... ist hier richtig. Ich selbst bin Schüler von Bruce Frantzis, seit 10 Jahren, und habe die ursprüngliche Übersetzung dieser Ausgabe bearbeitet, weil es doch nicht möglich ist ein Buch über das Thema Meditation nur Anhand der vorhandenen Worte zu übersetzen. Man muss auch wissen was dahinter steht bzw. was es bedeutet.
Da ich selbst diese Form der taoistischen Meditiation praktiziere kann ich auch aus meiner eigenen Erfahrung bestätigen, dass sie funktioniert, d.h. dass es möglich ist sich von den in jedem Menschen vorhandenen Überresten der Vergangenheit zu befreien, die einem in der Gegenwart das Leben schwer machen. Und garantiert jeder schleppt eine mehr oder weniger grosse Müllhalde aus nicht verarbeiteten Erlebnissen mit sich herum, und zwar genau solange, bis er oder sie sich davon befreit hat.
Durch das Lesen von Gurdjeffs Büchern gewann ich zwei Eindrücke: Erstens, dass der Mensch im Allgemeinen mit etwas belastet ist, von dem er sich befreien sollte, und zweitens, dass es auf diesem Planeten Leute gibt, die über ein in einer alten Tradition verwurzeltes Wissen verfügen, wie man dieses Ziel erreichen kann.
Wer jemals selber Gurdjeff gelesen hat, weiss aber auch, das er so gut wie nichts in seinen Büchern praktisch lehrte, und einem auch jede Hoffnung ausreden wollte, jemals mit solchen Menschen in Kontakt zu kommen, was, wie er beschrieb, für Ihn ja auch recht schwierig war. Solchermassen fast schon entmutigt kam ich dann zufällig 1996 mit der deutschen Ausgabe von "Opening the Energy Gates of your Body" in Kontakt.
Obwohl ich, durch die bekannten Images asiatischer Lehrer (z.B. Yogi im Lotussitz) beeinflusst, die Vorstellung eines Westlers, speziell eines Amerikaners, als spirituellem Meister ablehnte las ich das Buch doch, und war erstaunt, dass der Inhalt mir wie das erschien, wonach ich schon immer gesucht hatte, ohne es zu wissen.
Obwohl ich vorher anderes Chi Gung geübt hatte wechselte ich zu diesem System. Nachdem ich Bruce dann im Herbst 1996 zum ersten Mal persönlich traf, war mir klar, dass hier jemand unterwegs war, der sein Wissen nicht aus Büchern hatte, sondern der die Verkörperung einer Kompetenz darstellt, nach der ich lange gesucht hatte.
In den folgenden Jahren ist mein Respekt für Bruce und seine Tätigkeit stetig gewachsen und es wurde für mich immer klarer, dass er wirklich Teil einer lebendigen spirituellen Tradition ist, nur dass diese für Menschen aus dem Westen bisher praktisch absolut verschlossen war.
Taoistische Meditation ist zuerst einmal eine Methode um das eigene Bewusstsein zu befreien, von allem was einem auf die eine oder andere Art und Weise das Leben schwer macht. Es ist Meditation im reinsten Sinne, und dient der spirituellen Befreiung. Das unterscheidet dieses Buch von einem großen Angebot an anderen "Meditationsbüchern", die sich unter Titeln wie "Meditation für ... (beliebiges Thema einsetzen)" der egoistischen und kurzfristigen Wunscherfüllung widmen. Eines der Ziele der Taoistischen Meditation ist Klarheit im Bewusstsein. Denn nur wer klar bewusst ist, kann sein eigens Leben leben, und nicht eines das andere sich für ihn ausgedacht haben, oder eines in das man durch Konditionierungen hineingezwungen wurde.
Die Anwendungsmöglichkeiten der Taoistischen Meditation sind breit gefächert, und reichen vom Abbau des täglich im Arbeitsleben angesammelten Stresses bis zur spirituellen Befreiung. Man muss sich aber nicht die höchsten spirituellen Ziele setzen, um Taoistische Meditation erfolgreich zu praktizieren. Wie weit sie gehen wollen bleibt einzig und alleine ihnen selbst überlassen. Taoistische Meditation dient der spirituellen Gesundheit, und wie Gesund sie werden wollen das bestimmen sie selbst.
Die Technik der Meditation der Wassermethode ist das innere Auflösen, welche im Buch beschrieben wird. Es handelt sich dabei um eine bewusste, aufmerksamkeitsgesteuerte Kontaktaufnahme mit den individuellen Blockaden, die in jedem Menschen vorhanden sind. Im Prinzip verweilt man solange bei einer Blockade, bis die gebundene, in einer Form gefangene Energie wieder frei wird, d.h. ihre Form und inneren Zusammenhalt verliert. Wenn das eintritt ist der Mensch frei, zunächst in Bezug auf diese Blockade. Er ist dann einen Gitterstab aus seinem eigenen persönlichen Gefängnis losgeworden. Weiter geht es dann mit den nächsten Energieblockaden. Das Erlebnis, etwas losgeworden zu sein, was einen lange gepiesackt hat ist großartig. Und wenn man es wirklich aufgelöst hat, ist es Weg, für immer. Nur ihr Bewusstsein kann ihr Bewusstsein befreien.
Ich möchte hier noch einmal bezeugen, das dass was hier geboten wird echt und authentisch ist, in der Praxis funktioniert, und dass das vorgestellte Material für jeden, der nicht auf den schnellen Erfolg aus ist, einen praktikablen Weg in eine unverzerrt wahrnehmbare und grenzenlose Wirklichkeit anbietet.
Jeder, der an Bruce's Seminaren und Retreats teilnimmt, kann sich davon auch selbst überzeugen. Dies ist im Übrigen sehr ratsam, denn im persönlichen Kontakt kann Bruce seine Fähigkeiten zur direkten Übertragung einsetzen, was den Lernerfolg ungemein beschleunigt. Ich bin gerne bereit diese Themen auch hier im Forum zu diskutieren.
PS: Wer einen Einstieg zu diesem Thema sucht sollte zuerst die inzwischen erschienene Neuauflage des ersten Buches dieser Serie "TAO Meditation - Vollkommen im Sein Entspannen" lesen.