Ich habe seit Jahren auf diese DVD gewartet und freue mich diese endlich in den Händen halten zu können.
Bild: Leider ist das Bild nicht so gut, wie es hätte sein könnte. Es scheint so als wurde auf ein altes Videoband zurückgegriffen, um den deutschen Schriftzug im Vorspann zu haben und auch wärend des eines Liedes die deutschen Untertitel zu haben, die zum einen zwar schön sind, aber ich es besser gefunden hätte, wenn man die auch ausblenden könnte, sind aber fest im Bild drin. Leider weist das Bild oft leichte bis manchmal starke Bildstörungen inform von Strichen im Bild auf, die zwischenzeitlich doch sehr stören. Sonst ist das Bild scharf, klare und bunte Farben.
Deshalb auch ein Stern Abzug, weil leider der Genuß etwas leidet, wenn man zusehr von den Strichen vom Film abgelenkt wird. Ich hätte dem Film so gerne 5 Sterne gegeben, aber nur weil es mein Lieblingsanime ist kann ich das trotzdem nicht machen.
Ton: Der ist spitze und super. Kann man nicht meckern. Die alte synchronisation wurde benutzt und der Ton ist durchgehend super und klar. Und ausserdem befindet sich auf der DVD noch die Englische Tonspur, was mich persönlich auch sehr freut, da es meines Wissens nach den Film zur Zeit weder in USA oder UK auf DVD gibt.
Bonus: US-Vorspann des Films, naja, braucht man nicht wirklich. Die Bildqualität ist nochmal um einiges schlechter und sehr unscharf.
Bonusfilm: Die 12 Monate. Es handelt sich hierbei um die DEFA snychronisation. Da es den vorher auch noch nicht auf DVD gab, noch ein Super Extra Bonus der für den kauf der DVD spricht. Obwohl die Bildqualität bei dem Film dunkel und wacklig ist. Hier wurde wohl auch nur ein altes Videoband benutzt.
Cover: Bei der Rückseite hat man ein großen Fehler gemacht. Hier findet man ein großes Bild, der 100% nicht aus dem Film ist und auch nicht aus dem Bonusfilm. Das große Bild auf der Rückseite zeigt nämlich deutlich Die Schwanenprinzessin, was ein ganz anderer Anime ist, der nur dem Namen nach Ähnlihkeit hat, weil es in beiden auch um Schwäne geht. Dies hat mich im ersten Moment etwas geschockt, weil ich schon Angst hatte, daß nachher dieser Anime auf der DVD sein könnte.
Fazit: Bei diesem Film war mir der Preis egal, da es sich um mein Lieblingsanime handelt. Einerseits hätte man bei diesen Preis schon gerne eine bessere Bildqualität erwarten können. Anderseits hat man hier gleich 2 alte Animeperlen auf einer DVD, auch wenn beide keine Spitzen Bildqualität aufweisen. Für echte Sammler von alten Animes ein muß.