- Broschiert: 309 Seiten
- Verlag: Bittermann (März 2006)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3893200932
- ISBN-13: 978-3893200931
- Größe und/oder Gewicht: 20,8 x 12,8 x 2,8 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 780.940 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
kulturnews.de
Premier Edward Clare verkleidet sich als Frau und reist mit dem Polizisten Jack (der vor seinem Haus Wache schiebt) unerkannt durch das ihm fremdgewordene Land. Skuriller Britenhumor für alle Fish'n'Chips-Liebhaber. (am)
Kurzbeschreibung
Die Bestsellerautorin, die mit den Adrian Mole-Tagebüchern neue Maßstäbe in der komischen Literatur gesetzt hat, läßt in ihrem neuen Roman den Premier in die Tiefen der englischen Wirklichkeit hinabsteigen, wo er auf ein sehr eigenartiges und ihm völlig fremdes Volk trifft, das seinen Vorstellungen absolut nicht entspricht.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Wer das Vereinigte Königreich nicht nur durch ein paar Wochenendtrips nach London kennt sondern dort vielleicht auch gelebt/studiert hat oder sich auch als besonders anglophil bezeichnet und immer ein Auge auf die gegenwärtige Politik auf der Insel hat, wird eine wahre Freude an diesem Buch haben.
Sue Townsend zeigt uns auf bitterböse und durchaus witzige Weise wo im heutigen Großbritannien "der Hund begraben liegt": Gesundheitssystem, Politiker, Drogenproblematik gehören zu den zentralen Themen des Buches.
Leider habe ich nur die deutsche Übersetzung gelesen, die auch durchaus ein paar Schlampigkeitsfehler hat. So heißt der Schatzkanzler im Buch Malcom Black, auf einer Seite wird er dann aber Gordon Brown genannt - da ist den Lektoren wohl der echte Labour-Kronprinz dazwischen gekommen! Werde die nächsten Townsend Bücher nur mehr auf Englisch lesen - sind im Original angeblich noch besser, bei dem Wortwitz würde mich das auch gar nicht wundern, also für beste Unterhaltung, bei der einem das Lachen durchaus auch im Halse stecken bleiben kann, glatte 5 Sterne - trotz der Fehler des deutschen Verlages! Cheers!!!
Sue Townsend zeigt uns auf bitterböse und durchaus witzige Weise wo im heutigen Großbritannien "der Hund begraben liegt": Gesundheitssystem, Politiker, Drogenproblematik gehören zu den zentralen Themen des Buches.
Leider habe ich nur die deutsche Übersetzung gelesen, die auch durchaus ein paar Schlampigkeitsfehler hat. So heißt der Schatzkanzler im Buch Malcom Black, auf einer Seite wird er dann aber Gordon Brown genannt - da ist den Lektoren wohl der echte Labour-Kronprinz dazwischen gekommen! Werde die nächsten Townsend Bücher nur mehr auf Englisch lesen - sind im Original angeblich noch besser, bei dem Wortwitz würde mich das auch gar nicht wundern, also für beste Unterhaltung, bei der einem das Lachen durchaus auch im Halse stecken bleiben kann, glatte 5 Sterne - trotz der Fehler des deutschen Verlages! Cheers!!!
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich habe eine furios positive Kritik des Buches im Deutschland Radio gehört und daraufhin die englische Originalausgabe gekauft und gelesen. Leider wurden meine durch den Beitrag geschürten Erwartungen nich erfüllt. Dennoch ist das Buch lustig geschrieben. Es gehört für mich in die Rubrick "unterhaltsam". Zu den "unbedingt lesen" gehört es sicher nicht. In der zwischenzeit habe ich die Adrian Mole Reihe von Sue Townsend angefangen zu lesen un die finde ich deutlich lustiger. Habe Sie sogar meinen Freunden empfohlen. Allerdings lese ich jeweils die Originale auf englisch, kann also zu den übersetzten Ausgaben keine Angaben machen.
Insgesamt 3 von 5 Sternen für Unterhaltung.
Insgesamt 3 von 5 Sternen für Unterhaltung.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
