag, wo der abgeschnittene Drachen des Kontrahenten laden wird und ihn als Gunsterweis für seinen "Herren" Amir erläuft.
Doch es gibt auch die Bösen schon vor der Invasion der Russischen Truppen in Gestalt eines älteren Jungen und dessen Bande, die Hassan nachstellen, weil er zu einer Minderheit der damaligen Gesellschaft gehört. Bei einem schrecklichen Übergriff wird Amir Zeuge, steht aber nicht für Hassan ein, sondern macht sich verschämt aus dem Staub. Doch nicht genug, der Keil, der damit zwischen die beiden getrieben ist, wird von ihm noch vergrößert, da er mit der Situation nicht umgehen kann und Hassan noch weiter von sich wegschiebt.
Hassan und sein Vater quittieren den Dienst im Haus des Vaters von Amir und er selber muss mit seinem Vater vor der Invasion der Russen mit Zwischenstation Pakistan in die USA fliehen und dort eine ganz andere, sehr viel einfachere Existenz aufbauen.
Und Hassan? Bei ihm hat Amir noch etwas gut zu machen, und er findet nochmals den Weg zurück in sein Heimatland, während der Schreckensherrschaft der Taliban. Doch Hassan kann er nicht mehr helfen; vielmehr macht er sich auf die Suche nach dessen Sohn....
Ich möchte nicht zu viel von der Handlung verraten... es wird auf jeden Fall äußerst dramatisch.
Ich hatte zunächst da Buch gelesen, da mir gut gefallen hat. Ich finde, der Film setzt die Geschichte (natürlich verkürzt) gut um. Eine für mich sehr gelungene Literaturverfilmung mit guten Schauspielern und stimmigem Handlungsbogen.
Das zugrundeliegende Buch beschreibt die Geschichte eines Jungen, der in der Zeit vor dem Sturz des Königreichs in Kabul, der damals recht grünen und florierenden Hauptstadt aufwächst. Amir gehört zur Minderheit der privilegierten Familien dieser Zeit. Es gibt einen Diener im Haus der Familie, Ali, dessen Geschichte sehr eng mit der Geschichte von Amirs Vater verwoben ist. Hassan, der etwa gleichaltrige Sohn des Dieners ist der engste Vertraute (Freund wäre aus unterschiedlichen Gründen nicht der richtige Begriff) in Amirs Kindheit. Beide geben sich der Passion des Drachensteigens, bzw. "Drachengefechtes" hin. Und Hassan ist der beste Drachenläufer seiner Zeit, der intuitiv zu erahnen vermag, wo der abgeschnittene Drachen des Kontrahenten laden wird und ihn als Gunsterweis für seinen "Herren" Amir erläuft.
Doch es gibt auch die Bösen schon vor der Invasion der Russischen Truppen in Gestalt eines älteren Jungen und dessen Bande, die Hassan nachstellen, weil er zu einer Minderheit der damaligen Gesellschaft gehört. Bei einem schrecklichen Übergriff wird Amir Zeuge, steht aber nicht für Hassan ein, sondern macht sich verschämt aus dem Staub. Doch nicht genug, der Keil, der damit zwischen die beiden getrieben ist, wird von ihm noch vergrößert, da er mit der Situation nicht umgehen kann und Hassan noch weiter von sich wegschiebt.
Hassan und sein Vater quittieren den Dienst im Haus des Vaters von Amir und er selber muss mit seinem Vater vor der Invasion der Russen mit Zwischenstation Pakistan in die USA fliehen und dort eine ganz andere, sehr viel einfachere Existenz aufbauen.
Und Hassan? Bei ihm hat Amir noch etwas gut zu machen, und er findet nochmals den Weg zurück in sein Heimatland, während der Schreckensherrschaft der Taliban. Doch Hassan kann er nicht mehr helfen; vielmehr macht er sich auf die Suche nach dessen Sohn....
Ich möchte nicht zu viel von der Handlung verraten... es wird auf jeden Fall äußerst dramatisch.
Ich hatte zunächst da Buch gelesen, da mir gut gefallen hat. Ich finde, der Film setzt die Geschichte (natürlich verkürzt) gut um. Eine für mich sehr gelungene Literaturverfilmung mit guten Schauspielern und stimmigem Handlungsbogen.
7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Es gibt in diesem Film eine Szene, in der der erwachsene Amir, die Hauptfigur dieses Films, einen Brief seines Jugendfreundes liest. Zu diesem Zeitpunkt weiß man als Zuseher bereits sehr viel: über die Freundschaft der beiden Jungs, über ihre Vergangenheit in einem Afghanistan vor Einmarsch der Roten Armee und über schicksalhafte Ereignisse, die beide unwiderruflich verändert haben. Dieser Brief erschüttert. Und er überstahlt alles. Die Vergangenheit. Und den Weg in die Zukunft. Mehr über die Handlung zu verraten wäre ein Verbrechen.
Ich kenne den Roman nicht und weiß auch nicht, ob ich ihn noch lesen sollte oder möchte. Es fällt auch schwer zu glauben, dass der Film dem Roman nicht gerecht wird. Denn er fängt die Atmosphäre einer Vergangenheit und eines Landes ein, die nicht allzu lange zurückliegt, deren Unmenschlichkeit und Lebensverachtung aber bis in die aktuelle Politik reicht. In den schlimmsten Momenten deutet der Film nur an und zeigt nicht das letzte Detail. Ich denke, das wird dem Thema gerecht. Denn nichts kann so schlimm sein, wie die Bilder im Kopf.
Eine besondere Stärke des Films liegt in der Figurenzeichnung. Besonders Amirs Vater. Ein erfolgreicher und wohlhabender Bauunternehmer im Vorkriegs-Afghanistan. Ein Tankstellenpächter als Emigrant. Voller Hass auf die, die dafür verantwortlich sind, aber ein stolzer Paschtune, der auch im amerikanischen Exil die Traditionen seines Stammes einhält, und diese auch von seinem Sohn verlangt.
Mehr als alles andere ist es aber ein Film über Verantwortung und Loyalität und darüber, dass beides niemals aufhört. Egal, wieviel Zeit vergeht.
Noch ein Wort zum Titel: der Drachenläufer ist Hassan, Amirs Freund, der die abstürzenden Drachen erläuft, deren Leine Amir im Wettkampf durchtrennt. Der große Wettkampf, der im Film stattfindet, ist ein beeindruckendes Beispiel, wie schön Kino sein kann, wenn man sich denn darauf einlässt. Diese Sequenz ist eine Bild- und Musikkomposition, wie ich sie selten gesehen habe. Und das Bild des Drachenläufers ist natürlich nur eine Metapher für sehr viel mehr. Aber darüber soll sich jeder seine eigenen Gedanken machen.
Übrigens lohnt es sich, den Film (mindestens) 2-mal zu sehen. Einmal in der deutschen Synchronisation, und einmal in der Originalfassung mit Untertiteln. Mutig, einen Film in Dari, Pashtu und Urdu zu drehen. Aber die Magie fängt einen nochmal weit mehr ein.
Ich kenne den Roman nicht und weiß auch nicht, ob ich ihn noch lesen sollte oder möchte. Es fällt auch schwer zu glauben, dass der Film dem Roman nicht gerecht wird. Denn er fängt die Atmosphäre einer Vergangenheit und eines Landes ein, die nicht allzu lange zurückliegt, deren Unmenschlichkeit und Lebensverachtung aber bis in die aktuelle Politik reicht. In den schlimmsten Momenten deutet der Film nur an und zeigt nicht das letzte Detail. Ich denke, das wird dem Thema gerecht. Denn nichts kann so schlimm sein, wie die Bilder im Kopf.
Eine besondere Stärke des Films liegt in der Figurenzeichnung. Besonders Amirs Vater. Ein erfolgreicher und wohlhabender Bauunternehmer im Vorkriegs-Afghanistan. Ein Tankstellenpächter als Emigrant. Voller Hass auf die, die dafür verantwortlich sind, aber ein stolzer Paschtune, der auch im amerikanischen Exil die Traditionen seines Stammes einhält, und diese auch von seinem Sohn verlangt.
Mehr als alles andere ist es aber ein Film über Verantwortung und Loyalität und darüber, dass beides niemals aufhört. Egal, wieviel Zeit vergeht.
Noch ein Wort zum Titel: der Drachenläufer ist Hassan, Amirs Freund, der die abstürzenden Drachen erläuft, deren Leine Amir im Wettkampf durchtrennt. Der große Wettkampf, der im Film stattfindet, ist ein beeindruckendes Beispiel, wie schön Kino sein kann, wenn man sich denn darauf einlässt. Diese Sequenz ist eine Bild- und Musikkomposition, wie ich sie selten gesehen habe. Und das Bild des Drachenläufers ist natürlich nur eine Metapher für sehr viel mehr. Aber darüber soll sich jeder seine eigenen Gedanken machen.
Übrigens lohnt es sich, den Film (mindestens) 2-mal zu sehen. Einmal in der deutschen Synchronisation, und einmal in der Originalfassung mit Untertiteln. Mutig, einen Film in Dari, Pashtu und Urdu zu drehen. Aber die Magie fängt einen nochmal weit mehr ein.
20 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Dass es ein guter Film ist, brauche ich eigentlich nicht viel hinzufügen. Ich liebe die beiden "Afganistan-Romane" von Hosseini und finde, dass die Verfilmung von Kite Runner wirklich gelungen ist. Mit viel Liebe. Mit viel Gespür.
Was mich total empört, ist die lieblose deutsche Synchronisierung. In der Originalfassung werden Englisch und Farsi/Dari (sorry, ich kenne mich zu wenig in den afganis. Sprachen aus...) abgewechselt. Streckenweise überhaupt kein Englisch. Was dem Film eine totale Authenzität verleiht. So nach dem Prinzip vom Film "Babel". Und die deutsche Synchronisation wirft alles über einen Haufen und lässt alle Chrakter ausschließlich eine Sprache sprechen (nämlich Deutsch)!! Obwohl der Sprachwechsel ein wichtiger Aspekt vom Film ist!!!
Ist es nicht so, dass wenn in einem Film zwei Sprachen auftauchen, dass nur eine auf Deutsch synchronisert wird und die andere unangetastet bleibt? Ich empfinde diese schlampige (ja, bequeme) Synchronisation als eine Unverschämheit.
BITTE UNBEDINGT IN DER ORIGINALFASSUNG SEHEN!!
Was mich total empört, ist die lieblose deutsche Synchronisierung. In der Originalfassung werden Englisch und Farsi/Dari (sorry, ich kenne mich zu wenig in den afganis. Sprachen aus...) abgewechselt. Streckenweise überhaupt kein Englisch. Was dem Film eine totale Authenzität verleiht. So nach dem Prinzip vom Film "Babel". Und die deutsche Synchronisation wirft alles über einen Haufen und lässt alle Chrakter ausschließlich eine Sprache sprechen (nämlich Deutsch)!! Obwohl der Sprachwechsel ein wichtiger Aspekt vom Film ist!!!
Ist es nicht so, dass wenn in einem Film zwei Sprachen auftauchen, dass nur eine auf Deutsch synchronisert wird und die andere unangetastet bleibt? Ich empfinde diese schlampige (ja, bequeme) Synchronisation als eine Unverschämheit.
BITTE UNBEDINGT IN DER ORIGINALFASSUNG SEHEN!!
Die neuesten Kundenrezensionen
Hervorragend!
Eins vorweg: Verfilmungen können (fast) nie dem vollen Gehalt der Romanvorlage gerecht werden. So ist es auch in diesem Fall. Lesen Sie weiter...
Vor 22 Tagen von A. Lentz veröffentlicht
Gute Literaturverfilmung
Nachdem in den gleichnamigen Roman von Khaled Hosseini gelesen hatte, wollte ich auch unbedingt die Verfilmung hierzu sehen. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Christiane Peters veröffentlicht
Film lebt von Bildern
Wenig weiss man als Westeuropäer über Afghanistan. Schliesslich sind es für viele lediglich die gruseligen Nachrichten aus der Zeit der Besatzung durch die... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Christoph Müller veröffentlicht
Der Drachenläufer
Hab als erstes das Buch gelesen.Hatte es geschenkt bekommen.Ich konnte nicht aufhören zu lesen,es hat mich so gefesselt.Der Film entspicht dem Buch. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von renate veröffentlicht
Endlich mal eine gute Buchverfilmung
Ich habe das Buch mit Begeisterung gelesen und war auf den Film gespannt, hatte jedoch erwartet, dass er nicht so gut wie das Buch sein würde. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von widerstandspoesie veröffentlicht
Eine amerikanische Geschichte
Zwei vielleicht 11 oder 12jährige Jungen im Kabul der 70er Jahre sind unzertrennliche Freunde, trotz Herkunft aus zwei unterschiedlichen gesellschaftlichen Schichten. Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Pereswon veröffentlicht
gelungene Verfilmung
Der Film liefert sehr gute Bilder um das Kopfkino nach dem Lesen des Buches der "Realität" der Örtlichkeiten anzupassen. Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von Jes veröffentlicht
Verfilmung, die Lust auf das Buch macht
Afghanistan 1975: Der zwölfjährige Amir wächst zusammen mit dem Sohn des Hausdieners auf. Amir und Hassan sind ungleiche Freunde. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von callisto veröffentlicht
Zurecht gelobt
Ich kenne das Buch nicht und habe Kite Runner im Kino verpasst. Das wollte ich heute nachholen und wurde nicht enttäuscht. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von Sheldon veröffentlicht
Wiedergutmachung
Eine gelungene Literaturverfilmung, auch wenn die Leser des Romans viele Details vermissen. Das Filmskript musste offenbar raffen und das ist im Großen und Ganzen gelungen. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von zopmar veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Kundendiskussionen durchsuchen
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
