Das hier angebotene Buch enthält die erste Hälfte sämtlicher phantastischen Erzählungen von Rudyard Kipling, das heißt alle Erzählungen mit übersinnlichem oder gespenstischem Inhalt! Dieser erste von insgesamt zwei Bänden versammelt dabei 21 Geschichten aus den Jahren 1884-1890, darüber hinaus eine Einleitung und zusätzlich (was ich sehr angenehm finde) zu jeder einzelnen Geschichte ein gesondertes kurzes Vorwort, in denen der Herausgeber Peter Hainig auf die Entstehungsumstände der einzelnen Geschichten eingeht. Übersetzt sind die Geschichten von Hans-Joachim Neumann, Hild Wollenhaupt und Brigitte Walitzek. Zu den Übersetzngen kann ich nichts sagen, da ich den Originaltext nicht kenne und nicht gut genug verstehe würde, aber sie scheinen ziemlich gut zu sein, da der Sprachstil auch im deutschen sehr markant ist.
Alles in allem ein sehr zu empfehlendes spannendes Büchlein.