- Taschenbuch: 213 Seiten
- Verlag: Max Hueber Verlag; Auflage: Nachdr. d. 1. A.
- Sprache: Deutsch, Kroatisch
- ISBN-10: 3190051003
- ISBN-13: 978-3190051007
- Größe und/oder Gewicht: 20,8 x 14,7 x 1,2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (5 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 61.221 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
35 von 35 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Beste Alternative für ein kroatisches Lehrbuch,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Dobar dan!, Lehrbuch: Ein Lehrbuch des Kroatischen (Taschenbuch)
Ich habe dieses Buch gekauft, weil ich Interesse an der kroatischen Sprache hatte, da mein Freund Kroate ist.Ich habe das Buch `Dobar dan`aus dem Hübner Verlag bestellt, weil ich mit diesem Verlag in anderen Sprachen gute Erfahrung gemacht hatte. Ich bin enttäuscht wie wenig positive Resonanz das Buch erhalten hat.Ich für meinen Teil bin von dem Buch begeistert. Als Aternative bestellte ich mir das Lehrbuch von Stjepan Drilo, das ich aber sofort wieder zurückschickte.Das Lehrbuch 'Dobar dan `ist geteilt in 3 Abschnitte pro Lektion.Text, Grammatik , Übungen. Bei Stjepan Drilo läuft alles in einander hinein, das mag vielleicht in einem VHS-Unterricht gut sein, aber für jemanden der Vokabeln und Grammatik allein erarbeitet, ein reichliches Chaos. Allgemein zu den kroatischen Lehrbüchern muß ich sagen,daß die Alternativen sehr gering sind.Aber mit dem Hübner Verlag bin ich bis jetzt in jeder Sprache am besten gefahren. Allerdings benötigen Sie den Anhang um mit diesem Buch lernen zu können. Die Cassette zu diesem Buch kann ich allerdings nicht empfehlen.Die Aussprache mag für einen Kroaten perfekt sein, für jemand der die Sprache erlernt ein furchtbaren Genuschel.Klar verständlich sind nur die weiblichen Stimmen. Lehrbuch und Anhang: gut Cassette : schlecht Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
23 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Selbststudium möglich, aber nicht einfach,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Dobar dan!, Lehrbuch: Ein Lehrbuch des Kroatischen (Taschenbuch)
Das Selbststudium mit diesem Buch ist, meiner Meinung nach, möglich, man sollte aber eine Menge Motivation mitbringen und die kroatische Sprache unbedingt erlernen wollen. Ich bin mittlerweile bei Lektion 8 angelangt, stoße aber immer wieder auf Sachverhalte, z.B. Konjugationen von Verben, Präpositionen, die bestimmte Fälle nach sich ziehen, deren Erklärung ich gar nicht finde oder die erst sehr viel später folgt. Ich verstehe nun auch die Rezensentin, die von der Latein-Grammatik des letzten Jahrhunderts gesprochen hat, da ich mir nicht vorstellen kann, die Grammatikteile ohne meine jahrelange Lateinerfahrung verstehen zu können. Zudem sind die Deklinationen und Konjugationen tatsächlich recht unübersichtlich aufgebaut und man muss sich das Meiste über mehrere Kapitel selbst zusammensuchen. Nebenher benutze ich auch ständig mein Langenscheidt Taschenwörterbuch Kroatisch (29,90Euro!!), vergewissere mich in dessen Grammatikteil oder vergleiche die Wörter. Diese stimmen überein, mögen also vielleicht umgangssprachlich nicht immer passen, sind aber wohl richtig. Leider kann ich dies im Moment nicht überprüfen, da ich z.Zt. nicht die Möglichkeit habe, kroatisch zu sprechen.Die Aussprache der einzelnen Buchstaben ist tatsächlich im Buch nicht angegeben, ich habe sie mir mit Hilfe eines Reiseführers angeeignet. Ohne den Schlüssel, der die Übersetzungen, die Lösungen der Übungen und die Vokabeln enthält, kann man nichts anfangen. Die Casette ist hilfreich, um die eigene Aussprache zu überprüfen, wenn man allerdings festgestellt hat bzw.weiß, dass diese stimmt, ist die Casette nicht unbedingt erforderlich. Fazit: Voraussetzung für das Selbststudium ist eine grundlegende Kenntnis grammatikalischer Ausdrücke und eine hohe Motivation, die einen auch bei häufig auftretenden Problemen nicht verzweifeln lässt. Wer beides mitbringt, kann wohl durchaus mit diesem Buch die kroatische Sprache so lernen, dass er sich damit verständigen kann. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
20 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Leider sehr unübersichtlich,
Von Bettina Pries (Berlin) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Dobar dan!, Lehrbuch: Ein Lehrbuch des Kroatischen (Taschenbuch)
Auch ich habe mir Textbuch, Zusatzbuch und Hörkassette gekauft und bin enttäuscht. Die Akzente auf den Wörtern in den Texten sind nur verwirrend und dazu zum Teil noch falsch. Hinzu kommt, dass die Wortauswahl nicht den alltäglichen Bedürfnissen entspricht und dass die Darstellung der Unterschiede im Gebrauch der Wörter im Serbischen und Kroatischen offenbar auch nicht den heutigen Gepflogenheiten entspricht.Besonders lästig war mir die Unübersichtlichkeit hinsichtlich der Grammatik. Zum Selbststudium ist das Buch keinesfalls geeignet, denn es fehlen Übersichten und Tabellen zu grammatischen Themen an zentraler Stelle des Anhangs. Die Deklination der Substantive musste ich mir mühsam aus dem Buch zusammensuchen und selbst aufschreiben. Das gleiche Problem entstand mit der Konjugation der Verben, besonders, als ich versuchte, die Bildungsvorschriften für die Partizipien zu erkennen. So wie ich mir eine Gesamtaufstellung der Präpositionen mit den zugehörigen Fällen und Bedeutungen gewünscht hätte, hätte ich auch gern eine Übersicht über alle Verbformen und eine Tabelle mit den Stammformen der unregelmäßigen Verben und deren Bedeutung gehabt. Vielleicht bin ich ja altmodisch, aber mir gefällt zum Erlernen von Sprachen - unabhängig davon, ob ich dieses als Selbststudium oder in einem Kurs betreibe - immer noch der klassische Aufbau der Lateinlehrbücher aus den sechziger Jahren des vorigen Jahrhunders: Einstieg mit einer Deklination und einer Konjugation, Hinzunahme von weiteren Deklinationen und weiteren Zeiten der Konjugation, bis diese beiden komplett sind; anschließend Erweiterung auf anderen Deklinationen und Konjugationen sowie unregelmäßige Formen und Ausnahmen. Außerdem ist eine strukturierte, zusammenhängende und optisch effektiv aufbereitete Darstellung der grammatikalischen Sachverhalte, ggf. unterstützt durch eindeutige Beispiele oder stichhaltige Erklärungen eine wesentliche Hilfe beim Erlernen einer Sprache. Mit den heutigen elektronischen Mitteln dürfte dies genauso wenig wie die Benutzung von nicht-lateinischem Zeichensatz zu einem überzogenen Preis für ein Lehrbuch führen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
