Die verlorene Zeit

Ein verstörender, überwältigender und ermutigender Film, von dem wir lernen können, wie weit Liebe gehen kann, bis zum äußersten Wagnis - dazu sehr überzeugend und unsentimental gespielt, gerade von den beiden jungen Hauptdarstellern Alice Dwyer und Mateusz Damieki. Auch die zum Teil polnische Sprache stört eher wenig, denn die Geschichte ist vor allem aus der Sicht Hannahs erzählt - denn so wird noch besser deutlich, wie fremd und gefährdet die deutsche Jüdin auch nach ihrer Flucht aus dem Konzentrationslager in Polen war.
Die Erfahrung ihrer leidenschaftlichen, bedingungslosen Liebe war so intensiv, dass sie sowohl Hannah als auch Tomasz noch nach ihrer Trennung weiterhalf - dies zeigt sich jedoch erst auf den zweiten Blick. Hannah musste die Erinnerung daran aber nach ihrer tragischen Trennung deutlich stärker zurückdrängen als Tomasz, um ohne zu große innere Verzweiflung weiterleben zu können - der Film macht deutlich, wie ihr diese befreiende Erinnerung erst nach über 30 Jahren, ausgelöst durch ein Fernseh-Interview, bei dem sie Tomasz zufällig wiedersieht, allmählich zuteil wird. (Hannah: "Die Erinnerung kommt nie als Ganzes. Sie ist von Anfang an zerrissen.")
Gerade diese Wahrnehmung macht auch deutlich, welch tiefe Spuren die Jahre der ständigen Verfolgung, Bedrohung und Angst (trotz Rettung) bei Hannah hinterlassen haben. Das innere Verwundetsein der älteren Hannah macht Dagmar Manzel durch ihre Darstellung dieser Rolle sehr transparent.
Überzeugend auch der Schluss: Die (wahrscheinlich einzige) Wiederbegegnung der beiden Protagonisten wird nur noch angedeutet. Sie werden ihre neuen Lebenspartner nicht verlassen - auch das beeindruckt und zeigt das hohe Maß an Verantwortungsbewusstsein, zu dem sich zumindest Hannah schon im Vorfeld dieses Treffens auch klar bekannt hat.
Der Film erinnert in vielem an die indische Liebesgeschichte "Schatten der Zeit" (2004 - auch über Amazon erhältlich) - es ist sehr lohnenswert, beide Werke im Vergleich zu betrachten und zu bedenken: gerade auch deshalb, weil sie die Auffassung von nur einer möglichen großen Liebe während eines Menschenlebens in Frage stellen, gleichzeitig aber die bedingungslose Ernsthaftigkeit zeigen, mit der Liebe hier verwirklicht und verstanden wird.
"Wer auch nur einen Menschen rettet, rettet die ganze Welt" - diese Botschaft aus dem Talmud passt zu "Die verlorene Zeit" womöglich noch besser als zu "Schindlers Liste", denn hier geht es wirklich um ein einziges Leben, das unter allergrößten Anstrengungen und Risiken bewahrt wurde, zunächst von Tomasz, später aber auch von einigen wenigen Freunden und Verwandten - und Krankenschwestern, die Hannah während ihrer späteren, einsamen Flucht entkräftet im Schnee finden.
Dass Menschen sich wirklich gegenseitig retten können, selbst in dunkelsten Zeiten, macht Mut. So stark also kann Liebe sein. Daran kann gar nicht oft genug erinnert werden - schon Ludwig van Beethoven tat dies sehr eindrucksvoll mit seiner Oper "Fidelio". Und dass sowohl deren Handlung als auch die Geschichte des Films auf wahren Begebenheiten beruht, bekräftigt die Grundbotschaft beider Kunstwerke umso mehr.

...fanden wir!
Der Film erzählt auf sehr einfühlsame Weise eine (wahre...) Liebesgeschichte in den letzten Monaten des 2ten Weltkrieg.
Die Erzählung wechselt zwischen den Kriegswirren und dem Jahr 1976, in dem Hannah per Zufall einen Ausschnitt eines TV-Interviews sieht, auf dem sie meint, ihren totgeglaubten Lebensretter wiederzuerkennen. Es zeigt sich wieder einmal, das wahre Leben schreibt die unglaublichsten Geschichten. Einen Stern Abzug gab es lediglich für das überraschende Ende. Ein Hinweis auf den weiteren Verlauf der Geschichte wäre schon interessant gewesen. Im Übrigen lief die DVD bei uns störungsfrei. Untertitel sind in vielen Filmen nicht 1 zu 1 übersetzt. Wenn man so etwas nicht akzeptiert, sollte man lieber beim normalen Fernsehen bleiben.

erstens vom Inhalt des Filmes und zweitens von der Qualität der Abspielbarkeit der DVD.
Mein DVD-Player (LG) hatte Probleme die DVD ohne Hänger abzuspielen. Und am PC ist es schwer das Menü zu bedienen. Ebenso die Darstellung der Untertiteln, kann nicht befriedigen. Auf diese zu verzichten geht leider nur wenn man gut Polnisch versteht.
Deshalb nur zwei Sterne.