Dilwale Dulhania Le Jayenge - Wer zuerst kommt, kriegt die Braut (Einzel-DVD)

Mein Gott, wie sehr ich diesen Film mag! Eine wunderschöne Geschichte über zwei Menschen, deren Liebe grenzenlos zu sein scheint und die um ihr gemeinsames Glück kämpfen. DDLJ hat mich positiv überrascht, denn nach dem Lesen der Inhaltsangabe hatte ich so meine Vorstellungen. Doch nein, der Film war um Längen besser. Kein Wunder, dass dieser Film schon mehr als 700 Wochen lang im Indischen Kino zu sehen war. Er ist einer der erfolgreichsten Filme des indischen Kinos überhaupt und nach meiner Meinung völlig verdient.

Musik:
In diesem Film gibt es keinen einzigen Song, der mir nicht sehr gut gefällt. Der Soundtrack zu DDLJ gehört sogar zu meinen Favouriten, was Bollywood-Filme angeht. Es sind wunderschöne romantische Songs dabei, aber auch ein peppiger Song, der zum Tanzen einlädt. Sehr schön!

Die Schauspieler:
Das Zusammenspiel zwischen Shah Rukh Khan & Kajol ist (nicht nur in diesem Film) einfach super. Die Chemie der beiden stimmt einfach und man merkt, dass sie nicht das erste Mal gemeinsam vor der Kamera stehen. Die Blicke, die die beiden austauschen, von romantisch bis komisch ist alles dabei. Amrish Puri macht seine Arbeit ebenfalls komplett überzeugend. Auch er hat sehr aussagekräftige Augen; ein Blick genügt und man weiß sofort, was los ist. Farida Jalal als Mama ist ebenfalls sehr gut in ihrer Rolle, durchweg glaubhaft. Super.

Zur DVD:
Das Bild schwankt von gut bis sehr gut. Hin und wieder gibt es leichtes Grieseln, was mir aber nach inzwischen mehrmaligem Ansehen des Filmes überhaupt nicht mehr auffällt. Nicht, dass es mich je gestört hätte, denn so dramatisch ist es nicht, aber erwähnt werden sollte es dann doch.

Zusammenfassung:
Die Schauspieler zeigen wahre Glanzleistungen, die Musik ist wunderschön und selbst über die Synchronisation kann ich nicht meckern! DDLJ ist ein wunderschöner Film, den man am besten mit seinem Herzblatt ansieht, um aneinander gekuschelt den beiden Hauptdarstellern die Daumen zu drücken.

Dass der Finalfight choreographisch nicht gerade professionell ist, stört mich nicht. Ich lache drüber :D

Klasse Kino = 5 Sterne!!!

Tja, das Traumpaar Indiens! Zuerst waren wir sehr skeptisch weil dieser Film ja nun schon älteren Datums ist und dachten, das die deutsche Sprache wieder schlecht ist. Weit gefehlt! An diesem Film stimmt einfach alles und wir können ihn nur ans Herz legen: Leute schaut euch diesen tollen Film an! Jeder ¤ ist diese DVD Wert, sowohl der Film als auch die sprachliche Übersetzung überzeugen. Top.

Dilwale Dulhania Le Jayenge ist wohl der Film schlechthin, der für alles steht, was wir im Allgemeinen an Bollywood so mögen. Er bietet ein ganz hervorragendes Schauspielerensemble vor traumhaften Landschaften in einer super romantischen Geschichte, die von bezaubernder Musik begleitet wird.
Herz, was willst du mehr...

Rapid Eye Movies präsentiert uns den in Indien und nachfolgend auch Weltweit Megaerfolgreichen Film aus dem Jahre 1995 in einer ausgezeichneten Synchronfassung in Dolby Digital 2.0, während die wahrlich nicht berauschende Originaltonspur in Hindi und Dolby Digital 5.1 enthalten ist. Gerade dieser Fassung merkt man ihr hohes Alter doch an.

Schauplätze des kommerziell vierterfolgreichen Streifens aller Zeiten in Indien, der rund das 30-fache seiner Kosten einspielte, sind unter anderem London, Haryana, die Schweiz und in ihr der Saanen Bahnhof im Kanton Bern.

Die bemerkenswerte Regie übernahm Aditya Chopra, der damit sein Debüt gab und mit 23 Jahren genauso jung wie viele weitere Beteiligte war. Er führte dann später auch bei Mohabbatein und Rab Ne Bana Di Jodi Regie. An DDLJ arbeitete er seit 1990 (da war er 19), und erstellte dabei 5 Drehbuchvariationen. Unterstützung fand er bei allen Belangen des Filmes bei seinem Bruder Uday, der auch die Regieassistenz übernahm und dem engen Freund Karan Johar.
Yash Raj Chopra, sein Vater, produzierte den Film, der dann unter Yash Raj Films sehr erfolgreich vertrieben wurde.
Die sehr Ohrwurmträchtige Musik stammt aus der Feder der Brüder Jatin-Lalit die auch für Khiladi, Kuch Kuch Hota Hai, Mohabbatein and Fanaa arbeiteten.

Die Besetzung ist absolut atemberaubend und prägend für viele weitere Projekte:
- Shahrukh Khan als Raj Malhotra, einem in London aufgewachsenen Inder, der in DDLJ seine romantische Ader im Alter von 29 Jahren ausleben konnte.
- Kajol als Simran Singh, eine ebenfalls in London aufgewachsene junge Frau (beim Dreh war sie gerade 20 Jahre alt), die wiederum an der Seite von SRK ihre große Kunstfertigkeit entfalten kann.
- Anupam Kher als Dharamvir Malhotra, spielt gewohnt gekonnt Raj's modernen Vater, der seinem Sohn in allen Belangen zur Seite steht.
- Amrish Puri als Chaudhary Baldev Singh, stellt Simran's Vater dar, der zwar in London lebend, doch im Herzen ein erzkonservativer Inder ist.
- Karan Johar als Rocky, spielt mit 23 Jahren Raj's Freund und erklärt bei diesem Spiel von selbst, warum seine Berufung hinter der Kamera liegt.

Regisseur Aditya Chopra wollte ursprünglich, so sagen es verschiedene Quellen, Tom Cruise für die Rolle des Raj, aber sein Vater und Produzent Yash konnte ihm das ausreden. Chopra fragte dann Shahrukh Khan an, der anfangs nicht wirklich interessiert war, weil ihm wohl der Films zu romantisch vorkam. Yash konnte ihn schließlich überzeugen und bildete so mit Kajol an Khans Seite ein neues Traumpaar des indischen Kinos. Die beiden Darsteller hatten vorher in Baazigar (1993) und Karan Arjun (1995) gearbeitet.

Saroj Khan war die Choreographin, aber nach mehreren Auseinandersetzungen mit Chopra wurde sie kurz vor Ende der Dreharbeiten ersetzt durch Farah Khan (ebenfalls 20 Jahre alt).
Manish Malhotra (was soll's, auch er 20jährig), war verantwortlich für Kostüme, wobei ihn Karan Johar unterstützte.

Übrigens: Der wirklich sehr schwer auszusprechende Titel des Films wurde Kiron Kher vorgeschlagen und hat seinen Ursprung im Lied "Le Jayenge Le Jayenge" aus dem Film Chor Machaye Shor von 1974. Raj singt kleine Teile dieses Liedes im Verlauf des Films und es wiederholt es am Ende.

Für mich ist es jedes Mal ein ganz besonderer Abend, wenn ich mich von der Magie dieses wunderbaren Filmes mit all seiner Leichtigkeit und seinen dramatischen Höhepunkten gefangen nehmen lasse. Schöner kann man sich einen wundervollen Heimkinoabend kaum gestalten und ich genieße es sehr, dass sich das Filmteam 182 Minuten Zeit nehmen durfte, uns die Geschichte zu erzählen...