Wenn ein fundamentales Werk eines deutschen Historikers erst nach fast vierzig Jahren zum ersten Mal in deutscher Sprache erscheint, dann spiegelt sich in diesen Umständen etwas von der leidvollen Geschichte auch der deutschen Geschichtsforschung. Der deutsche Jude Kantorowicz, der vor Beginn des Dritten Reiches unter dem Einfluß der Bewegung um Stefan George eine einflußreiche Biographie des Stauferkaisers Friedrich II. verfaßt hatte, veröffentlichte im Exil in den USA mit den zwei Körpern des Königs eine wegweisende Studie zur Entwicklung einer politischen Theorie im Mittelalter, deren Erkenntnisinteresse sich einfügte in ähnliche Forschungsprojekte der 1950er Jahre von Percy Ernst Schramm u.a. Kantorowicz geht aus von einer Juristenformel des elisabethanischen England, die von zwei Körpern des Königs sprach, einem zeitlichen, sterblichen, natürlichen Körper (der König als Person aus Fleisch und Blut) und einer überzeitlichen, unsterblichen Natur (der König als Prinzip). Beeindruckend ist auch nach über vierzig Jahren die Gelehrsamkeit, mit der Kantorowicz eine Tour d'horizon durch die gesamte europäische Geistes- und Politikgeschichte macht, um die Wandlungen innerhalb der Ideen von Königtum und Staat nachzuvollziehen. Er beginnt bei den Anfängen einer politischen Theologie in ottonisch-salischer Zeit und verfolgt den Prozeß der Ausbildung einer selbständigen, von der Theologie unabhängigen, säkularisierten Begrifflichkeit, die staatliche und politische Zusammenhänge beschreiben sollte. Im theoretischen und methodischen Ansatz ist die Studie von Kantorowicz dabei der Geistes- und Ideengeschichte der 1950er Jahre verpflichtet, dennoch lohnt die Lektüre der umfänglichen Arbeit auch heute noch, vermittelt sie doch Einsichten in die Entstehung einer theoretisch-juristischen Begründung für etwas, was im Verlauf des Spätmittelalters erst entstand, uns Heutigen aber als selbstverständliche Organisationsform erscheint: "Die zwei Körper des Königs" zeigen die Entwicklung einer politischen Theologie und die Anfänge einer Vergottung des Staates. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)