Ein ganz außergewöhnlicher, exotischer und origineller Krimi! Habe mit Wehmut dieses Buch abgeschlossen und fiebere schon einem nächsten Fall mit Vish Puri entgegen.
Vish Puri erinnert in mehr als einer Hinsicht an Poirot, weshalb ich diese Lektüre besonders Fans klassischer Kriminalromane ans Herz lege. Und Tarquin Hall schreibt nicht nur von Verbrechen und Mord, sondern bringt uns auch Indien mit all seiner Korruption, Moral und Armut etwas näher. Dazu bedient er sich vieler fremdländischer Ausdrücke, die er in einem Glossar übersetzt. Das kann den Leser zu Beginn etwas nerven oder überfordern, da Hall mit vielen Vokabeln bombardiert. Aber man liest sich schnell ein, da Hall sehr atmosphärisch und einnehmend schildert und vor allem durch liebenswürdige Charaktere besticht:
-Vish Puri, weltberühmter Detektiv, genannt: "Dicker"
-Seine Frau "Allerwerteste"
-Seine Mummy
-Mitarbeiter: Neonröhre, Gesichtscreme, Spüler, Türstopper
Allein diese Spitznamen verleiten den Leser schon zum Schmunzeln.
Uneingeschränkt empfehlenswert!