Die letzten Glühwürmchen

Es gibt sie. Filme, die einen selbst als ZuseherIn verändern und einen anderen Menschen aus einem machen. Und es gibt manche Filme, die einem das cineastische Weltbild verändern: Vor den letzten Glühwürmchen, verabscheute ich Animes (=japanische Zeichentrickfilme), da sie für mich meinst nur niveaulose Kinder- und Freak-Unterhaltung waren. Mit japanischem Film fing ich ebenso wenig an. Und Kriegsfilme mag ich bis heute nicht. Wie falsch man doch liegen kann!

Der Film transportiert ein Meer von Gefühlen - abseits dessen was man je für möglich gehalten hat, obwohl - oder vielleicht gerade weil - der Film Zeichentrick ist. Das ganze aber auf einem Niveau, welches mit sterbenden Bambies, Mufasas und Einhörnern nichts - aber auch gar nichts - mehr zu tun hat. Eigentlich ist bereits der Vergleich lästerlich. Diesen Film kann man getrost all jenen zeigen, die sonst Animes hassen. Sie werden eines besseren belehrt werden und sehen, dass es sehr wohl niveauvolle, tiefgründige und philosophische Zeichentrick-Filme gibt, auch wenn man dies zuerst durch jahrzehntelange Disney-Sozialisation vielleicht nicht glauben mag.

Wenn es etwas gibt, was japanischer Film vermutlich weltweit am besten kann, dann ist es eine Geschichte abseits von Gut-und-Böse-Kategorisierung zu erzählen. Der Film handelt zwar von zwei japanischen Kindern im Krieg, aber weder sind die Japaner die Guten, noch die Amerikaner die Schlechten. Es gibt keine gute Fee, die zu den Kindern kommt und hilft, es gibt keinen Bösewicht, der sie quält, der Krieg ist nicht Thema des Films - er passiert einfach. Das Leben ist wie es ist. Weder gut noch schlecht und doch ist es beides zugleich. Niemand erhebt einen moralischen Zeigefinger und sagt: "Seht her, Krieg ist schlecht." Und doch prügelt der Film mit solcher Wucht auf das Gefühl des Rezipienten, dass man nur ohnmächtig der Brutalität der Kriegs-Schauplätze auf dieser Welt gedenken kann, an denen sich die Handlung des Films täglich wiederholt.

Der Film ist kein Kriegsfilm. Es erzählt nur die Geschichte von zwei Kindern im Krieg, die im Übrigen auf der wahren Lebensgeschichte des gleichnamigen Buches des Autors beruht. Janis El-Bira schreibt in seinem hervorragenden Review (http://www.moviemaze.de/filme/675/die-letzten-gluehwuermchen.html) "Immer wieder wird gesagt, Hotaru No Haka sei eine Geschichte vom Überleben - nein, es ist eine vom Sterben". Dem ist nicht viel mehr hinzuzufügen.

Vergleiche zu diesem Film gibt es genug. Die Zeitschrift "Die Zeit" schrieb, dass "Schindlers Liste" im Vergleich zu diesem Film wie eine Komödie wirkt." Dies ist fast eine Untertreibung. Die meisten Freunde, denen ich den Film gezeigt habe, haben gesagt, dass dies der beste Film war, den sie je gesehen haben - jedoch auch einer, den sie nie wieder sehen wollen. Wer einen Stimmungskiller für seine Party sucht oder mal seine besten Freunde im Kollektiv weinen sehen will, sollte zugreifen.

Die deutsche Arte Synchronisation ist übrigens hervorragend, man kann dieses Meisterwerk also auch getrost in der deutschten Version betrachten. Die DVD ist wie bei anderen Japan Importen gewohnt lieblos (oft der einzige Kritikpunkt an den Amazon-Rezessionen), zum Glück wurde das Ganze nun aufgrund der großen Nachfrage durch eine neue Collectors-Edition ausgeglichen, die vor einigen Monaten herauskam. Die Altersfreigabe ab 6 Jahren zeigt nur, dass kein Mensch bei der FSK diesen Film je gesehen hat (Zeichentrick = Kinderfilm gilt dort auch im Jahre 2007 wohl immer noch).

Über die Story im Detail werde ich nun nichts schreiben, dafür gibt es genug andere Reviews. Sagen möchte ich noch, dass es unter den tausend Filmen, die ich in meinem Leben gesehen habe, nur zwei 10 von 10 Punkten Filmen gibt. Dies ist einer davon.

Wer sich aber durch meine Lobhudelei nicht überzeugen lassen will, der kann auch gerne andere Kritiken als Referenz nehmen. Selbst Kritikerpapst Roger Ebert, der sonst Zeichentrick auf die Pest hasst, reiht diesen Film unter die besten 10 der Welt. Auf der englischen Amazon Seite hat "Grave of the Fireflies" - so der englische Titel - 547 Reviews, wobei 508 (!!!) fünf von fünf Sterne-Kritiken sind (so was gibt's sonst eigentlich gar nicht!). Und so fort.

Darum: Schaut euch den Film an - auch wenn ihr Zeichentrick hasst. Auch wenn ihr keine Kriegsfilme mögt. Und auch wenn ihr mit asiatischem Film nichts anfangen könnt. Ihr werdet es nicht bereuen!

Schließen möchte ich mit einem Zitat eines Vaters, das ich selbst auf der Arte Web-Seite gelesen habe, nachdem ich den Film zum ersten Mal im Fernsehen sah:

"Nachdem ich "Die letzen Glühwürmchen" gesehen habe, war ich zuerst einmal still. Nach Minuten ging ich die Treppe hinauf, in das Zimmer meiner Kinder, die da in ihrem Bett still schliefen. Tränen brachen aus mir wie ein Wasserfall, ich stand da und weinte. Dann umarmte ich sie ganz fest, hielt sie eine Ewigkeit. Und ich spürte die ganze Liebe zu meinen Kindern wie noch nie zuvor. (...)"

10 von 10 durch die Nacht fliegenden Glühwürmchen

Ich hätte nie erwartet , das mich ein Film dermaßen zu Tränen rühren könnte - schon gar nicht ein Anime. Um es vorweg zu nehmen - ein Realfilm könnte nicht eindrucksvoller sein. Die Wirkung des Films liegt ja gerade in der einfachen , schonungslosen Darstellung des Leidenswegs von Seita und Setsuko - gepaart mit der völlig wertungsfreien Erzählweise der Geschichte. Klar war Japan ein Agressor im 2. Weltkrieg , aber angesichts des Leidens der Beiden wird auch das eigentlich völlig belanglos - es sind Kinder , die den Krieg sicher nicht gewollt haben.
Schon der Anfang nimmt einem jegliche Hoffnung auf ein Happy-End , da Seitas Tod bereits vorweg genommen wird. Beim ersten Anschauen darf man sich aber noch anfangs der Hoffnung hingeben , das es wenigstens für Setsuko noch Hilfe gibt. Erzählt wird das ganze in zum Teil recht drastischen Bildern (Tod der Mutter) , aber ohne jetzt extrem brutal zu werden.Das ist auch nicht nötig , die Gleichgültigkeit mancher Figuren gegenüber den Beiden sind genau so schlimm wie die Hilflosigkeit derer , die Ihnen ja helfen würden - aber selbst nichts haben.
Dieses Meisterwerk verliert bei mehrmaligem Sehen nichts von seiner Wirkung , im Gegenteil: Da man dann weiß , das es auch für die Kleine keine Rettung mehr gibt , werden die wenigen glücklichen Momente der Beiden nur noch schmerzlicher. Ab dem Zeitpunkt , wo Setsuko krank wird - spätestens aber ab der Szene mit dem Eis "... geh nicht weg ... du bist doch mein großer Bruder ..." wird es dann ganz schlimm , sogar ein bekennender Action- und Horrorfilmfan wie ich braucht dann regelmäßig Taschentücher. Ich kenne auch Leute , die von dem Film so schockiert waren , das sie ihn nicht noch ein 2. Mal sehen werden. Auf jeden Fall ist der Film mit dem Ende noch nicht vorbei , das Gesehene will erst mal verabreitet werden. Ich möchte andere Filme dieser Art nicht abwerten , aber im Vergleich zu diesem Film wirkt z.B. "Schindlers Liste" so bedrohlich wie Ponystreicheln ! Wer einen netten Kinoabend mit Popcorn, Chips usw. plant - bitte nicht mit "Die letzten Glühwürmchen". Wenn man den Film auf sich wirken lässt , schlägt er ganz extrem auf Magen , Gemüt und Tränendrüsen. Besonders schlimm ist die Wirkung meiner Meinung nach im Originalton (mit Untertiteln) , da besonders Setsuko´s Stimme hier noch eindringlicher und flehender ist. Der Ton ist in der Originalsprache übrigens deutlich besser , als in der deutschen Synchro - da wurde die deutsche Fassung wieder mal stiefmütterlich behandelt.
Ich habe die Collectors Edition gekauft , obwohl ich bereits die Einzel-DVD hatte. Allein die Novelle "Das Grab der Leuchtkäfer" war mir den Aufpreis wert , das muss aber jeder selbst entscheiden.Über die Kindertauglichkeit gibt´s wohl keine Diskussion - er ist nicht für Kinder geeignet , die FSK 6 ist ein schlechter Scherz ! Allerdings ist er sehr gut geeignet , um uns ins Gedächtniss zu rufen , wie gut es uns eigentlich geht und das wir dankbar sein sollten , den Krieg und seine schrecklichen Folgen für alle Beteiligten nicht miterlebt haben zu müssen.
Fazit: Ein extrem bewegender , tieftrauriger Film , der auch nach mehrmaligem Anschauen noch zu Tränen rührt. Ein absolutes Meisterwerk , auch außerhalb der Schublade "Zeichentrickfilm".

Ich bin noch immer regelrecht geschockt. Der Film hat mich dermassen berührt wie es schon lange keiner mehr geschafft hat.
Dieser Film sollte als Pflichtvorführung an Schulen eingesetzt werden. Auch einigen Politikern sollte man dieses Werk mal vorführen.
Von der Storie erinnert mich der Film ein wenig an "Das Leben ist schön", wo der Vater versucht seinem Sohn den Aufenthalt im KZ zu erleichtern.
Genau so versucht der 14jährige Seita für seine Schwester Setsuko das Leben erträglich zu machen. Nachdem ihre Mutter bei einem Bombenangriff ums Leben kommt stehen die beiden alleine da, denn bei ihrer Tante sind sie nicht sehr lange willkommen. Es ist beeindruckend, wie Seita seine eigene Trauer um seine Mutter unterdrückt, um seiner kleinen Schwester Mut zu machen. Es ist aber auch echt Herzergreifend, wenn die Kleine anfängt zu weinen.
Schon nach der ersten Szene wird klar, dass man lieber nicht mit einem Happy End rechnen sollte. Den ganzen Film über denkt man sich: "Jetzt kann es ja eigentlich nicht mehr schlimmer kommen." Aber es kommt schlimmer.
Abschließend möchte ich sagen, dass mir die Altersfreigabe ab 6 nicht ausreicht. Erstens kann ich mir nicht vorstellen, dass ein sechsjähriger die Zusammenhänge begreifen kann bzw. den Film überhaupt interessant findet, zweitens sind einige Bilder doch sehr heftig (zB. die verletzte Mutter im Krankenhaus und dann die Leiche der Mutter).
Die DVD könnte noch ein paar Extras vertragen, aber trotzdem gibt es ganz klar 5 Sterne!