"Dragostea Din Tei" kann man wohl eindeutig als Sommerhit bezeichnen; einfach ein beschwingter Ohrwurm. Wenn der Text auch nicht für jedermann verständlich ist (wieviele können denn schon rumänisch?! - ich auch nicht), so verbreitet diese Musik und die Interpretation des Songs durch diese drei jungen Künstler einfach eine gute Laune.
Auch die anderen Songs der CD gehen unter die Haut - von mitreißend, wie "Fiesta de la Notche" und "De ce plang chitarele", bis gefühlvoll, wie "Oriunde ai fi".
Dieses Album hat es einfach verdient, so erfolgreich aufzusteigen, wie die Maxi-CD.
Hoffe mal, diese Jungs sind keine One-Hit-Wonder und dem Song-Schreiber Dan Balan (Mitglied von O-Zone) gelingen noch weitere solcher "Superhits", mit solch tollen Interpreten wie seine Bandkollegen Radu und Arsenie.
Ich frage mich auch, wie weit das Original wohl ins Unendliche aufgestiegen wäre, wenn es nicht auch noch die zweite Version (von Haiducii) geben würde. Die Jungs würden wohl bis zum Jahresende in den Charts festkleben!