Dirk Michaelis Singt...

Welch ein tolles Package!!!

Allein der Doppel-Digipack ist ganz toll und aufwendig gemacht.Fotos und Texte dabei,alles in Hochglanz - man hat sich richtig viel Mühe gegeben!

Die textlich Umsetzung ins deutsche funktioniert prima,dazu die Musik nicht eins zu eins von den Originalen kopiert sondern sie bei den meisten Songs sogar schöner als die originale gemacht - wirklich ganz toll!!!

Die Produktion an sich ist auch meisterlich - welch ein glasklarer Klang!!!
Er bringt auch Dirk's so sympathische Stimme super herraus!

"So wunderschön" - habe Gänsehaut bei dem Song bekommen - das passiert mir bei Musik nur noch sehr selten!

Nach der für mich etwas schwachen "Glaube,Liebe,Hoffnung" jetzt ein ganz großer Wurf!

Bekannte Songs zu covern birgt immer auch ein großes Risiko aber was hier abgeliefert wird ist einfach nur ganz großes Kino!

Dirk Michaelis ist zurück - und wie !!!

...ein sowas von gelungenes Album von Dirk Michaelis. Mutig Songs aus dem englischen ins deutsche...aber das hat man ja schon gehört. Die Texte sind alle sehr gut und toll geschrieben, waren ja auch mit die besten Texter am Werk, die Musik ist so phantastisch umgesetzt, das ich mich fragen muß welche Version wohl besser ist, das englische Original oder eben Dirk`s Version, seine Stimme gibt der Musik einen wahnsinnig warmen und gefühlvollen Charakter, so das ich bei den meisten Songs zum Ergebnis gekommen bin, Dirk seine Version ist besser. Produziert ist diese Platte sehr sehr gut, ausgewogen und voll der Klang. Für mich ist es schon jetzt die CD des Jahres, eine CD mit bleibendem und Zeitlos schönen klängen.

Glückwunsch Dirk, Du hast es geschafft ein absolut eigenes Cover-Album zu machen, hast gekonnt fremde Nummern zu deinen eigenen gemacht ohne dich dabei zu verlieren und dir dabei treu zu bleiben.

Sich ein knappes Dutzend international bewährter Hits zu greifen und mit eigenem deutschen Text versehen zu einem Album zusammenzuschmieden, ist zunächst kein sonderlich orgineller Einfall, auffallend kreativ ist es nun auch nicht gerade. Mit diesem Konzept kann man künstlerisch fürchterlich Schiffbruch erleiden oder kommerziell sehr erfolgreich sein und durchaus auch beides synchron.

Dirk Michaelis ist ein erstklassiger Musiker und Sänger, ein wüstes Zusammenschustern von gefälligen Welthits stand also nicht wirklich zu befürchten und etwas mehr kommerzieller Erfolg und Beachtung wäre ihm nur zu gönnen, statt der ewigen medialen Reduktion auf "Als ich fortging".
Mit in etwa dieser Vorstellung legte ich das neue Album auf und muß die Hälfte meiner Vorurteile zurücknehmen. Die Idee zu einem solchen Album ist nicht originell, dabei bleibt es. Den unterstellten geringeren Aufwand an Kreativität kann man "Dirk Michaelis singt..." nicht nachweisen!

Die neuen deutschen Texte sind kleine poetische Kunstwerke und in einigen Fällen um ein Vielfaches geistreicher, als die englischen Originale. Die Auswahl der elf Cover-Songs ist vollends stimmig. Keine Aneinandereihung von unvermeidlichen Ohrenblutern, sondern auffällig viele Lieder, die trotz ihrer, im Sinne des Mainstream, Hit-Untauglichkeit zum Hit wurden. Lieder, die in ihren originalen Version himmelweit auseinander lagen, fügt Dirk Michaelis mit seinen feinsinnigen Musikern auf diesem Album zu einer homogenen Einheit zusammen.

Ob "Chasing cars" von Snow Patrol, "Beautiful" von James Blunt oder "Over my shoulder" von Mike and the mechanics", Stings "Field of gold" oder Paul McCartneys geniales "Jenny Wren" und den 80's Klassiker "Time after time" von Cindy Lauper usw., jedes der Lieder adaptiert Dirk Michaelis in seine für ihn typische Klangwelt aus feingliedrigen Arrangements, organischer Intrumentierung und emotionaler, aber kitschfreier Interpretation.

Die Arragements sind bei den meisten Liedern der Platte so eigen und neu und so wenig billiger Abklatsch des jeweiligen Originals, daß dafür fast mehr Kreativität nötig ist, als ein eigenes neues Lied zu kreiren. Denn man muß zunächst das Original (was ja nicht ohne Grund so erfolgreich war) aus dem Kopf kriegen, um dann aus der selben Wolle ein neues Kleid zu stricken.
Zwischen die Cover-Versionen gestreut, finden sich mit "Piano" und "Harmonie" zwei eigene, neue Intrumental-Stücke auf dem Album und belegen einmal mehr, daß Dirk Michaelis auch als Komponist zwischen Sting und Paul McCartney nicht störend auffällt. Beide Stücke, jeweils nur zirka 1:30, hätten gern länger andauern können.

Dirk Michaelis ist mit diesem Konzept künstlerisch nicht gescheitert, viel Erfolg für das Album ist zu wünschen. Verdient wäre er!

----------------------------------------------------------------
Die Bonus-Weihnachts CD, habe ich vorsetzlich aus den Betrachtungen heraus gelassen. Sie liegt faktisch gratis bei und ist okay, nötig war sie nicht.
"Driving home for Christmas" von Chris Rea ist im Sinne des Albums adaptiert worden und wirklich gelungen, Lied zwei ist ein eigener Song und ganz sicher nicht der beste und Lied drei ist kein Lied, sondern ein Spieluhrhaftes, vier Minuten langes weiterdudeln des zweiten Liedes...