Da diesem hervorragendem Werk eine angemessene(!) Rezension bisher fehlte, möchte ich das hiermit nachholen. Zur Einschätzung von "Leuchtspur" sei nur soviel gesagt: Auch ich hatte zuerst eine ältere Ausgabe dieses Buches gelesen, in meinem Fall war es die von 1995. Da mir der Inhalt so gut gefiel, beschloss auch ich mir die Neuausgabe zuzulegen und es ist richtig, dass die Schriftgröße relativ klein ist, aber keinesfalls so klein, dass sie das Lesen (mit gesunden Augen bzw. Brille) in irgend einer Weise erschwert. Es ist daher absolut nicht gerechtfertigt dem Buch 2 Sterne zu geben, selbst wenn die 5 Sterne für den Inhalt in Klammern stehen. Dies kann Interessenten abschrecken, was bei der Qualität des Buches nur zu bedauern ist. Soviel dazu, nun zu meiner Rezension.
"Der historische Buddha: Leben und Lehre des Gotama" des promovierten Indologen Hans Wolfgang Schuhmann, bietet jedem Buddhismus-Interessierten einen tiefen Einblick in das Leben und Schaffen des Buddha, Siddhata Gotama (alle Namen in Pali). Dabei ist es viel mehr als nur eine Biographie des Raja-Sohnes, der von 563-483 v. Chr. (Lebensdaten umstritten) im Norden Indiens wirkte. Durch die Darstellung des alten Indiens, von seiner Geographie und Landschaft, den politischen und sozialen Verhältnissen und den religiösen Bewegungen, zeichnet sich ein lebhaftes Bild im Kopf des Lesers ab, dem so ein guter Eindruck von den damaligen Gegebenheiten vermittelt wird. Oder mit den Worten des Autors: "Es geht um die entmythologisierte Person des großen Inders, um die Epoche, in der er lebte, und um die politisch-sozialen Verhältnisse, die seine Mission ermöglichten und zum Erfolg gedeihen ließen." (aus dem Vorwort)
Eine weitere Besonderheit ist die Fülle an Zitaten aus dem Pali-Kanon (Tipitaka), also der Sammlung der Texte des ursprünglichen Buddhismus, durch die das Buch sowohl an Farbe wie auch an Authentizität gewinnt. Außerdem wurden auch gelegentlich Bilder zur Illustration beispielsweise von den Grundrissen von Städten oder Klosteranlagen angeführt.
Neben der sinnvollerweise chronologisch dargestellten Biographie und der kleinen "Indienkunde", finden sich auch noch 2 systematische Kapitel, die auf die Lehre, Orden, Laienschaft und einigen psychologischen Aspekten des Meisters eingehen. Die Darstellung der Lehre ist sehr knapp gehalten, was an der Konzeption des Buches liegt. Wer eine systematische Darstellung der Lehre wünscht, der findet diese beim selben Autor in dem Buch "Handbuch Buddhismus: Die zentralen Lehren: Ursprung und Gegenwart", das ich ebenfalls wärmstens empfehlen kann.
Noch einigen Anmerkungen zur Gestaltung des Buches.
Der Autor ist wie bereits erwähnt promovierter Indologe. Das bedeutet erstens, dass man sich auf seine Angaben weitestgehend verlassen kann (sofern man sich überhaupt auf irgendetwas verlassen kann), da hier nach den wissenschaftlichen Standards seines Fachgebietes vorgegangen wurde. Zweitens ist Hans Schuhmann ein absoluter Fachmann auf seinem Gebiet, was jeder Leser allein an der Zitierweise und der umfangreichen Bibliographie am Ende merken wird. Dies wird auch dadurch deutlich, dass der gesamte Text mit "Fachtermini" geschmückt ist, d.h. der Übersetzung vieler Worte in die Sprache Pali. Das betrifft sowohl alle Eigennamen, z.B. von Städten, Flüssen, Menschen etc. und anderen Ausdrücken und Bezeichnungen, die dann zumeist in Klammern in Pali zu lesen sind (übrigens findet sich am Ende des Buches eine Hilfe zur korrekten Aussprache der Begriffe). Dies macht einen wesentlichen Teil der Atmosphäre des Buches aus und bereichert es damit ungemein.
Fazit:
Eine ausgezeichnete Biographie des Buddha 1. Stern
eine sehr bereichernde "Indienkunde" 2. Stern
eine Fülle an Auszügen aus dem Pali-Kanon 3. Stern
wissenschaftlich fundiert mit sehr guter Bibliographie 4. Stern
sehr gute Form, sprich Textgestaltung (auch Schriftgröße), Einband, Umschlag und Qualität des Buches (bezogen auf die Ausgabe von 2004) 5. Stern
Also: Absolut empfehlenswert, auch als Einführung wenn einen die Fachtermini nicht abschrecken.
