Die unendliche Geschichte

Wie geht man mit einer Gefahr um, die keinen Konventionen entspricht? Es gibt keine Feinde, die man bekämpfen kann, sondern nur das große Nichts, das droht, ganz Fantasia zu verschlingen. Wenn da nicht ein kleiner Junge namens Bastian (Barret Oliver) wäre. Er hat in einer magischen Buchhandlung ein Buch entdeckt. Während er darin liest, wird die Geschichte so real, dass die Leute in der Geschichte über ihn Bescheid wissen. Bastian, als moderner und aufgeklärter Junge, steht dem Ganzen zunächst skeptisch gegenüber. Aber was macht man, wenn man auf den nächsten Seiten von der kindlichen Kaiserin (Tami Stronach) gebeten wird, ihr einen Namen zu geben? Zusammen mit Atreyu (Noah Hathaway), seinem Alter ego, macht er sich auf die gefährliche Reise zum Elfenbeinturm, dem Wohnsitz der kindlichen Kaiserin.

Die unendliche Geschichte aus dem Jahr 1984 ist eine deutsch-amerikanische Koproduktion und die erste Arbeit von Regisseur Wolfgang Petersen (Das Boot, In the Line of Fire) in englischer Sprache. Der Film basiert auf dem Buch von Michael Ende (Momo, Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer), das schon lange vor der Verfilmung ein großer Erfolg war. Der Film enthält einfallsreiche Spezialeffekte, die sich von denen einer Post-Star-Wars-Ära stark unterscheiden. Sie tendieren eher zu Muppet-ähnlichen Kreaturen, die in ihrer Interaktion mit den Schauspielern sehr lebensecht wirken. Giorgio Moroder steuerte den Titelsong Neverending Story bei, der zu einem großen Hit wurde. Achten Sie auf Gerald McRaney, bekannt aus der TV-Serie Simon gegen Simon. --Ursula Steingaß

Der kleine Bastian findet eines Tages ein Buch, das ihn in eine wunderbare Welt entführt: DIE UNENDLICHE GESCHICHTE! Phantasien ist vom Untergang bedroht. Nur einer kann es retten. Um ihn zu finden, macht sich Atreju, ein Junge so alt wie Bastian, auf den Weg. Es wird eine abenteuerliche Reise durch die Welt der Winzlinge, Rennschnecken, Steine fressenden Felswesen, fliegenden Glücksdrachen und sprechenden Wölfe. Doch es scheint zu spät zu sein, diese Welt zu retten.

Moviemans Kommentar zur DVD: Ein gehänselter Schuljunge wird durch das Lesen eines magischen Buches in dessen Geschichte hineingezogen. Dabei findet er neue Freunde und lernt Hilfsbereitschaft, Mut und Durchsetzungskraft, um im realen Leben zu bestehen. Wolfgang Petersens spannender Abenteuerfilm wird hier zusätzlich zur deutschen Filmfassung (Musik von Klaus Doldinger) auch in der englischsprachigen US-Kinofassung (Musik von Giogio Moroder & Limahl) angeboten. Für eine Special Edition ist die Beigabe eines alten SWR-Making Ofs, eines Musikvideos, Fotos und eines ROM-Teiles etwas wenig.

Bild: Optisch knapp angeschnitten im Originalbildformat passen die Titeleinbelndungen nur gaaanz knapp auf den Bildschirm. War die erste Auswertung aus den DVD-Kinderjahren noch eine echte Katastrophe, glänzt die neue Abtastung mit bestechenden Farben und nahezu absoluter Rauschfreiheit. Das Fantasy-Abenteuer ist hell und kontrastreich, so daß man Fuchurs Flokatifell bis tief auf das Holzgerippe hinein sehen kann.

Ton: Die beiden Tonfassungen bieten eine klare Verständlichkeit, ist aber relativ arm an Surroundatmosphäre. Die Fokusierung bleibt auch in den actionreichen Szenen, in denen man gern auch die hinteren Kanäle merklich einspielt, sehr zurückhaltend. Hier wird einiges Potenzial verschenkt, zumal wir es hier ja mit einer Special Edition zu tun haben. --movieman.de

Das Zauberland Phantasién wir von einer unheilvollen Kraft, dem "Nichts", bedroht. Der Eingeborenenjunge Atreju soll ausziehen, um der Kindlichen Kaiserin gegen die unheilvolle Kraft beizustehen. Auf Erden liest zufälligerweise der einsame kleine Bastian in einem mysteriösen Buch, das er aus einem Antiquitätenladen gemopst hat, genau diese Ereignisse und wird in die "Unendliche Geschichte" hineingezogen und zum Bestandteil der Handlung.

Wolfgang Petersen drehte 1984 wieder einmal den seinerzeit teuersten deutschen Film aller Zeiten. "Die unendliche Geschichte" ist ein trickreiches Spektakel, das sich eng an amerikanischen Vorbildern orientierte, mit Hilfe von versierter US-Technik auf die Beine gestellt und schließlich auch in englischer Sprache gedreht wurde. Was Kinderbuchautor Michael Ende, der der Verfilmung von Anfang an skeptisch gegenüber gestanden hatte, sehr missfiel: Seine Befürchtung erfüllte sich, dass der Film in ein zuckersüßes Hollywood-Märchen abglitt. Sei's drum: Dem Publikum gefiel's.

Der kleine Bastian findet ein Buch, das ihn in eine wunderbare Welt entführt: Die unendliche Geschichte. Phantasien ist vom Untergang bedroht. Nur einer kann es retten. Um ihn zu finden, macht sich Atréju, ein Junge so alt wie Bastian, auf den Weg.

Verfilmung von Michael Endes fantasievollem Jugendbuchklassiker. Einer der größten deutschen Kinoerfolge.

Der kleine Bastian wird regelmäßig von seinen Klassenkameraden schikaniert.
Auf der Flucht vor ihnen rettet er sich eines Tages in ein Antiquariat, wo er einem alten Buchhändler begegnet, der ihn vor einem geheimnisvollen Buch warnt. Bastian kann nicht widerstehen und "leiht" sich das Buch mit dem seltsamen Titel heimlich aus, um es auf dem dunklen Dachboden der Schule zu lesen. Er gerät in eine abenteuerliche Reise durch Phantasiens Welt der Winzlinge, Rennschnecken, Felsenbeißer und Glücksdrachen, die vom Untergang bedroht ist und verzweifelt nach einem Retter sucht. Phantasien scheint verloren, als Bastian begreift, welche Rolle er in der unendlichen Geschichte spielen kann...

Der kleine Bastian wird regelmäßig von seinen Klassenkameraden schikaniert. Auf der Flucht vor ihnen rettet er sich eines Tages in ein Antiquariat, wo er einem alten Buchhändler begegnet, der ihn vor einem geheimnisvollen Buch warnt. Bastian kann nicht widerstehen und "leiht" sich das Buch mit dem seltsamen Titel heimlich aus, um es auf dem dunklen Dachboden der Schule zu lesen. Er gerät in eine abenteuerliche Reise durch Phantasiens Welt der Winzlinge, Rennschnecken, Felsenbeißer und Glücksdrachen, das vom Untergang bedroht ist und verzweifelt nach einem Retter sucht. Phantasien scheint verloren, als Bastian begreift, welche Rolle er in der unendlichen Geschichte spielen kann...