Dinner for One

Dinner for one ist die meist wiederholte TV-Sendung der Welt. Die NDR-Produktion wird Jahr für Jahr am Silvester-Abend von fast allen dritten Programmen in der Bundesrepublik Deutschland ausgestrahlt, aber auch in Staaten wie den Niederlanden erfreut sich die von Freddie Frinton geschriebene und gespielte Farce mit dem wunderbaren Schwarz-weiß-Zeitkolorit der frühen 60er Jahre nach wie vor großer Beliebtheit.

Die Geschichte ist bekannt: Miss Sofie, eine Lady aus vornehmem, britischen Adel, auf deren Namensnennung mit Rücksicht auf das Ansehen ihrer Familie verzichtet wird, feiert ihren 90. Geburtstag. Mit dabei sind ihre vier alten Freunde Sir Toby, Mister Pommeroy, Admiral von Schneider und Mister Winterbottom. Das heißt, sie sind nicht mehr wirklich dabei, denn den letzten der vier hat die Gute vor 20 Jahren begraben müssen. Da sie aber nicht auf ihre Feier verzichten will, muss nun ihr Butler in die Rollen der vier doch sehr unterschiedlichen Männer schlüpfen. und vor allem ihre Alkoholika trinken, was nicht gerade spurlos an ihm vorbei geht.

Nun mögen Sie fragen: Wozu brauche ich Dinner for one, diese Produktion wird doch jedes Jahr zu Silvester gezeigt. Doch was passiert, wenn Sie dieses Dinner Silvester verpassen? Das war es dann mit dem Jahreswechsel. Böllerschüsse, Silvesterbowle, Neujahrswünsche -- das mögen ja alles ganz nette Ingredienzien des Neujahresfestes sein. Doch ohne Dinner für one ist Silvester nicht Silvester. Es ist nur ein ganz gewöhnlicher Tag am Ende eines Monats. Na toll. Wie in jeder Berghütte hochprozentiger Alkohol liegen muss und sich unter jedem Sitz eines Trans-Atlantik-Flugzeuges eine Schwimmweste befindet, sollte Dinner for one als eine Art Not-Kassette am 31. Dezember eines jeden Jahres in Reichweite liegen. Der Autor dieser Zeilen besitzt diesen Kurzfilm-Klassiker des deutschen Fernsehens selbst. Er braucht keine Angst haben, dass Silvester für ihn ins Wasser fallen könnte. --Christian Lukas

"The same procedure as last year?"
Nicht ganz, denn die auf dieser DVD vorliegende Fassung ist nicht die, die wir seit Jahren im Silvesterprogramm der diversen Sendeanstalten lieb gewonnen haben. Das Bühnenbild ist komplett anders gestaltet, und es scheint weniger Publikum anwesend zu sein. Der Sketch ist natürlich bis aufs Wort derselbe, und beide Darsteller -- May Warden und Freddie Frinton -- sind wie gewohnt glänzend. Allein die Aufmachung der DVD lässt sehr zu wünschen übrig. Neben dem circa elfminütigen Sketch sind keinerlei Extras auszumachen.

Die Bildqualität ist extrem schlecht, die Handlung in Schwarz-Weiß wirkt meist sehr verwaschen. Zudem sehr lästig sind die groben Umschnitte von einer Kameraeinstellung zur nächsten. Wegen der kärglichen Ausstattung und der schlechten Bildqualität ist diese DVD nur für waschechte Dinner for One-Fans zu empfehlen, die noch eine alternative Fassung des Sketches -- außer der jedes Jahr laufenden Fernsehfassung -- auf DVD besitzen möchten.

Außerdem noch auf der DVD enthalten sind fünf kurze DVD-Werbetrailer von zwei bis fünf Minuten Länge: 100 Jahre, Der Ötztal-Mann, Der Kosmos, Wunderwerk Mensch, Dinosaurier -- Im Reich der Giganten. --Ines Heidrich

s/w Wir befinden uns auf dem Landsitz von Miss Sophie. Sie hat ihre vier besten Freunde zu einem Geburtstagsdinner eingeladen. Hierbei ergibt sich allerdings eine kleine Schwierigkeit. Miss Sophie ist nicht mehr die Allerjüngste. Sie feiert ihren 90. Geburtstag und sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Dennoch möchte Miss Sophie nicht auf ihr Geburtstagsdinner verzichten und da die Herren - aus verständlichen Gründen - nicht persönlich erscheinen können, werden sie durch ihren Butler James vertreten. Der Ablauf für dieses Dinner ist seit Jahren genau gleich. James wird immer wieder fragen:

Schon traditionell geleiten uns Miss Sophie und ihr volltrunkener Butler mit dem Satz 'The same procedure as every year' ins neue Jahr. Wer nun aber nicht bis Neujahr warten kann, für den gibt es das 'Dinner For One' als Kaufkassette und auf DVD.

Schon traditionell geleiten uns Miss Sophie und ihr volltrunkener Butler mit dem Satz "The same procedure as every year" ins neue Jahr. Wer nun aber nicht bis Neujahr warten kann, für den gibt es das "Dinner For One" als Kaufkassette und auf DVD.

s/w
Wir befinden uns auf dem Landsitz von Miss Sophie. Sie hat ihre vier besten Freunde zu einem Geburtstagsdinner eingeladen. Hierbei ergibt sich allerdings eine kleine Schwierigkeit. Miss Sophie ist nicht mehr die Allerjüngste. Sie feiert ihren 90. Geburtstag und sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Dennoch möchte Miss Sophie nicht auf ihr Geburtstagsdinner verzichten und da die Herren - aus verständlichen Gründen - nicht persönlich erscheinen können, werden sie durch ihren Butler James vertreten. Der Ablauf für dieses Dinner ist seit Jahren genau gleich. James wird immer wieder fragen: "Same procedure as last year, Miss Sophie?". Miss Sophie wird immer wieder antworten: "Same procedure as every year, James." Sie werden also das ungewöhnlichste Geburtstagsdinner, das es je gab, verfolgen können.

EAN 4014270018524 - Dinner for One - Versand von ALLDVD Stuttgart