 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Disney: Hall of Fame 18 - Don Rosa 6 gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 6,00 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Don Rosa, das ist bekannt, ist der derzeit beliebteste und bekannteste Zeichner und Autor, der sein Schaffen dem Entenhausener Universum gewidmet hat. Am bekanntesten ist sein Mammutwerk und Bestseller "Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden", die zeichnerische Biografie des Dagobert Duck. Alle anderen Disney-Geschichten aus der Feder des Kreativen aus Kentucky kommen in der Reihe "Hall of Fame" zum Abdruck.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Nach langer Wartezeit ist es endlich erschienen - das 18 Werk der Hall of Fame Reihe! Das Eine vorweg, es wird noch 2 weitere Bände geben und mit dem 20 Band beendet sein. Die 2 noch folgenden Bände drehen sich wieder um den Ausnahme-Zeichner Don Rosa. Somit wird die Reihe sein Gesamtwerk beinhalten. Dieses teilte vor kurzem die Redaktion vom Ehapa/Egmont Verlag mit.
Nun zum Inhalt dieses Bandes. Auf 168 Seiten findet man:
Reif fürs Fähnlein Fieselschweif
Der Schwarze Ritter
Gustav, der Pechvogel
Das Geheimnis der verschollenen Mine
Rückkehr ins verbotene Tal
Die Jagd nach der Goldmühle
Eine bunte Mischung an Geschichten gespickt mit Hintergründen, Skizzen und Kommentaren vom Meister selbst. Nicht zu vergessen, die Suche nach der obligatorischen D.U.C.K Widmung für Carl Barks.
Herauszuheben ist für mich ganz klar "Der schwarze Ritter", in dem Meisterdieb Arpin Lusene als schwarzer Ritter das Blankweg"(*) aus Dagoberts Trophäenkammer stiehlt und damit ein haarsträubendes Abenteuer mit viel Slapstick und genialen Dialogen beginnt. Im Verlauf der Geschichte will nun der "Le Chevalier Noir" Dagoberts Geld auslöschen. Ein Meisterleistung Rosas, die mit "Der scharze Ritter sprotzt wieder" (Hall of Fame 20) eine Weiterführung findet.
(*)Wir erinnern uns an die Geschichte "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" in dem Daniel Düsentrieb das Blankweg erfindet, um damit die Wirkungskraft eines Alleslöser zu stoppen.
Ein weiteres Highlight ist "Die Jagd nach der Goldmühle". Hier kann Rosa wieder alles auffahren, was ihn ausmacht. Eine klassische Abenteuergeschichte mit viel Humor. Auch hier zeigt sich seine akribische Recherche um einen historischen Hintergrund (hier Mytholigie), die seine Geschichten so aussergewöhnlich und wertvoll machen.
Nun zum Inhalt dieses Bandes. Auf 168 Seiten findet man:
Reif fürs Fähnlein Fieselschweif
Der Schwarze Ritter
Gustav, der Pechvogel
Das Geheimnis der verschollenen Mine
Rückkehr ins verbotene Tal
Die Jagd nach der Goldmühle
Eine bunte Mischung an Geschichten gespickt mit Hintergründen, Skizzen und Kommentaren vom Meister selbst. Nicht zu vergessen, die Suche nach der obligatorischen D.U.C.K Widmung für Carl Barks.
Herauszuheben ist für mich ganz klar "Der schwarze Ritter", in dem Meisterdieb Arpin Lusene als schwarzer Ritter das Blankweg"(*) aus Dagoberts Trophäenkammer stiehlt und damit ein haarsträubendes Abenteuer mit viel Slapstick und genialen Dialogen beginnt. Im Verlauf der Geschichte will nun der "Le Chevalier Noir" Dagoberts Geld auslöschen. Ein Meisterleistung Rosas, die mit "Der scharze Ritter sprotzt wieder" (Hall of Fame 20) eine Weiterführung findet.
(*)Wir erinnern uns an die Geschichte "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" in dem Daniel Düsentrieb das Blankweg erfindet, um damit die Wirkungskraft eines Alleslöser zu stoppen.
Ein weiteres Highlight ist "Die Jagd nach der Goldmühle". Hier kann Rosa wieder alles auffahren, was ihn ausmacht. Eine klassische Abenteuergeschichte mit viel Humor. Auch hier zeigt sich seine akribische Recherche um einen historischen Hintergrund (hier Mytholigie), die seine Geschichten so aussergewöhnlich und wertvoll machen.
16 von 20 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Das reichlich gespendete und natürlich gebührende Lob für den Zeichner will ich hier nicht wiederholen, sondern nur ein paar kritische Hinweise zur "Hall of Fame"-Ausgabe geben. Potentielle Käufer, die vielleicht Bände aus Don Rosas "Onkel Dagobert"-Heftreihe besitzen, sollten sich über folgendes klar sein:
1. Das Format ist deutlich kleiner. Gerade die detailreichen Zeichnungen Rosas wirken m.E. in den großformatigen Heften etwas besser.
2. Die Kolorieriung ist anders. Mich stört das nicht, jeder entscheide selbst.
3. Die enge Schrift ist nicht unbedingt eine Augenweide.
4. Das wichtigste: Die Texte wurden neu übersetzt. Wie Don Rosas häufige Klage in den Vorworten schon vermuten lässt, wurde hier vor allem Originaltreue angestrebt (dazu gibt es hier schon einen interessanten Austausch in den Kommentaren versteckt). Das ist aber m.E. nicht immer zum Vorteil der Texte. Ein Beispiel ist folgende Stelle in "Der schwarze Ritter" (Bd. 18, S. 39): Der sagenhaft geizige Dagobert ereifert sich über die Formulierung, der Ritter habe "nur" einen Beutel Diamantenstaub gestohlen, während Donald ungerührt bleibt:
Alter Text
Da.: Was heißt "nur"? -- Donald! Was meint das Kind mit "nur"?
Do.: Soviel wie "bloß".
Neuer Text
Da.: Nur? Nur? -- Was meint er denn mit "nur"?
Do.: Reg dich ab.
In der alten Fassung ist der Text in Verbindung mit den Zeichnungen von Dagoberts theatralischem Händeringen und Donalds demonstrativer Ungerührtheit sehr komisch - in der neuen nicht. Einem Übersetzer, der auf Texttreue verpflichtet wird, ist das natürlich nicht anzulasten, aber den Sinn dieser Vorgabe kann man schon anzweifeln: Ein guter Zeichner muss ja kein besonders guter Texter sein. Die Barks-Übersetzungen von Erika Fuchs z.B. haben ihren guten Ruf gegenüber den eher faden Originaltexten völlig zu Recht. Nicht zu vergessen: Während Kinder auf Autorenkult eh keinen Wert legen dürften, können Erwachsene, die philologisches Interesse an Rosas Originalton haben, einfach das Original lesen!
Die oben zitierte Stelle fällt natürlich nur im Vergleich auf. Im Text der "Goldmühle" dagegen gibt es auch ohne Griff zur Konkurrenz Probleme: U.a., dass hier das allgegenwärtige altertümelnde Dativ-e ("dem gier'gen Griffe", "zum Nebelberge" usw.) an mehreren Stellen auch auf andere Fälle übertragen wird, um das Metrum vollzukriegen. Und das stimmt dann ja einfach hinten und vorn nicht: "Löste ich besagten Stifte", "Wir, die ew'gen Schlafe schlafen" ... Hauptsache, mal hinten ein e dranpappen, dann klingts schon irgendwie alt! Es ist vermutlich keine dankbare Aufgabe, so etwas für einen Disney-Comic zu übersetzen, aber in dieser Form ist das schon etwas ärgerlich.
Schön ist, dass mit Abschluss dieser (etwas merkwürdig zur Gesamtausgabe umgewidmeten) Reihe das Werk Don Rosas komplett in Sammelbänden vorliegen wird. Insgesamt halte ich aber die leider vergriffene Heftreihe der neuen gebundenen Ausgabe für überlegen - wenn man auf solche Details denn Wert legt.
1. Das Format ist deutlich kleiner. Gerade die detailreichen Zeichnungen Rosas wirken m.E. in den großformatigen Heften etwas besser.
2. Die Kolorieriung ist anders. Mich stört das nicht, jeder entscheide selbst.
3. Die enge Schrift ist nicht unbedingt eine Augenweide.
4. Das wichtigste: Die Texte wurden neu übersetzt. Wie Don Rosas häufige Klage in den Vorworten schon vermuten lässt, wurde hier vor allem Originaltreue angestrebt (dazu gibt es hier schon einen interessanten Austausch in den Kommentaren versteckt). Das ist aber m.E. nicht immer zum Vorteil der Texte. Ein Beispiel ist folgende Stelle in "Der schwarze Ritter" (Bd. 18, S. 39): Der sagenhaft geizige Dagobert ereifert sich über die Formulierung, der Ritter habe "nur" einen Beutel Diamantenstaub gestohlen, während Donald ungerührt bleibt:
Alter Text
Da.: Was heißt "nur"? -- Donald! Was meint das Kind mit "nur"?
Do.: Soviel wie "bloß".
Neuer Text
Da.: Nur? Nur? -- Was meint er denn mit "nur"?
Do.: Reg dich ab.
In der alten Fassung ist der Text in Verbindung mit den Zeichnungen von Dagoberts theatralischem Händeringen und Donalds demonstrativer Ungerührtheit sehr komisch - in der neuen nicht. Einem Übersetzer, der auf Texttreue verpflichtet wird, ist das natürlich nicht anzulasten, aber den Sinn dieser Vorgabe kann man schon anzweifeln: Ein guter Zeichner muss ja kein besonders guter Texter sein. Die Barks-Übersetzungen von Erika Fuchs z.B. haben ihren guten Ruf gegenüber den eher faden Originaltexten völlig zu Recht. Nicht zu vergessen: Während Kinder auf Autorenkult eh keinen Wert legen dürften, können Erwachsene, die philologisches Interesse an Rosas Originalton haben, einfach das Original lesen!
Die oben zitierte Stelle fällt natürlich nur im Vergleich auf. Im Text der "Goldmühle" dagegen gibt es auch ohne Griff zur Konkurrenz Probleme: U.a., dass hier das allgegenwärtige altertümelnde Dativ-e ("dem gier'gen Griffe", "zum Nebelberge" usw.) an mehreren Stellen auch auf andere Fälle übertragen wird, um das Metrum vollzukriegen. Und das stimmt dann ja einfach hinten und vorn nicht: "Löste ich besagten Stifte", "Wir, die ew'gen Schlafe schlafen" ... Hauptsache, mal hinten ein e dranpappen, dann klingts schon irgendwie alt! Es ist vermutlich keine dankbare Aufgabe, so etwas für einen Disney-Comic zu übersetzen, aber in dieser Form ist das schon etwas ärgerlich.
Schön ist, dass mit Abschluss dieser (etwas merkwürdig zur Gesamtausgabe umgewidmeten) Reihe das Werk Don Rosas komplett in Sammelbänden vorliegen wird. Insgesamt halte ich aber die leider vergriffene Heftreihe der neuen gebundenen Ausgabe für überlegen - wenn man auf solche Details denn Wert legt.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Lange hab ich darauf gewartet, dass der neuste Band der "Hall of Fame"-Reihe und nunmehr sechste Don-Rosa-Band erscheint, da der Erscheinungstermin immer wieder verschoben wurde. Aber es hat sich gelohnt. Genau wie die bisherigen Bände vereint auch dieser Band hochwertige Comic-Kunst mit interessanten Infos und Kommentaren des Meisters selbst. Besonders gespannt war ich auf diesen Band, da ich seit den späten 90ern nicht mehr so regelmäßig Disney-Comics gekauft und gelesen hatte wie bis dahin und somit die späteren Werke Don Rosas, den ich auch in meinen damals noch jungen Jahren schon sehr geschätzt hatte, gar nicht mehr mitbekommen hatte. Nun ist die Reihe also endgültig an dem Punkt angelangt, ab dem ich gar keine Kenntnisse der Geschichten hatte, somit war jede Seite dieses Buches ein völlig neuer Genuss für mich, umso mehr da die enthaltenen Geschichten allesamt wirklich lesenswert, teilweise auch absolute spitze sind. Besonders gefallen haben mir "Der Schwarze Ritter" und "Die Jagd nach der Goldmühle", doch auch die übrigen Geschichten unterhalten in gewohnter Don-Rosa-Manier. Wie die vorhergehenden Bände auch schon, ist dieser ein absolutes Muss für Fans.
Schade nur, dass nur noch zwei Bände erscheinen werden und leider wohl auch keine neuen Geschichten mehr von Don Rosa zu erwarten sind. So kann sein Werk es vom Umfang her keineswegs mit dem von Carl Barks aufnehmen, aber die hohe Qualität der einzelnen Geschichten macht das wieder wett.
Schade nur, dass nur noch zwei Bände erscheinen werden und leider wohl auch keine neuen Geschichten mehr von Don Rosa zu erwarten sind. So kann sein Werk es vom Umfang her keineswegs mit dem von Carl Barks aufnehmen, aber die hohe Qualität der einzelnen Geschichten macht das wieder wett.
Die neuesten Kundenrezensionen
Hall of Fame Titel berechtigt
Diese Hall of Fame Bücher sind top, wenn man nicht ständig Einzelhefte kaufen möchte. Preislich schenkt es sich nichts. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Ralf Nonnenmacher veröffentlicht
sehr gut
Das Disney-Buch war ein Weihnachtsgeschenk für meinen 16 jährigen Sohn. Er ist ein großer Don Rosa Fan und hat sich sehr über das Geschenk gefreut. Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von Elke Große veröffentlicht
Don Rosa ist ein Genie
Bis vor Kurzem wußte ich gar nicht, wie nahe die Familie Duck, eigentlich die ganze Comicsparte des Disneyonzerns, dem Abgrund der Mittelmäßigkeit war. Lesen Sie weiter...
Vor 19 Monaten von A. Russy veröffentlicht
Don Rosas Klassiker
In diesem Buch erscheinen endlich mehrere Klassiker von Don Rosa, auf die man schon die letzten Bände gewartet hat. Lesen Sie weiter...
Vor 20 Monaten von Mathias veröffentlicht
Zum Niederknien
Hut ab, oder, wie Arpin Lusène es sagen würde: chapeau.
Der beste Don-Rosa-Band dieser Reihe, nicht nur wegen meines persönlichen Geschmacks, sondern auch... Lesen Sie weiter...
Der beste Don-Rosa-Band dieser Reihe, nicht nur wegen meines persönlichen Geschmacks, sondern auch... Lesen Sie weiter...
Vor 20 Monaten von Andrea Wolf veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
