Don Camillo Box (5 DVDs) [Collector's Edition]

"Lachen mit Jesus und Marx", so betitelte der deutsche Filmjournalist Hans Messias einst einen Artikel im katholischen Filmdienst. Besser kann man die Handlung sämtlicher Filme um den Geistlichen Don Camillo und seinen kommunistischen Widersacher, Bürgermeister Peppone, kaum zusammenfassen. Die Geschichte der beiden, die in diesem Film ihren Anfang nimmt, spielt in Brescello, einem armen Städtchen in der italienischen Poebene. Sie beginnt kurz nach dem Ende des Zweite Weltkrieges. Vor Kurzem haben in Brescello Wahlen stattgefunden. Und gewonnen haben die Kommunisten, deren Anführer Peppone (Gino Cervi) einst im Widerstand gegen die Faschisten gekämpft hat. Wie Don Camillo (Fernandel), der Priester. Ohne dass sich die beiden dies zugestehen wollen: Ihr Widerstand gegen die Faschisten ist nicht das einzige, was sie verbindet. Noch mehr verbindet sie wahrscheinlich ihre Dickköpfigkeit. Wenn Peppone eine Rede zur Wahl des Bürgermeisters hält, dann läutet Don Camillo die Glocken, um die Worte seines Widersachers verklingen zu lassen. Wenn der Bürgermeister seinen Sohn Lenin nennen will, verweigert Don Camillo die Taufe, holt sie aber nach, nachdem ein christlicher Name gewählt wurde (um dann stillschweigend einen Lenin dem Namen anzuhängen).

Miteinander können die beiden in ihrem kleinen Städtchen wahrlich nicht leben. Ohne aber erst recht nicht! Denkt man an ihre herrlichen Streitereien zurück, vergisst man sehr oft, dass Don Camillo und Peppone eigentlich eine sehr sanfte Komödie ist, die nie den Hintergrund, vor dem die Geschichte spielt, außer Acht lässt: Eine Welt, in der Systeme aufeinandertreffen, in der Weltsichten einander auszuschließen scheinen und in der die Menschen doch nur eines wollen: Ein bisschen Wohlstand und Frieden.

Da ist die Geschichte des Streits zwischen den Großgrundbesitzern und den Arbeitern, in dem Don Camillo zwischen die Fronten gerät -- obwohl seine Sympathie den Kommunisten gehört, denn es sind die Großgrundbesitzer, die die einfachen Menschen ausbluten lassen. Doch wie kann er als Priester offen für die Kommunisten eintreten? Da ist die Geschichte des jungen Kommunisten, der das Mündel eines Besitzenden liebt und bereit ist, mit ihr, wenn ihnen die Ehe verboten wird, in den Tod zu gehen. Und da gibt es die Geschichte der kommunistischen Ratsmitglieder, die als erwachsene Männer lesen und schreiben lernen möchten, weil sie es in der Schule nicht gelernt haben. Nicht, weil sie faul waren -- sondern weil sie auf den Feldern schuften mussten, um überleben zu können.

Dies alles wäre der Stoff eines Sozialdramas gewesen. Doch der französische Regisseur Julien Duvivier hat es verstanden, aus diesem Stoff eine Komödie zu inszenieren. Eine das Leben bejahende Komödie, die aufzeigt, dass es für alles im Leben eine Lösung geben kann -- vorausgesetzt Menschen wie Don Camillo und Peppone treffen aufeinander. Denn bei all ihren Streitereien, Sticheleien und sogar Handgreiflichkeiten: In ihrem Kern sind beide gute Kerle, denen das Wohl der anderen mehr am Herzen liegt als ihre eigene Glückseligkeit. --Christian Lukas

"Don Camillo, der katholische Pfarrer von heißem Blut und lockerer Faust, und sein nicht minder schlagkräftiger Gegner Peppone, der kommunistische Bürgermeister, wollen beide ihr Dorf glücklich machen - nur ihre Weg sind völlig verschieden. Wenn Don Camillo und Peppone aufeinander treffen, gibt es immer einen deftigen Streit und manchmal eine heftige Keilerei. "Jesus, traue diesen Roten nicht", warnt der Dorfpfarrer seinen Herrn, der ihn stets an die Würde seines Amtes erinnert."

Moviemans Kommentar zur DVD: Einzelne Discs enthalten einige Extras wie eine komplette zweite Version eines Filmes (Don Camillo und Peppone) in italienisch, nur weil diese Version um 2 Minuten länger ist - sehr lobenswert. Die Filme sind in ihren DVD-Versionen bestens ansehbar. Fernandel ist noch genauso köstlich wie vor fünfzig Jahren und die liebenswerten Streithähne zu beobachten, ist unterhaltsamer als 24-Stunden Privatfernsehen.

Bild: Das 35mm-Material ist zwar etwas grobkörnig, aber die Schärfe erreicht durchaus noch gute Werte, denn sie zeigt eine recht hohen Detailtiefe Kamerabewegungen werden schon von merklichem, aber nicht dramatischem Ruckeln begleitet und die Perforation ist bei einigen Filmen auch schon etwas defekt, so daß das Bild nicht immer richtig ruhig steht (00.26.34). Insgesamt darf man die Klassiker in recht gutem Zustand genießen. Alle Filme liegen in 1,33:1-Fassungen vor, außer "!Hochwürden" und "Genosse", die in 1,66:1 abgetattet wurden.

Ton: Die Synchronstimmen sind wunderbar. Auffällig im Vergleich zu den italienischen Versionen ist die viel sanftere Jesusstimme, die im Original deutlich autoritärer ist. Der Ton besitzt ausreichendes Volumen und die Stimmen sind einwandfrei verständlich. Zu Übersteuerungen kommt es so gut wie gar nicht, auch die Musik wird fehlerfrei wiedergegeben. Hier und da gibt es einmal einen Tonaussetzer ,was aber nicht stört, sondern angenehme Patina ist. Der italienische Ton hat etwas weniger Volumen. "Don Camillos Rückkehr" hat als einziger der Filme zusätzlich noch französischen Ton. --movieman.de

Kurz nach Ende des Zweiten Weltkrieges spielt sich in einem kleinen italienischen Dorf ein ebenso absurder wie witziger Machtkampf ab. Der kommunistische Bürgermeister Peppone (Gino Cervi) versucht alles, um eine moskautreue Politik zu betreiben. Das aber ruft den nicht minder schlagkräftigen Pfarrer Don Camillo (Fernandel) auf den Plan. In fünf Filmen schenkten sich die beiden einander in Hassliebe zugetane Kontrahenten nichts, und manchmal musste sogar Jesus persönlich eingreifen, um Don Camillo zu stoppen.

Nachdem fünf Filme mit den erfolgreichen Duo fertiggestellt waren, begab man sich an de Dreharbeiten zu einem weiteren Film, "Don Camillo und die Rothaarige". Doch der Tod des ehemaligen Sängers und in Frankreich sehr beliebten Bühnenschauspielers Fernandel im Februar 1971 ließ dieses Werk unvollendet.

Der ewige Kampf zwischen katholischem Pfarrer und kommunistischem Bürgermeister. Eine der amüsantesten Filmreihen überhaupt.

"Don Camillo und Peppone"
Don Camillo, der katholische Pfarrer von heißem Blut und lockerer Faust, und sein nicht minder schlagkräftiger Gegner Peppone, der kommunistische Bürgermeister, wollen beide ihr Dorf glücklich machen - nur ihre Weg sind völlig verschieden. Wenn Don Camillo und Peppone aufeinander treffen, gibt es immer einen deftigen Streit und manchmal eine heftige Keilerei.
"Jesus, traue diesen Roten nicht", warnt der Dorfpfarrer seinen Herrn, der ihn stets an die Würde seines Amtes erinnert.
FSK 12
Laufzeit: 102 Min.
Produktionsjahr: 1952
Regie: Julien Duvivier
Darsteller: Fernandel, Gino Cervi, Vera Talqui, Franco Interlenghi;


"Genosse Don Camillo"
Hochwürden Don Camillo hat bereits seit Jahren einen heroischen Kampf gegen die Machtansprüche seines dörflichen Kontrahenten geführt: den kommunistischen Bürgermeister seines Ortes, Peppone. In diesem Kampf war Don Camillo sehr oft gezwungen, sehr zum Ärger Christi, der ihm vom Kreuz hinterm Hochaltar manch kritische Bemerkung entgegenschleuderte, zu Mitteln zu greifen, die sich mit der Würde eines Soutanenträgers nur schwer vereinbaren ließen. Don Camillo sah dies ein. Deswegen vertauschte er die Soutane gegen einen schlicht-unauffälligen Straßenanzug und seinen ehrwürdigen Namen Don Camillo gegen den Namen Camillo Tarocci, als er sich entschloß, gegen Peppone zum entscheidenden Schlag auszuholen.
FSK 12
Laufzeit: 105 Min.
Produktionsjahr: 1965
Regie: Luigi Comencini
Darsteller: Fernandel, Gino Cervi, Saro Urzi, Graziella Granata;


"Die große Schlacht des Don Camillo"
Don Camillo und Peppone streiten sich wieder. Hauptanlaß ihres Fights bildet diesmal die Wahlschlacht vor den Parlamentswahlen, zu denen Peppone als Kandidat der Kommunisten aufgestellt wurde. Versteht sich, daß Don Camillo seinerseits nicht nur an der Niederlage der Gegenpartei, sondern mehr noch an der Blamage für seinen alten Feindfreund arbeitet. Der hingegen ist zeitweise recht abgelenkt durch eine junge, attraktive Genossin, seine Sekretärin, die zwar absolut linientreu, doch gegen gewissen sentimentale Schwächen nicht unempfindlich ist. Trotz einer unablässigen Folge gegenseitiger Streiche und mutwilliger Späße siegt Peppone im Wahlkampf und soll als Abgeordneter nach Rom gegen. Auf dem Bahnhof nimmt er zwiespältigen Herzens Abschied von seiner Dorfgemeinde. In der nächsten Station aber wartet Don Camillo, um seinem Feind-Freund Lebewohl zu sagen. Als der Zug sich endlich in Bewegung setzt, bleibt statt einer - zwei Gestalten zurück. Auf alten Fahrrädern verschwinden sie im Renntempo in Richtung Brescello. Sie nehmen den Kampf wieder auf.
FSK 12
Laufzeit: 97
Produktionsjahr: 1955
Regie: Carmine Gallone
Darsteller: Fernandel, Gino Cervi, Leda Gloria, Saro Urzi, Claude Sylvain;


"Don Camillos Rückkehr"
Don Camillo, der wackere Streiter und gottesfürchtige Priester, verbannt in eine neue Gemeinde im Gebirge, ist zutiefst verzweifelt. Mürrisch und einsilbig ist die argwöhnische Haushälterin, und die Gemeinde ist auch nicht besser. Selbst der liebe Herrgott würdigt ihn keines Wortes mehr.
Unten im Tal ist auch nicht alles so, wie es einst war. Peppone, der kommunistische Bürgermeister, vermißt Don Camillo an allen Ecken und Enden. Er ruht nicht eher, bis er beim Bischof die Rückkehr seines vielgeliebten Gegners persönlich durchgesetzt hat. Und wieder nimmt das alte Spiel wie in alten Tagen seinen Lauf...Bis in der Stunde der Not, als das Dorf überschwemmt wird, die beiden ungleichen Brüder Frieden schließen und Schulter an Schulter verbissen gegen den Tod und das Ertrinken kämpfen.
FSK 12
Laufzeit: 90 Min.
Produktionsjahr: 1953
Regie: Julien Duvivier
Darsteller: Fernandel, Gino Cervi, Paolo Stoppa, Leda Gloria, Charles Vissies;


"Hochwürden Don Camillo"
Don Camillo, inzwischen zum Monsignore befördert, und Peppone, jetzt in den Reihen der kommunistischen Senatoren zu finden, tragen eine neue Runde ihres im Grunde der Feindseligkeit entbehrenden Kampfes aus. Weltanschaulich sind sie Gegner, gleichwohl verbindet sie persönlich ein ziemlich herzliches Verhältnis. Von Rom aus werden sie in ihren alten Wirkungskreis Brescello beordert, dort fallen wie einst die kleinen und großen Sorgen des Städtchens an. Um den sozialen Wohnungsbau geht es diesmal und um die Frage, ob Peppones Sohn kirchlich getraut wird. Das dabei des Monsignores Kleider gestohlen werden, und Peppone im Lotto gewinnt, macht, wie man sehen wird, die Sache ebenfalls nicht leichter. Auch verweigert Don Camillo bei einer Beerdigung das Glockengeläute weil der Leichenzug nicht in der Kirche haltmacht. Schließlich bewirkt einer des anderen Rückkehr nach Rom, denn sowohl der Monsignore als auch der Senator halten es für gefährlich, dem Gegenspieler die Leute von Brescello allein zu überlassen.
FSK 6
Laufzeit: 117 Min.
Produktionsjahr: 1961
Regie: Carmine Gallone
Darsteller: Fernandel, Gino Cervi, Leda Gloria, Gina Rovere;

"Don Camillo und Peppone" ist schon ein Spaß. Die beiden unterschiedlichen Charaktere sind einfach köstlich anzusehen, aus dem Verhältnis der beiden Hauptfiguren zieht der Film seine Energie und gewinnt an Leben. Die gewitzten, politisch angehauchten Kommentare leisten da einen weiteren, sehr sehenswerten Teil. Und in den kleinen Geschichtchen der Eskalationen wurden so sinnvoll und schön inszeniert, dass auch bei all diesen heiklen Themen immer noch etwas zu lachen abfällt. Im weiteren steht die Geschichte auch für den italienischen, temperamentvollen Lebensstil und parodiert diesen ebenfalls ein wenig. Zu komisch sind auch die trockenen und unparteiischen Kommentare Gottes - sehr amüsant. Die darstellerischen Leistungen befinden sich auf hohem Niveau, die Komik und der hinter der Story stehende Humor ebenfalls. Regisseur Julien Duvivier leistete eine gute Arbeit, die Sets, Kostüme und Filmmusik gefallen. Ein alter, schöner aber nicht minder schlagfertiger und lustiger Film.

1. Die große Schlacht des Don Camillo
2. Don Camillo und Peppone
3. Don Camillos Rückkehr
4. Genosse Don Camillo
5. Hochwürden Don Camillo

Fernandel ...Don Camillo Gino Cervi ...Giuseppe 'Peppone' Bottazzi Saro Urzì ...Brusco Marco Tulli ...Smilzo

Ein kleines Dorf in Norditalien ist Schauplatz für die ständigen Auseinandersetzungen zwischen Don Camillo und Peppone. Der eine, Don Camillo, ist katholischer Pfarrer, doch von heißem Blut und lockerer Faust. Sein Gegner Peppone, Anführer der "Roten" und Bürgermeister des Dorfes, ist nicht minder schlagkräftig. Doch trotz ihrer Gegnerschaft wollen sich die beiden Streithähne nicht ernstlich schaden. Und wenn alles nicht hilft, dann entledigt sich Don Camillo seines Priesterrocks und regelt die Angelegenheiten mit Peppone ganz "wie unter Männern" - im ehrlichen Faustkampf. Die Don Camillo und Peppone-Box enthält die Filme "Don Camillo und Peppone" Le petit monde de Don Camillo, I/F 1952, "Don Camillos Rückkehr" Le retour de Don Camillo, I/F 1953, "Die große Schlacht des Don Camillo" Don Camillo e l'onorevole Peppone, I/F 1955, "Hochwürden Don Camillo" Don Camillo monsignore ma non troppo, I/F 1961 und "Genosse Don Camillo" Il compagno Don Camillo, I/F/D 1965.