Dil To Pagal Hai - Mein Herz spielt verrückt (Vanilla)

"Dil To Pagal Hai" (1997) schlug in Indien seinerzeit voll ein: moderne Tänze, eine schöne Liebesgeschichte und gute Schauspieler brachten mehrere Filmfare-Awards ein. Die Handlung: der extravagante Choreograph Rahul (Shah Rukh Khan) will eine neue Tanzshow einstudieren: "Maya". Seine erträumte Hauptdarstellerin findet er in Pooja (Madhuri Dixit) und irritiert damit seine Top-Tanzpartnerin Nisha (Karisma Kapoor), die in ihn verliebt ist. Rahul sieht in Nisha aber nur eine gute Freundin und fühlt sich von Pooja angezogen. Diese glaubt an vorbestimmte Seelenverwandte und hat sich wider besseren Wissens bereits mit Jugendfreund Ajay (Akshay Kumar) verlobt. Was nun.

Die Handlung im Tanz-Milieu hat Witz, kleine Frechheiten und Romantik. Und öfter stellt sich die Frage, ob Glück nur in einer Liebesheirat oder auch in einer Verstandes-Ehe liegen kann. Echt nett das Lauschen auf Hinweise für die richtigen Seelenverwandten. Ich finde bereits den Vorspann wunderschön, in dem sich ganz verschiedene Pärchen umarmen (auch Yash Chopra und seine Frau). Einige modernere Musikstücke liegen mir nicht so (Shah Rukh in Lederhose schon!), aber es gibt schöne traditionellere Songs zwischendurch und das tolle "Koi Ladki Hai", bei dem Rahul und Pooja mit Kindern im Monsunregen tanzen. Mein Favorit bleibt das schöne "Dholna" mit sehr zärtlichen Szenen.

Shah Rukh Khan und Madhuri Dixit spielen wunderbar zusammen, Karisma Kapoor tanzt - von der unnachahmlichen Madhuri abgesehen - umwerfend und Akshay Kumar ist in einer wirklich netten Nebenrolle zu sehen. Schöne Szenen: als Rahul in der tanzenden Pooja seine "Maya" erkennt, dann auf dem Markt ihre Mitarbeit erfleht (!) und die Proben beginnen. Supergut die kurze Szene, in der Shah Rukh wie eine Frau tanzt. - Intensives Schauspiel gibt es auch, z.B. die traurige Nisha mit Rahul am See (in Deutschland gedreht), dann in dem "magisch-zarten" Moment (Komm näher ...) nach einer Hochzeitsfeier oder in der Proben-Szene zwischen Rahul und Pooja, in der Schauspiel und Realität der Liebenden sich verwischen. - Pflicht für Fans auf jeden Fall das berühmte "Rahul - nam to suna hoga". Aber für mich der genialste Moment: Shah Rukh-Rahul mit einer Ganesha-Figur in der Hand, allein.

Insgesamt ein sehenswertes moderneres Musical für Romantiker, mit tollen Tanzleistungen. Glücklicherweise gibt es auf der Einzel-DVD auch eine Hindi-Tonspur. Wer sich für die Filmfare-Verleihungen (alle haben abgesahnt und Shah Rukh muss sich von einer hinteren Reihe nach vorne arbeiten - heute undenkbar) und das "Making of" mit Fan-Statements interessiert, sollte sich für die teurere Doppel-DVD-Ausgabe von 2007 entscheiden.

"Dil To Pagal Hai - Mein Herz spielt verrückt" ist ein süßer und romantischer Film über Liebe, Freundschaft sowie Seelenverwandtschaft mit wunderschönen Liedern und tollen Tänzen!

Er handelt von den besten Freunde Rahul (Shah Rukh Khan) und Nisha (Karisma Kapoor), die als Tanzpartner in einer Show auftreten. Trotz kleiner Streitereien verstehen sich die beiden super und Nisha erkennt allmählich, dass sie sich in Rahul verliebt hat.
Als sie sich jedoch bei den Proben für ein Musical das Bein bricht, sucht Rahul Ersatz für Nisha und findet diesen in der schüchternen und schönen Pooja (Madhuri Dixit). Schon bald merkt Rahul, dass er sich in Pooja verliebt hat und zu seinem Glück scheint auch sie seine Gefühle zu erwidern. Nisha muss einsehen, dass sie keine Chance hat bei Rahul.
Als Rahul erfährt, dass Pooja ihm verschwiegen hat, dass sie schon der Hochzeit mit ihrem Jugendfreund Ajay (Akshay Kumar) zugestimmt hat, ist es an Pooja, sich zwischen den beiden zu entscheiden.
Ist der Seelenverwandte auch immer der richtige Lebenspartner?

"Dil To Pagal Hai - Mein Herz spielt verrückt" stellt den Konflikt zwischen einer Liebesheirat und einer Vernunftsehe hervorragend da, wobei mir besonders Shah Rukh Khan und Karisma Kapoor als beste Freunde gefallen haben. Die kleinen Meinungsverschiedenheiten und Balgereien der beiden sind einfach total süß. Die Szene, in der die betrunkene Nisha Rahul ihre Liebe gesteht, ist sehr schön. Shah Rukh Khan und Karisma Kapoor hamonieren perfekt.

Karisma Kapoor spielt die Verzweiflung Nishas wegen ihrer unerwiderten Liebe sehr gut, besonders die Flussszene, in der sie mit Gott hadert, ist genial.
Ihre Verwandlung vom frechen und fröhlichen Mädchen zu einer nachdenklichen Frau glückt perfekt.

Auch Shah Rukh Khan blüht in seiner Rolle als jugendlicher Tollpatsch, der durch sein Talent für Komik immer wieder für neue Lacher sorgt, vollkommen auf, wobei Madhuri Dixit zwar super schauspielert und tanzt, aber insgesamt, genau wie Akshay Kumar, etwas blass bleibt.

Akshay Kumar war mir in diesem Film eher unsympathisch, was auch vielleicht an seiner Originalstimme liegt, die ich überhaupt nicht mag.

Außerdem fand ich Ajays Verhalten am Ende viel zu glatt und unrealistisch, ebenso wie das der Eltern. Es scheint, als hätte der Film schnell beendet werden müssen, doch die Zeit die am Ende fehlt, hätte man gerne am Anfang abzwacken können, der teils etwas langatmig ist. Dazu kommt, dass die Geschichte teils ein wenig vorhersehbar ist.

Diese kleinen Macken werden jedoch durch die ansonsten tolle Geschichte und die wunderschönen Lieder wie "Are Re Are", "Dil To Pagal Hai", "Bholi Si Surat", "Koi Ladki Hai" und "Pyar Kar" wieder ausgeglichen. Die Musik spielt in diesem Film eine noch wichtigere Rolle als in anderen Bollywoodfilmen.

Fazit: Ein schönes Musical zum Lachen, Weinen, Tanzen, Mitfiebern und ein Muss für jeden Shah Rukh Khan Fan und alle unverbesserlichen Romantiker!

Dieser Film ist einer der schönsten und romantischsten mit Shahrukh.Obwohl das Thema, Mädchen(Karishma)liebt Junge(Shahrukh),der liebt aber ein anderes Mädchen (Madhuri),dieses wiederum will sich mit ihrem Freund aus Kindertagen verloben, schon x-mal verfilmt wurde ist,ist dieser Film wirklich was besonderes.Man sagt ja immer Bollywoodfilme seien halbe Musicals, dieser Film ist 100% ein Musical.Da der Held Stücke schreibt und komponiert spielt die Musik hier eine zentrale Rolle und die kann sich sehen lassen.Dil To Pagal Hai ist einer der erfolgreichsten Soundtracks in der Bollywood-Filmgeschichte und das mit recht.Die Lieder sind romantisch und wunderschön z.B."Are Re","Bholi Si Surat" oder "Dil To Pagal Hai".Mein Lieblingssong ist allerdings"Pyaar Kar".
Was die Besetzung angeht, die drei Helden hamonieren wunderbar.Madhuri und Karishma spielen super mit Shahrukh zusammen.Aber auch die beiden Frauen hamonieren gut, einer der besten Szenen ist die wo Madhuri und Karishma sich ein Tanzduell liefern.Übrigens war das der erste Film den ich mit Karishma gesehen habe und ich fand sie wirklich gut.
Dieser Film ist auf jedenfall sehr sehenswert und wer Mohabbatein,Veer und Zaara oder K3g mochte ,wird Dil To Pagal Hai lieben.