|
|
Produktinformation
|
Die unendliche Geschichte aus dem Jahr 1984 ist eine deutsch-amerikanische Koproduktion und die erste Arbeit von Regisseur Wolfgang Petersen (Das Boot, In the Line of Fire) in englischer Sprache. Der Film basiert auf dem Buch von Michael Ende (Momo, Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer), das schon lange vor der Verfilmung ein großer Erfolg war. Der Film enthält einfallsreiche Spezialeffekte, die sich von denen einer Post-Star-Wars-Ära stark unterscheiden. Sie tendieren eher zu Muppet-ähnlichen Kreaturen, die in ihrer Interaktion mit den Schauspielern sehr lebensecht wirken. Giorgio Moroder steuerte den Titelsong Neverending Story bei, der zu einem großen Hit wurde. Achten Sie auf Gerald McRaney, bekannt aus der TV-Serie Simon gegen Simon. --Ursula Steingaß
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
98 von 103 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Das sind doch große, starke Hände...,
Von
Rezension bezieht sich auf: Die unendliche Geschichte 1 [Blu-ray] (Blu-ray)
...möchte man bei einem Label wie Universum meinen.Scheinbar weit gefehlt. Einer der größten Filmklassiker des deutschen Kinos wird auf Blu-ray in der um !6 Minuten! verstümmelten, sogenannten "internationalen Fassung" erscheinen. Universum scheint nach der Jubiläums-Edt. von "Das Boot" auf eine neue Statement-Strategie zu bauen. Nach einem noch verständlichen, wenn auch kaum nachvollziehbarem, Statement bzgl. der U96 (es hätte wohl kaum geschadet, in einer Jubiläums-VÖ, zumindest eine SD-Variante der TV-Fassung beizulegen), klingt dieses ja nun fast unverschämt. ----- "...Universum Film ist grundsätzlich stets bemüht ungeschnittene Filmversionen zu veröffentlichen. Im vorliegenden Falle ist uns dies leider nicht möglich, denn das original Filmmaster (in der deutschen Langfassung) existiert nicht mehr, da es für die internationale Fassung geschnitten wurde. Um 'Die unendliche Geschichte' in bestmöglicher Qualität auf Blu-ray zu veröffentlichen, müssen wir daher auf die gekürzte internationale Fassung für die Blu-ray-Abtastung zurückgreifen." ----- Für viele, wie auch für mich, die mit dem Film einen Haufen Kindheitserinnerungen verbinden, ein Schlag ins Gesicht! Einer, der größten deutschen Kinoproduktionen, bei der man !keine! auch noch so kleine Szene vermissen möchte, bei der beim Einsetzten Doldinger's Filmmusik das Kribbeln von der Kopfhaut bis zur Zehenspitze zu spüren ist, bekommt vom Label nicht die Hochachtung, die er als ORIGINAL verdient. Und was ist hier nun anders? Grob kann man sagen, dass vorwiegend Umschnitte vorgenommen wurden, um den Film rasanter erscheinen zu lassen. Und eben das ist, neben einem (womöglich) anderen Score, an dieser Fassung zu bemängeln. Z.B. fehlt die Hausmeisterszene (auf dem Dachboden der Schule) komplett, Atréju's Flug auf Fuchur um 19 Sekunden gekürzt, der Filmabschnitt bei Urgl und Engywuck ist um satte 43 Sekunden gekürzt, das dramatische Zwiegespräch mit der Kaiserin (zum Ende des Films) um satte 49 Sekunden kürzer, als Atréju den trauernden Steinbeisser trifft um 10 Sekunden, die darauffolgende Szene mit dem Gmork um 32 Sekunden...usw, usw. Dies ist eben KEIN Fantasy-ACTIONFILM! Gerade die ruhige Erzählweise macht ihn doch besonders und läßt uns, zusammen mit Bastian, eintauchen und ein phantastisches, nein großartiges Abenteuer erleben! Ganz davon ab, dass es sich hier um eine deutsche Produktion handelt und auch als solche behandelt werden sollte! Da wäre ich mir nichtmal sicher, ob Bernd Eichinger (Produzent des Films) das so hätte durchgehen lassen. Auch ihm zu Ehren, wäre es mehr als respektvoll und anerkennend gewesen, den Film (vorrangig) in seiner Urfassung zu veröffentlichen. Von den Inhalten zur technischen Seite des Statements. Universum will uns also sagen, dass das ORIGINAL-Master nicht mehr existiert, weil es für die internationale Fassung zerschnibbelt wurde. Wer soll das bitte glauben? Das ORIGINALband zerschneiden, ohne für eine andere Schnittfassung eine Kopie anzufertigen. Ich kann (und ich will) das einfach nicht glauben! Was ist denn dann bitte mit dem "Abfall"-Material geschehen? Ist es, wie seinerzeit mit "Metropolis" geschehen, in Privatbesitz gelandet? Dann bestünde durchaus die Möglichkeit dies wiederzubeschaffen! Zu teuer? Gut, ich (und sicher viele andere auch) bin gerne bereit einen angemessenen Preis für das ORIGINAL diese Meilensteins des deutschen Kinos zu bezahlen! Ist es im Mülleimer gelandet? Dann ist das grobfahrlässiges Verhalten und ist m.E. mit nichts Anderem als Nicht-Kauf zu bestrafen! Alles in allem, scheint für mich deutlich naheliegender, dass hier aus kostengründen und Aufwand, auf die Abtastung des nun vorliegenden Filmmasters zurückgegriffen wurde. Denn für die Langfassung existiert schlicht keine englische Tonspur! Da, wie z.B. die Hausmeisterszene in der gekürzten Version ganz fehlt, wie auch einzelne kurze Einstellungen, hätte entweder eine Neusynchronisation für die engl. Spur stattfinden müssen, oder zumindest die Nachvertonung dieser Szenen. Eine weitere Möglichkeit wäre gewesen, die fehlenden "Tonschnipsel" aus der dt. Fassung zu verwenden, was vermutlich eine Verzerrung des Klangbildes zur Folge hätte und nicht mit den verschiedenen Scores übereinstimmt. Alles Varianten, die Synchronländern (um sie mal, abseits des englischsprach. Raumes, als solche zu bezeichnen) nicht unbekannt sind! Um es auf die Spitze zu treiben, gibt es gar Extended Versionen, die z.B. für den deutschsprachigen Raum garnicht synchronisiert wurden und "nur" im ORIGINAL vorliegen. Die einfachste, wenn auch vermutlich teuerste Variante wäre eine 2-Disc Edition gewesen, auf der beide Fassungen vorhanden sind. Da hierzu beide Bänder hätten neu abgetastet werden müssen... Ich denke, es wird klar, worauf ich hinaus will und was hier (wohl eher) mit der "Unendlichen Geschichte" passiert ist. Eine UNVERSCHÄMTHEIT! Ein ORIGINAL, welches einfach NICHT als solches ANERKANNT wird! Solange es dieses Meisterwerk des deutschen Kinos also nicht in seiner ORIGINALEN Langfassung auf die Blu-ray schafft, werd ich (wohl oder übel) auf die DVD zurückgreifen müssen! Völlig egal, ob diese Veröffentlichung in Sachen Bild und Ton Referenzwerte erreicht! SO ETWAS GEHÖRT SICH EINFACH NICHT! "Was ist das Nichts? Sag es mir, Morla...was ist das Nichts?" - Diese Blu-ray ist es, lieber Kunde! Diese Blu-ray! 1 Stern ist hier noch zuviel! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
60 von 66 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Geschnittene, internationale Fassung eines deutschen Films für die heimische Kundschaft!,
Von
Rezension bezieht sich auf: Die unendliche Geschichte 1 [Blu-ray] (Blu-ray)
Da veröffentlicht das Label "Universum" einen deutschen Film in einer internationalen, gekürzten Fassung auf Blu-ray!Was für ein Armutszeugnis ist das denn? Setzen, Sechs! Ich empfinde dies als einen Schlag ins Gesicht der deutschen Kundschaft, ein respektloser Abzockversuch! So etwas darf nicht gekauft werden! Es handelt sich nicht um die Version des Films, die Ihr alle kennt! Sogar die Musik wurde in der internationalen Fassung geändert! Hier will das Label schnelles Geld machen, wer die Blu-ray kauft, vermindert die Chancen auf eine Veröffentlichung der bekannten deutschen Fassung! Das keine solche Fassung mehr existiert ist sicher ein Märchen! Vermutlich ist lediglich der Aufwand zu groß die originale Fassung extra für den deutschsprachigen Raum Blu-ray tauglich zu machen. Eine absolute Frechheit! ... Ich kann warten ... ich hoffe Ihr auch! Update 03.11.2011 In einem renommierten Filmforum wird davon berichtet, daß der deutsche Ton über längere Strecken asynchron sein soll. Nun ja, das bestätigt eindrucksvoll, wie gering der Aufwand für die deutsche Veröffentlichung gehalten wurde. Jeder sollte sich die Veröffentlichung jetzt kaufen und sie dann dem Label um die Ohren hauen, sprich reklamieren und auf deren Kosten zurückschicken, damit es den Verantwortlichen auch richtig weh tut! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
31 von 34 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
internationale Version? - Nein Danke!,
Von
Rezension bezieht sich auf: Die unendliche Geschichte 1 [Blu-ray] (Blu-ray)
Na es ist shcon erstaunlich, dass es bei einem Film dieser Größenordnung nur möglich sein soll, die internationale geschnittene Filmfassung mit anderem Soundtrack auf Blu-Ray zu veröffentlichen. Ich bin geschockt und sehr enttäuscht, da ich mich schon lange auf diesen Filmklassiker in HD gefreut hatte. Naja ich kann nur hoffen dass Universum Film irgendwann doch nochmal eine BD herausbringt, die den Film auch in der ursprünglichen Fassung bietet - diese allerdings wird an mir und wohl auch vielen Anderen potenziellen Käufern vorübergehen.Einfach nur schade und ziemlich beschämend für den deutschen Filmmarkt. Absolut 0 Sterne für diese BD! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Kundendiskussionen durchsuchen
|
|
|
|