Als wir erfuhren, dass es einen neuen Dexter geben würde, waren wir einfach nur glücklich. Endlich geliefert, legten wir das Hörbuch gleich ein und - was ist DAS? Was ist mit Dexter passiert? Wer hat ihm das angetan? WO IST SEINE STIMME? Wir haben lange gebraucht uns einzuhören, die Geschichte wahrzunehmen und es ist uns kaum gelungen. Die Geschichte ist gut, vielleicht nicht so gut wie die ersten beiden Dexter-Stories, nicht so gut wie die dritte, erhellende Story, aber gut. Gewohnt heitere Sprüche und Gedanken, nette Wortspielchen, gewohnte Aktivitäten. Doch die Stimme lässt alles verblassen, die Freude am Hören und an der Geschichte verschwinden.
Wir fragen uns noch immer: Wie kann der Hörbuchverlag DIE Stimme, den Charakter Dexters ändern? Sollte es mehr Dexter-Anhänger geben, die sich enttäuscht und verwirrt nach der wirklichen Stimme Dexters sehnen und es eine Neuaufnahme mit Alexander "Dexter" Bandilla geben sollte, werden wir diese sofort erwerben und genießen und die jetzige Aufnahme sang- und klanglos im Miami River bestatten.