Director's Cut [+Digital Booklet]

Was wäre wenn ... ja was wäre wenn Kate Bush ein Clubkonzert gegeben hätte ... womöglich unplugged ... und dabei ihre Songs so arrangiert hätte, wie sie sie jetzt - 20 Jahre später - empfindet. Das ganze als live-Mitschnitt auf CD ... die Welt wäre entzückt gewesen. So machen es viele Künstler ... man entwickelt sich eben weiter, wird älter - das Publikum behält die Originale trotzdem im Ohr und staunt was man auf einer Bühne alles daraus machen kann. Die live-Atmosphäre täte ihr übriges... Aber Kate Bush gibt seit 1979 keine Konzerte mehr. Dennoch hatte sie das Bedürfnis auszudrücken wie sie die Songs heute interpretieren würde. Soweit so gut. Aber so?
Ich bin Kate Bush Fan der zweiten Stunde. Als 68er Jahrgang fing alles bei mir mit "Hounds of Love" an. Die Frühwerke erschlossen sich mir erst später. Aber seither bin ich ein großer Bewunderer. Ich liebte auch das späte "Aerial" (die Meinungen gingen durchaus in verschiedenste Richtungen), aber was diese Platte auszeichnete, war für mich die Liebe zum Detail, die Spielfreude der Musiker, das Ambiente, das diese Scheibe erschuf. Ihre gereifte Stimme passte hervorragend. So wohltuend anders als der Schrott, der sonst so heutzutage produziert wird. Kate Bush eben!
Die Vorfreude auf Director's Cut war groß! Gekauft ... eingelegt ... es ertönt das wohlbekannte Glockengeläut von "Sensual World" ... Gänsehaut kommt auf ... und sie singt das erste Mal "Yes!" ...... einhergehend mit einem Knarzen des Subwoofers ... ungläubiger Blick ... Atempause ... es bleibt so. Es klingt als hätte sich Frau Bush mit einer Flasche Whisky im Badezimmer eingeschlossen, singt nochmal einen ihrer alten Hits ... und man hört von draussen (!!!) zu. In einer anderen Rezension war von "Fremdschämen" die Rede. So weit möchte ich eigentlich nicht gehen, aber ein wenig unbehaglich war mir schon. Die buchstäbliche "Sinnlichkeit" ihrer Stimme fehlte mir total. Aber vielleicht ist es ja nur der dumpfe Klang! Irgendwo ist da ein Hindernis zwischen den Boxen und meinen Ohren. Watte? Eine Mauer? Eine Mittelohrentzündung? Eben jene Badezimmertür?
Kurzum, ich finde den Sound dieser CD miserabel. Ich habe bestimmt nicht die teuerste, aber auch nicht die billigste Anlage. Zweiter Versuch: Autoradio. Das ist bei mir ohnehin etwas höhenlastig - also CD rein. Bässe ganz nach unten ... Höhen ganz weit rauf ... und wenigstens "ahnt" man wie sie es gemeint hat. Aber wirklich "gut" klingt es immer noch nicht!
Ich würde den Neuinterpretationen ja gerne eine Chance geben, ich würde ja gerne auf Details achten, ich würde das erste "Yes" bei "Flower of the Mountain" verzeihen, ich würde gern auf veränderte Textpassagen und Harmonien gespannt sein ... wenn ich sie nur angemessen HÖREN könnte! Das Auto ist sicher nicht der geeignete Ort dafür! Vor Verzweiflung hab ich mir hier bei Amazon sogar die MP3-Version heruntergeladen. Kein Unterschied. Der Klang scheint also so gewollt. Ich habe trotzdem die Hoffnung, dass es sich um einen Mastering-Fehler handelt. Schließlich gibt es genug Kunden, die den Sound mögen. Entweder sind diese im Besitz einer anderen "Version" dieser CD, oder längst unkritische Bush-Jünger geworden, oder derartige Klang-Puristen, dass sie sich am liebsten eine Beethoven-Sinfonie auf Mittelwelle-Radio anhören.
Ich bin ratlos. Es macht einfach keinen Spass diese CD zu hören. Zwei Sterne. Einen Stern bringe ich nicht übers Herz ... es ist doch Kate Bush!

Es ist eigentlich keine gute Intro, erstmal einen kleinen, nicht giftig gemeinten Tritt gegen eine andere Rezension zu machen. In dem Fall kann ich es mir einfach nicht verkneifen. Was immer "mumpfelig" bedeuten mag, Kate's Stimme in ihrem ja nun nicht mehr ganz so Feenhaften Alter klingt ganz ganz bestimmt nicht so.

;-)

Aber die Augen auf das Album. Nachvollziehbar, dass jetzt einige enttäuscht sind. Die Gerüchte hatten ja lange Zeit auf ein Album mit neuer Musik hingewiesen. Das ist 'Director's Cut' natürlich nicht geworden, ich hätte mich auch gefreut. Nichtsdestotrotz ist es ein phänomenales Stück eigenständiger Musik geworden. Kate Bush gehört ja im Gegensatz zu anderen (natürlich auch sehr integeren, aber doch ganz schön monetär getriebenen) Künstlern aus dieser Generation nicht zu denen, die auch noch den letzten Cent aus ihrem Backkatalog herausquetschen - in dem sie alle zwei Jahre ein Best-of zur Weihnachtszeit herausbringen, mit eigenartigen Cover Alben den Revenue anschieben, oder haufenweise remasterte Alben inkl. manchmal erschreckender Demos überteuert auf den Markt werfen. Ein einziges Best-of Album in 30 Jahren spricht dafür, dass sie - erstens - die Rechte an ihren Katalog im Griff hat und - zweitens - dass sie sich bei der üblichen Schröpferei der Fans mehr als dezent zurückhält.

Alleine diese Tatsache sollte die Zweifeler neugierig machen, diesem Werk zumindest eine Chance zu geben. Vor allen wenn man sich dazu noch ein altes Zitat von Frau Bush vor Augen hält: "I can't possibly think of old songs of mine because they're past now. And quite honestly I don't like them any more." 'Director's cut' weicht diese harte Einstellung natürlich auf, es ist aber eher eine Auffrischung, als eine Exhumierung. Aus den Skeleten alter Songs wird etwas neues aufgebaut. Viele Elemente der Originale sind noch enthalten, einiges wird herausgenommen, neue Bestandteile wurden eingebaut. Manchmal geschieht dies sehr dezent, auf dem ersten Blick kaum hörbar, manchmal ist dies sehr deutlich. Es sind dabei keine radikalen Re-Interpretation enthalten, damit auch keine Anbiederung an vermeintlich modernere Sounds, was auch immer manche da erwartet haben mögen. Ihr Stimme ist dabei das jenige Element, dass dem grössten Wandel unterlegen ist, sie ist reifer, tiefer, hat mehr Resonanz. Die Lieder sind eher reduziert worden, reduziert auf ihren Kern, ohne dabei progressive Elemete zu verwenden. Was auf dem ersten Blick etwas langweilig sein mag, und das glaube ich zeigen die ersten Rezessionen hier deutlich, macht aber schon beim mehrmaligen Hören absolut Sinn.

Anspieltipps, die ich gerne empfehlen würde, sind: MOMENTS OF PLEASURE, das auch ohne die orchestrale Unterstützung als pures Klavierstück ein Übersong bleibt. DEEPER UNDERSTANDING, das bereits als Single im Vorfeld die Fans gespalten hatte. Die Struktur bleibt dieselbe, im Refrain werden elektronische Verzerrungen verwendet, der Song durch eine Mundharmonika Intermezzo verlängert. NEVER BE MINE. Was im Original durch die etwas düstere Produktion verloren ging, wird hier wieder in der Mär der unerwiderten Liebe, perfekt eingefangen. Zeilen wie "the thrill and the hurting'" treffen auf den richtigen Boden. Die neuen Vocals sind dem Original noch ähnlich, und wenn wie damals schon das Trio Bulgarka ins Spiel kommt wird der Song einfach nur noch wundervoll. THIS WOMAN'S WORK. Vielleicht eine der radikalsten Re-Interpretationen, die sicherlich bei den Fans für einige Kontroversen sorgen wird, das Klavier wird durch analoge Keyboards ersetzt. Entdeckenswert, die Lyrics bekommen eine neue Dimension dadurch, dass Mrs. Bush jetzt schliesslich Mutter ist.

Um es kurz zu fassen, meine Empfehlung: die erste Enttäuschung vorbeiziehenlassen und auf Entdeckungsreise gehen.

Ich kann die Kritik am Sound überhaupt nicht nachvollziehen. Die Original-Red-Shoes-Platte von damals war soundtechnisch meiner Meinung nach nicht anhörbar. Ich finde sowohl die Remaster-Version als auch das Director's-Cut-Projekt rundherum sowohl inhaltlich, künstlerisch als auch vom Sound her absolut gelungen. Verfüge über eine gute Stereo(!)anlage, würde sagen im unteren High-End-Bereich mit High-End-Standboxen und einen Classic-I-Pod. Alles ist chic. Muß zugeben, daß ich mit Analogsound kein Problem hab. Rate also nur zum Kauf! Vielen Dank!