Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Paul Auster auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Paul Auster auf Amazon
Produktbeschreibungen
Perlentaucher.de
Buchnotiz zu : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.10.2001
Schön ironisch macht sich Andreas Rosenfelder über die frühen Gedichte von Paul Auster her: "Das ist Lyrik, keine Frage", bekundet er gleich im ersten Satz seiner Rezension. Denn die Worte Austers haben Gewicht, sind erdenschwer, und seine Gedichte nach Rosenfelders Meinung schlichtweg überladen. Das liegt daran, meint der Rezensent, dass sich Auster eine Schubkarre poetologischen Urgesteins geschnappt und dieses archaisch anmutende Vokabular nach dem Baukastenprinzip über die Wortfelder gestreut hat . Nacht, Sterne, einsam, Erde, feucht, warm - so lauten die Schlüsselwörter aus der Zeit des "armen Poeten", denn ein Großteil der Gedichte entstand in Frankreich, wo sich der damals unbekannte Autor mehr schlecht als recht durchs Leben schlug. "Soviel Kontakt zwischen Sein und Sprache war selten", merkt Rosenfelder sarkastisch dazu an. Hinweise auf die narrative Kraft des Autors in späterer Zeit ergäben sich kaum. Für den Rezensenten gehören die Gedichte dorthin, wo sie Jahrzehnte lagen: in die Schublade.
© Perlentaucher Medien GmbH
Kurzbeschreibung
Lange bevor Auster mit seinen Romanen international berühmt wurde, veröffentlichte er einen Gedichtband. Hier liegt er nun in deutscher Übersetzung vor.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
"Nacht wie von innen gekostet" - oder: Der amerikanische Paul Celan,
Von Timo Brandt "Ways are, there you go" (Quickborn) - Alle meine Rezensionen ansehen (TOP 500 REZENSENT) (REAL NAME)
Rezension bezieht sich auf: Disappearances/Vom Verschwinden: Gedichte/Poems. Zweisprachige Ausgabe (Taschenbuch)
"Hierwirst du schlafen, eine am Stein vertäute Stimme, die sich durch dies leere Haus bewegt, das dem Brand lauscht, der es zerstört hat. Du wirst anfangen. Deinen Leib aus der Asche zu ziehen." Paul Celan, John Ashbery, Giuseppe Ungaretti (und unzählige französische Poeten des 20. Jahrhundert) - über diese Dichter schrieb Paul Auster in seinen frühen literarischen Essays (Die Kunst des Hungers), bevor er sich ganz der erzählenden Prosa widmete und als Romancier bekannt wurde. Neben den Essays schrieb er in dieser Zeit auch einige Gedichte, beides ist jetzt zugänglich. "Schriftrollen deiner zweiten Erde, enträtselt von meinen langen brandstiftenden Händen. Der Himmel in deinem Namen - er gleitet Böschungen aus Blau hinab: der Himmel überschreitet den Weizen." "Fluch überschäumt Prophezeiung: Die Gletscherrose vermacht ihre Dornen dem Atem, der mühsam nach Blick und Vergessen strebt." Wie man an den lyrischen Beispielen schon sieht, haben Ungaretti und Celan Auster wohl am meisten beeinflusst, wobei er sich vom Wesen her sehr schnell selbst ausgebildet hat. Die meisten Texte sind/wirken hermetisch und düster, voller kontrastierender Metaphernkonturen, voller, durch Bilder aufgebrachter Unnahbarkeit und vor allem: voller Verschwinden. "Schulter an Schulter mit dem Staub, vor der Klinge und hinter dem hohen dürren Gras, das mit mir schwankt, bin ich der Luft gestammeltes Relikt." Sicherlich ist Auster kein schlechter Lyriker, auch wenn die hermetische Spielerei mir selbst wenig zusagt, da sie mehr Bilder und weniger Gefühle zulässt. So finden sich in diesem Band, wie in jedem guten Gedichtband, auch einige Schätze, Gedichte, die wie eine Botschaft aus einer erkenntnisreicheren Welt erscheinen oder wie ein Ruf aus einem Sturm voller Schreie. "als ob auf der Strecke zwischen Abend und Morgen eine Hand deine Seele genommen und mit den Steinen in den Sauerteig der Erde eingeknetet hätte." Wer diese Textbeispiele liest und die, die ich noch in den ersten Kommentar gepackt habe, wird denke ich jetzt selbst entscheiden können, ob er in dem austerischen "Land der letzten Lyrik-Dinge" herumstreifen will. Sprachgewaltig wird er hier vielleicht sehr viel mehr finden, als ich zu erreichen bereit war. Eins kann ich sagen: Auster hat mich wie immer melancholisch verblüfft. "Es gibt keine Grenzen im Licht. Und die Erde lässt und kein Wort für unser Lied. [...] Die Welt, die in mir schreitet, ist nicht zu erreichen." P.S.: Auch ist übrigens schade, dass der Band außer den Gedichten nicht enthält, kein Nachwort des Übersetzers, kein Kommentar von Auster, keine Anmerkungen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
12 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Gedichte die nicht aus dem Gedächnis verschwinden,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Disappearances/Vom Verschwinden: Gedichte/Poems. Zweisprachige Ausgabe (Taschenbuch)
Paul Auster - ein literat wie er nur selten zu finden ist, präsentiert mit "Disappearances. Vom Verschwinden." erstmals einen Band mit seinen Gedichten in Deutschland. Nach mehreren erstklassigen Romanen ("Mr. Vertigo", "Musik des Zufalls"), Filmdrehbüchern ("Smoke" & "Blue in the face" und "Lulu on the bridge") sowie der Autobiographie "Von der Hand in den Mund" zeigt Paul Auster in diesem Buch seine exzellente Klasse in der Lyrik. Seine Gedichte -die allerdings schon älter sind- zeugen von einer Sprachgewalt und von einem Schreibvermögen, daß Paul Auster schon immer ausgezeichnet hat. Interessant ist die Möglichkeit, die Gedichte auch im englischen original zu lesen, da sie so erst ihre richtige Klasse entfalten. Es ist ein Buch, daß jeder paul Auster-Leser sowieso haben wird-aber auch andere Leser sollten hier zugreifen!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Belletristik > Lyrik
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
