Die kleine Garbo [Audiobook] [Audio CD]

Wenn wir den Namen Bodo Kirchhoff hören, dann erinnern wir uns an seine Romane Mexikanische Novelle, Schundroman, Parlando, Wo das Meer beginnt und sein so überaus erfolgreiches Buch Infanta. Von dem allen ist in seinem neuesten Werk nicht viel wieder zu erkennen.

Zum Plot: Der Held Hoederer ist vom Pech verfolgt. Eigentlich wollte er sich selber umbringen. Jetzt werden zwei Menschen seine Opfer. Eine alte Frau wird während eines Banküberfalls von der verirrten Kugel aus seiner Pistole getroffen. Der Chauffeur einer Filmcrew, der seinen Selbstmord verhindern will, wird bei einem Gerangel von der Kugel eines sich lösenden Schusses in die Brust getroffen. Hoederer holt den blutüberströmten Chauffeur in den Wagen. Er sitzt in dem Wagen der Filmcrew, will gerade wieder die Pistole zum Selbstmord ansetzen, da erklingt ein Song aus seiner Jugend My little Runaway. Es erinnert ihn an einen Liebe in seiner Jugend. Das Lied kommt diesmal von einem Handy. Der 12- jährige Fernsehstar Malu hält es in der einen Hand in der anderen hat sie die Leine ihres Hundes Lorca. Sie hatte sich im Fond des Wagens versteckt, hatte die grauenvollen Vorgänge miterlebt. Hoederer nimmt sie als Geisel, macht sich mit ihr auf die Flucht, vor der Polizei, vor sich selbst. Er erreicht schließlich einen Winterwald in Brandenburg.

Es geht eigentlich am Anfang über Stock und Stein, es kommt ganz knüppeldick. Es muss erst etwas ganz Schreckliches geschehen, damit man die anderen Dinge, die nun folgen, glauben kann.

Es geht in eine Entwicklungsgeschichte über in der Bodo Kirchhoff eine Balance zwischen Märchen und Realität herauszuarbeiten versucht. Von dem Grauen an Anfang ausgehend kann man erst versehen, was sich zwischen der Geisel und dem Geiselnehmer später sachte entwickelt. Es ist das Aufeinandertreffen und die Auseinandersetzung eines vermeintlichen Versagers und eines Glücksmädchens. Die beiden verbringen die Nacht in eisiger Kälte. Lösegeld spielt irgendwie auch eine Rolle, aber eigentlich geht es nur um die Beiden.

Das Wesentliche dieses dreihundert Seiten umfassenden Romans betrifft das Gespräch und die Intimität zwischen den beiden jungen Menschen sowohl im anfänglichen Schweigen wie auch im späteren Sprechen. Der Autor entfaltete und beschreibt auch einen gewissen Eros zwischen den Beiden.

Resümierend bleibt fest zustellen, dieser Roman fällt eigentlich aus dem Rahmen der Bücher heraus, die der Autor bisher geschrieben hat. Es gibt dafür zwei Erklärungen, zum einen ist es die Vorherrschaft der Handlung, die eigentlich nur mit einem Schundroman vergleichbar wäre, wo es auch so eine Art Dominanzhandlung gibt, zum anderen ist es die Form der Psychologie die hier eine dominierende Rolle spielt, wenn man die beiden auf engstem Raum aneinander gefesselten jungen Menschen denkt. Insofern ist es nicht nur ein Schundroman, sondern ein Kammerspiel, in kleinem Raum in Ton und Stimmung auf Wirkung bedachtes Schauspiel. Die Erotik bleibt draußen, wird auf die Tierwelt verlagert, auf die durch die Wälder streunenden Wölfe.

Es ist ein bisschen wie Convinience Food. Man kann das Buch auch nicht zwei Mal lesen. Man kann es nach dem ersten Mal schon sehr schnell vergessen. Wertvorstellungen und Moral sind spießig.

Kleiner Superstar trifft älteren Superloser: Bodo Kirchhof behandelt dieses Thema sehr spannend und beschreibt die Nahtstellen eines Generationentreffens zu Herzen nahegehend. Dabei wird für mich die Handlung eher Nebensache, sie ist nur der Kitt, um diese Geschichte zu ermöglichen. Man ist gespannt auf das Ende und doch auch gespannt auf jede neue Seite. Ich mag Zustandsbeschreibungen unserer Gesellschaft in ihren feinsten Verzweigungen und Verästelungen. Das Treffen eines tiefsinnigen Grüblers mit einer oberflächlichen, verzogenen Göre schafft die unglaubliche Rahmenhandlung und besticht durch zutiefst menschliche, emotionale Dialoge. Es sind Gedanken über Erziehung, Schule, Gott und die Welt. Gedanken, die wohl in ihrer ganzen Gewalt nur in einer solchen Handlung möglich sind. Dieses gewaltige Erleben scheint uns allen heute verloren gegangen zu sein.

Etwas gewöhnungsbürftig ist der Schreibstil (oft zu lange, verschachtelte Sätze), aber wirklich gestört hat es mich nicht. Umso aufmerksamer liest man die darin versteckten Gedanken auf, die sich als Perlenkette dieses Romanes herausschälen. Die Persiflage des Medienbetriebes wirkt übertrieben, aber was soll man von Leuten halten, die für Quote alles machen und über Ihr Geschäft so denken: Fernsehen muss Menschen von einem Werbeblock zum anderen schleppen.

Das Buch durchbricht den geleckten Schein unserer Medienwelt, reibt sich an einem exponierten Star dieses Betriebes (deren Vater zudem noch Style Berater im TV ist), einer modernen Seuche der Oberfläche also. Es ist ein Plädoyer für echte Gefühle, für Sich-Selber-Wieder-Spüren, für das Aneinander-Reiben, schlicht und ergreifend nimmt es Partei für das Gespräch. Anderen zuhören, sich wieder etwas erzählen führt zu überraschenden Lösungen & Einsichten, über alle Alters- und Milieugrenzen hinweg.

Das Schönste an diesem Buch: es kann nie verfilmt werden, der Inhalt sperrt sich bestens gegen die seichte Oberfläche. Ich liebe das Ende.

Wer Bücher sucht, die nicht als Hörbuch geeignet sind, dem sollte dieses Werk als warnendes Beispiel dienen.

Die langatmige, wenig spektakuläre und teilweise schwülstige Erzählkunst des Autors alleine ist schon ein Grund zum Abschalten, aber ok, die Geschmäcker mögen verschieden sein.

Mein Hauptproblem mit den fünf CDs liegt wo anders : Klingt seine Stimme noch angenehm, so trifft das in keinem Fall auf die seiner Tochter zu, die den Part der weiblichen Hauptrolle des besserwisserischen frühreifen Filmsternchens übernommen hat.

Ihre Stimme klingt schnarrend, quengelnd, möglicherweise rollengerecht, jedoch werden gegen Satzende oft Silben verschluckt bzw. meistens falsch betont. Man hört, dass ein Kind ohne Sprechausbildung seinen Text abliest, allenfalls fürs persönliche Familienarchiv des Autors geeignet. Hat da womöglich der Papa beim Verlag seine Tochter durchgedrückt?