Die schrecklichen Gärten, 2 Audio-CDs [Audiobook] [Audio CD]

Als kleiner Junge in der 50er Jahren, im Norden Frankreichs, hasst der Ich-Erzähler nichts so sehr wie das Clownspielen seines Vaters. Manisch ergriff André, der Vater, jede Gelegenheit, sich zum Narren zu machen. Und der Sohn schämte sich! Nach einem Kinobesuch, es handelte sich um den Film „Die Brücke“ von Bernhard Wicki, erzählt Gaston, der Cousin des Vaters, dem Jungen eine Geschichte. Jetzt versteht der Sohn den Vater, versteht, warum es aussieht, „als habe er einen Sprung in der Schüssel“ ... und stellt sich dem Nazicollaborateur Maurice Papon in einer Clownmaske.

Im Jahre 1942 wurden André und Gaston von den deutschen Besatzern verhaftet und in einer großen Grube mit zwei weiteren Franzosen gefangen gehalten. Tatsächlich ist Folgendes passiert: André und Gaston hatten ein Trafohäuschen in die Luft gejagt; sie wurden als Geiseln genommen, denn die Boches wussten nicht, dass sie wirklich die Täter waren. Egal, wie sie sich verhielten – ob sie gestehen würden oder nicht – zum Tode waren sie verurteilt. Der deutsche Soldat, der sie bewachte, versuchte sie zu erheitern und ihnen Essen zu geben. Als sie freikamen, wussten sie noch nicht, welchem Umstand sie ihre Rettung zu verdanken hatten. Aber sie wussten, wer der deutsche Soldat war: Bernhard Wicki, ein Clown. Und aus Dankbarkeit wurde André nach dem Krieg zum Clown.

Michel Quint, geboren 1949, studierte Literatur- und Theaterwissenschaft. Neben seiner Tätigkeit als Lehrer begann er in den achtziger Jahren für Rundfunk und Theater zu schreiben. Er veröffentlichte auch Romane. Mit „Die schrecklichen Gärten“ schaffte er den Durchbruch. Der Roman wurde in 14 Sprachen übersetzt. Auch „Nur ein wenig lieben“ wurde ein großer Erfolg. 1989 wurde Michel Quint mit dem Großen Krimipreis ausgezeichnet.

Traugott Buhre, er zählt zu den besten Schauspielern auf der Bühne, man konnte ihn auch in Filmen wie „Anatomy“ und „Notturno“ bewundern, interpretiert diese Geschichte souverän und äußerst wandlungsfähig. Seine Lesung wirkt jedenfalls kein bisschen sentimental oder rührselig. Die Rolle der Deutschen stellt er grotesk und lächerlich dar und für die vielen umgangssprachlichen Ausdrücke findet er die passende Stimmlage. Alles in allem: ein kleines, unvergessliches Hörstück über das Leben, und wie es oftmals absurd mit den Menschen spielt. Lesung, Spieldauer: ca. 92 Minuten, 2 CD. -- culture.text