5 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Ein ungleiches Paar mit normalen Beziehungsdifferenzen?, 16. März 2007
Rezension bezieht sich auf: Diese Liebe (DVD)
Da ich die Bücher habe (einmal von Yann Andrea und das andere von der Duras) die "Diese Liebe" aus beiderlei Sichten beschreiben, konnte ich mir schon ein gutes Bild von der Beziehung dieses Pärchens machen. AUf den Film habe ich schon gewartet , seit er veröffentlicht wurde, jedoch spielten sie ihn nicht bzw. kam ich davon nichts mit , wenn es doch so gewesen ist. Umso größer war die Freude auf den FIlm, den ich mir vor wenigen Tagen bestellte.
Es ist sehr schön die Duras und den Yann A. Steiner mal visualisiert zu erleben, wenngleich auch die Situationen nun noch merkwürdiger aufstoßen als in den Büchern. Was sehr gut dargestellt wurde, ist diese Differenz. Nicht unbedingt die des Alters, nein, vielmehr der untersch. Charaktere und Ansichten. So beschreibt die Duras hier sehr oft (wie auch in den Büchern), dass sie Yann A. geistig überlegen ist und er resigniert, bzw. weiß, dass es eben nicht so gemeint ist und lässt ihre Worte unbeantwortet.
Das Ende wird hier abprubt eingeworfen, jedoch nicht unpassend.
Was mich jedoch etwas störte war die deutsche Vertonung. Diese war von Anfang an etwas merkwürdig "hölzern"..was jedoch nicht wirklich stört, da man diesen Film ja nicht schaut, da man tolle visuelle Effekte oder audiotechnische Superlativen erleben will, sondern um die Bücher mal "lebendig" zu erleben. Und das schafft dieser Film beeindruckend.
Es gibt einige Ungereimtheiten, die man viell. ohne das Buch zuvor gelesen zu haben nicht sofort versteht. Aber das ist ja meistens der Fall bei Verfilmungen ;). Dennoch vergebe ich 5 Sterne, da dieser Film einer der schönsten und gefühlvollsten Filme ist, die ich in meinem Leben sehen durfte.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein