Zu "Dinner for One" braucht man sicher Nichts mehr zu sagen: dieser traditionell zu Silvester gesendete Sketch ist Kult, und das seit seiner ersten Ausstrahlung 1963. Erstaunlich, dass man immer noch, auch wenn man ihn schon x mal gesehen hat, darüber lachen kann!
Dieses Büchlein liefert den gesamten Text des Sketchs, und zwar das englische Original (of course!) und die deutsche Übersetzung. Wer trotz der vielen Wiederholungen "Mulligatawny-Soup" bisher nicht verstanden hatte, der bekommt mit diesem Text eine echte Hilfe.
Das Geleitwort liefert einige interessante geschichtliche Hintergründe zu der Produktion dieses Stücks.
Die Erläuterungen von Prof. Serebriakow sind ebenso langatmig wie abwegig und der Grund für meinen Punktabzug.
Die drei weiteren Texte, allesamt Kolumnen aus Zeitungen von 1983 bis 1987, sind quasi Liebeserklärungen an das Stück, nett und unterhaltsam geschrieben.
Zahlreiche Fotos aus dem Film runden das Buch ab, so dass man das unvergleichliche Minenspiel von Freddie Frinton, alias Butler James, noch einmal ausgiebig genießen kann.
Für Fans des Stücks ein schönes Büchlein für kleines Geld.