Über die Bibel selbst sollen nicht allzuviele Worte verloren werden. Sie ist nahezu jedem bekannt. Hier handelt es sich um eine Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, die 2007 vom Verlag Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, neu aufgelegt wurde. Das besondere an dieser Bibel sind die Illustrationen von Marc Chagall, dem wohl größten Künstler von Bibelthemen im 20. Jahrhundert. Dazu wurden Radierungen, Gouachen, Aquarelle und Gemälde der jeweiligen biblischen Thematik herangezogen. Die Bilder wurden dabei seinen diversen Werken entnommen. Leider kommen seine in Kirchenfenstern (wie z.B. in der Kathedrale von Metz, in der Kirche von Pocantica Hill, NY, im Fraumünster in Zürich, in St. Stephan in Mainz oder in der Eismeerkathedrale in Tromsö) zum Ausdruck gebrachten biblischen Motive in der großen Chagall-Bibel nicht vor. Es wäre schön, wenn bei einer Neuauflage auch diese beeindruckenden Bilder der Kirchenfenster berücksichtigt werden könnten. Chagall hätte die große Chagall-Bibel dann sicher noch besser gefallen - wo doch die Bibel für ihn die reichste poetische Quelle aller Zeiten war. Alles in allem ist die große Chagall-Bibel jedoch ein exquites Werk.