Doktor Schiwago [Special Edition] [2 DVDs]

Ergänzend zur eigentlichen Filmbesprechung bei der DVD-Ausgabe Doktor Schiwago und der filmbezogenen Rezension zum Buch Boris Pasternak - Doktor Schiwago hier noch einige Bemerkungen zum 45-jährigen Jubiläum des Films, der Entstehung und den Blu-ray Editionen von 2010.

"Jurij" und "Lara" sind legendär. Manche taufen ihre Tochter nach Julie Christies berühmtester Rolle; der Rezensent erhielt viele Jahre vor dem Ergrauen von einer jungen Frau, die deutlich mehr der schönen Lara ähnelte als er dem faszinierenden Omar Sharif, seinen "Nickname"...

In den bittersten Zeiten des Kalten Krieges war das Thema Russland, noch dazu die Revolution, in den USA nicht gerade das, was die Menschen auch noch im Kino sehen wollten. Dazu kam und kommt noch heute manchmal eine gewisse moralische Entrüstung, vor allem beim puritanischen US-Publikum. Manche unterscheiden wohl noch heute fein säuberlich zwischen sinnlichen und anständigen Frauen. Und immer noch fallen die Filmkritiken durchwachsen aus...

Vor diesem Hintergrund erklärte sich die anfängliche Zurückhaltung des Publikums - "Dr. Schiwago" war, was vermutlich im Nachhinein manchen erstaunt, zunächst einmal ein echter Flop. Doch die Musik von Maurice Jarre - allem voran "Lara's Theme" - begeisterte die Menschen und zog sie zu den Kinos, so dass der Film bereits im Erscheinungsjahr alleine in den USA seine Produktionskosten mehr als 10-mal einspielte.

Maurice Jarre, der Vater von Jean Michel Jarre, komponierte übrigens die Musik für 165 Filme, darunter "Dem Himmel so nah", "Mad Max - Jenseits der Donnerkuppel", "Die Blechtrommel" und "Der Club der toten Dichter". Jarre gewann 3 Oscars - für die David Lean - Filme "Laurence von Arabien", "Dr. Schiwago" und "Reise nach Indien". Er starb 2009 im Alter von 84 Jahren.

Boris Pasternak sollte den Literatur-Nobelpreis für den zunächst nur im Ausland mit Hilfe der CIA kolportierten Roman schon 1958 erhalten, aber erst 1988 erschien der Roman auf Gorbatschows Gnaden in Russland selbst. Erst eine Generation nach dem Tod des Vaters war es seinem Sohn möglich, stellvertretend den Preis in Stockholm entgegen zu nehmen.

Es ist unübersehbar, dass die Figur des "Dr. Schiwago" Eindrücke aus dem Leben Pasternaks wiederspiegelt. Vermutlich ist Pasternaks Geliebte Olga Iwinskaja das Vorbild für "Lara" gewesen. Wie Pasternak weigert sich auch Dr. Schiwago im Buch, seine Heimat Russland zu verlassen.

Inzwischen ist der Film "Doktor Schiwago" bekanntlich eine Erfolgsgeschichte ohnegleichen. Er gewann 5 Oscars und den Golden Globe in fünf Kategorien. Zudem ist es einer der handverlesenen Meisterwerke, an denen die Zeit scheinbar spurlos vorübergeht: "Doktor Schiwago" gilt nach den Kriterien von "Rotten Tomatoes" mit einer Zustimmung von 84% der aktuellen(!) Kritik auch nach einem halben Jahrhundert noch als äußerst attraktiv und erhielt 2009 das begehrte "Frische-Siegel", das eine Zustimmung von mehr als 60% repräsentiert.

Die Blu-ray kommt in 1080p HD 16:9 im extrabreiten Kinoformat 2.4:1 (im 35-mm-Original 2.35:1) und einer Länge von 200 Minuten in Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch (DD 5.1) und Englisch (DTS-HD). Untertitelungen werden in 8 Sprachen angeboten, dazu gibt es drei Untertitelungen für Hörgeschädigte. Der Film entspricht offensichtlich dem englischen Re-Release von 1992 und wurde vom 35 mm - Original remastert und digital überarbeitet. Das Ergebnis ist einfach atemberaubend - insbesondere, wenn man die im Vergleich zu heute museumsreife Technik bedenkt, mit welcher der Film hergestellt worden war. Dennoch wäre es schön gewesen, wenn David Lean den Film in 70 mm hätte drehen dürfen - aber Carlo Ponti fürchtete die Kosten und war möglicherweise auch ein wenig pissig, weil seine Gattin Sophia nicht die Rolle der Lara bekommen konnte.

Die neue (2010), sehenswerte, zweiteilige, 40-minütige Dokumentation auf der Blu-ray (in SD) mit dem Titel "Ein Jubiläum" (45 Jahre...) führt äußerst kenntnisreich und interessant in die hohe Kunst des Filmens ein, die der Regisseur David Lean an diesem Meisterwerk unnachahmlich umgesetzt hat.[1] Auch für diese englischsprachigen Dokumentationen werden Untertitel angeboten.

In der Doppel-Box liegt die gleiche Bonus-DVD bei wie in der Doppel-DVD-Ausgabe. Sie enthält ein umfangreiches, 11-teiliges "Making Of". Man sollte die Preise im Auge behalten: Unter Umständen kann man die Einzel-BD und die Doppel-DVD zusammen günstiger bekommen als die Doppel-BD alleine.

film-jury 5* A0371 2.12.2010eg 11A 2F Genre: Drama Romanze Krieg

[1] Kommentatoren der Einführung "Ein Jubiläum":

Martin Campbell (Casino Royale)
Taylor Hackford (Ein Officer und Gentleman)
Kathleen Kennedy (The 6. Sense, A.I., Krieg der Welten)
Nicholas Meyer (The Day After)
Gary Ross (Pleasantville)
u.a.

Neben Lawrence von Arabien ist dies das zweite - von David Lean monumental umgesetzte Meisterwerk - auf dessen Erscheinung ich schon lange auf Bluray wartete...

Und das Warten hat sich gelohnt!

Die Bluray-Fassung der Geschichte eines Arztes in den Wirren der russischen Oktoberrevolution und seiner Liebe zu zwei Frauen kann dem Alter des Films entsprechend als gelungen bezeichnet werden - allerdings nicht als brilliant.

Doch das Wichtigste zuerst:

Vorliegende 2-Disc Edition kann von mir bereits jetzt bewertet werden, da ich schon die englische Bluray besitze - und die ist mit der deutschen identisch. Wie so oft enthält sie nur die englische Sprachausgabe im DTS-HD Master Audio, die deutsche Sprachausgabe liegt nur in Dolby 5.1 vor! Die Tonqualität ist zumindest in Englisch dem Alter angemessen gut, kann natürlich mit heutigen Monumentalfilmen nicht ganz mithalten. Ausserdem besteht die zweite Disc nur aus einer DVD mit Bonusmaterial, ähnlich wie die bereits erschienene Doppel-DVD - was allerdings dank Upscaling zu verschmerzen sein sollte...

Zum Bild:

Nahaufnahmen bestechen durch eine gute bis sehr gute Bildschärfe, für einen Film dieses Alters durchaus überzeugend. Landschaftsaufnahmen sind gelegentlich etwas unscharf und flimmern leicht - was den sehr guten Gesamteindruck aber keinesfalls schmälert. Besonders in den vielen dunklen Szenen schneidet das Bild sehr gut ab, Griesseln oder allzu grobes Filmkorn habe ich überwiegend nur in bereits erwähnten Landschaftsaufnahmen entdecken können - obgleich das ohnehin nicht immer negativ sein muss.

Ob die deutsche Bluray ein Wendecover enthalten wird, bleibt bei Warner wie so oft zu bezweifeln (die englische weist ein immerhin kleineres Logo auf, die französische sicherlich keines).

Wen das alles sowieso nicht stört und wer die Doppel-DVD nicht besitzt, der erhält eine auf jeden Fall würdige Umsetzung. Auch wenn die Bildqualität gelegentlich schwankt - für einen 45 Jahre alten Film ist das Ergebnis aus meiner Sicht sehr sehenswert.

Jetzt wird sich jeder denken was wohl diese blöde Überschrift soll. Ganz einfach, aufgrund dieses Klassikers heißt meine kleine Tochter Lara. Auch wenn es keinen interessiert, muss ich bevor ich zum Film komme dazu ein paar Worte sagen. Als der zuständige, sehr junge, Arzt nach der Entbindung nach dem Namen für unsere Tochter fragte und wir eben Lara wählten meinte er nur: Ah, bestimmt wegen Angelina Jolie in Tomb Raider". Ich entgegnete Ihm, nein Julie Christie hieß in DR. SCHIWAGO so, und er sah mich mit großen Augen an. Er kannte dieses Meisterwerk tatsächlich nicht.

Jetzt aber zu dieser BLU RAY bevor ich ganz vom Thema abkomme. Ich muss mittlerweile zugeben das viele dieser alten Klassiker wie LAWRENCE VON ARABIEN, BEN HUR oder VOM WINDE VERWEHT sehr gerne mag, aber mein absoluter Favorit ist und bleibt eben DR. SCHIWAGO.

Dieser größte Kassenschlager der sechziger avancierte zu einem wahrlichen Klassiker der Filmgeschichte. Obwohl ich den Film als 10jähriger zum ersten mal sah, blieben mir viele Szenen des Films über Jahre hinaus in Erinnerung.
Dazu kommt noch Maurice Jarres unverkennbarer Soundtrack, bei dem natürlich insbesondere die Erkennungsmelodie Laras Theme" im Gedächtnis bleibt. Jenes faszinierende Musikstück das sich immer und immer wieder in die Handlung schlängelt.

Regisseur David Lean, verantwortlich auch für Monumentalwerke wie LAWRENCE VON ARABIEN oder DIE BRÜCKE AM KWAI setze den Roman von Boris Paternak mehr als würdig in Szene und Schuf Bilder für die Ewigkeit. Ich dachte als Kind oft an die Anfangsszene wo der kleine Juri nach der Beerdigung seiner Mutter im Bett liegt.
Der Film erzählt das Leben des russischen Arztes Juri Schiwago in den Wirren der russischen Oktober Revolution. Verheiratet mit der Aristokratin Tanya verliebt er sich in die ebenfalls verheiratete Lara, welche Ihn zu seinen Dichtungen inspiriert und mit der Ihm das Schicksal immer wieder zusammenführt. Erzählt wird die Geschichte, der von Anfang an zum Scheitern verurteilten Liebe, aus der Perspektive des bolschewistischen Generals Jewgraf, welcher ein Halbbruder von Juri ist.

Ausgezeichnet mit fünf Oscars wurde der Film zu einem der größten Kassenschlager in der Filmgeschichte. Der Roman von Pasternak wurde unter anderem mit dem Nobelpreis ausgezeichnet und gilt heute als Sinnbild des russischen Schicksals von 1905 und 1917 sowie der Stalin Ära um 1935.

Nun gibt es diesen Klassiker auch auf BLU RAY und in meinen Augen stellt diese schon eine Verbesserung zu DVD dar. Ich habe mir die Special Edition geholt welche aus einer BLU RAY und einer DVD besteht. Die Bonus DVD ist zu hundert Prozent identisch mit der Disc der Special Edition auf DVD. Darauf gibt es die Doku THE MAKING OF A RUSSIAN EPIC, welche in 11 Teile gegliedert ist.
Auf der BLU RAY gibt es eine neue zweiteilige Doku mit dem Titel DR. SCHIWAGO - EIN JUBILÄUM. Diese dauern insgesamt ca. 40 min und dort bekommen viele Bekannte aus Hollywood zu Wort Das ist sehr informativ und für Fans bestimmt interessant. Das Vorwort von Omar Sharif fehlt im Vergleich zur DVD und die Audiokommentare wurden auch übernommen.

Die Bildqualität stellt eine Verbesserung zur DVD dar, aber man hat den Eindruck dass hier noch etwas mehr drin gewesen wäre. Trotzdem ein sehr ordentliches Bild vor, welches aber an manchen Stellen zu grobkörnig ist. Der Ton liegt nur im englischen als DTS-HD 5.1 Ton vor, die Tonspuren Deutsch, Italienisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch liegen nur in DD 5.1 vor.

Ich habe mir die SPECIAL EDITION auf BLU RAY gekauft, da ich meine DVD Ausgabe weiterverkauft habe. Wer nur Wert auf den Film legt oder seine DVD behalten will, der ist mit der Single Disc auch gut bedient. Ob man die BLU RAY aufgrund eines etwas besseren Bildes und der neuen Doku braucht, muss jeder selbst entscheiden. Bei mir war es ein Pflichtkauf da es einer meiner absoluten Lieblingsfilme ist. Der Film bekommt natürlich die volle Punktzahl, die BLU RAY würde ich mit vier Sternen bewerten.