| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Die geheime Schrift: Die Notizen des Agha Akbar gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
› Besuchen Sie die Seite von Kader Abdolah auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
Iris Hanika, Berliner Zeitung
»Abdolahs zweiter Roman ›Die geheime Schrift‹ ist ein Stück, das einen nicht loslässt. Eine Familiensaga, ein postmoderner Roman über die geistige Unbehaustheit des Exils, ein Buch über die Höllen der Diktatur. Vor allem aber ist es ein Buch über die mystische und heilende Kraft der Sprache. Die Gestalt des taubstummen Teppichflickers, der sich über sein Schicksal hinwegsetzt, wird zur Metapher des persischen Volkes, das in seiner Dichtung rebelliert …«
Sabine Berking, Frankfurter Allgemeinen Zeitung
»Rätselhaft ist aber nicht nur die Schrift, sondern auch die Leichtigkeit, mit der Kader Abdolah einen raffiniert verschachtelten Text so ineinander zu fügen weiß, dass es nicht die geringste Anstrengung bedeutet, ihm über alle Wechsel von Zeiten, Schauplätzen, Tonlagen, Sprachebenen zu folgen.«
Karl-Markus Gauß, Die Zeit
»Abdolah lässt seine Geschichte um drohenden Identitätsverlust zwischen Orient und Okzident, zwischen dem Heimatdorf des Teppichflicker-Sohnes und der europäischen Metropole in melancholischen Farben einer Zeit schimmern, von denen nicht sicher ist, ob sie Aufbruch oder Untergang bedeuten.«
Berliner Morgenpost
»Kader Abdolah legt einen Roman vor, in dem die Schärfe und Klarsicht des Intellektuellen ebenso Platz findet wie die Fabulierlust des orientalischen Erzählers.«
Salzburger Nachrichten
Kurzbeschreibung
Esmail hat ein Manuskript mit ins Exil genommen. Geschrieben hat es sein taubstummer Vater, in einer seltsamen, kaum lesbaren Schrift. So, wie er früher seinen Vater verstehen wollte, versucht Esmail nun, das Geschriebene zu entziffern. Es schildert das Leben in einem kleinen Dorf an der Grenze: »Südlich der Grenze lag der Iran, und nördlich, dort, wo immer tiefer Schnee lag, Russland.« Dieser fast märchenhafte Roman, der einen Bogen spannt zwischen Amsterdam und Persien, erzählt von Vater und Sohn, von Analphabetismus und der Leidenschaft für Geschichten, von Armut, Abhängigkeit und erwachendem politischen Mut. Esmail schließt sich dem studentischen Kampf gegen den Schah an, später der Regime-Kritik gegen Chomeini. Er flieht - und aus dem Sohn eines Teppichknüpfers wird ein westlicher Intellektueller, der seiner Herkunft jedoch alles verdankt.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Kundenrezensionen
Einziger Schwachpunkt des Buches ist das meiner Meinung nach deutliche Abflauen des Buches mit dem Beginn des Studiums des Sohnes und der Entwicklung zur Revolution: das Buch wird immer mehr zum kühlen Aufzählen von Ereignissen, das im krassen Gegensatz zum warmherzigen und lebhaften Stil davor steht. Dieses Ende trübt etwas den Gesamteindruck und daher gibt es von mir nur 4 Sterne, obwohl grosse Teile des Buches 5 Sterne wert sind
Die vorgestellten Begebenheiten sind sehr stark am Alltag der Landbevölkerung orientiert und wirken plastisch und lebensnah (autobiographisch gefärbt?). Die Szenen sind realistisch und scheinen authentisch. Wer sich auf diese Welt und die ihr eigene Atmosphäre einläßt, hat es leicht, mit den Personen der Geschichte mit zu gehen und in der Erzählung mit zu leben.
Der Roman setzt damit ein, dass Kasem Chan seinem Neffen, Agha Akbar, in einer Höhle, in der sich forschungswürdige Keilschrift-Zeichen befinden, das Schreiben beibringt. Die Geschichte endet, als Aghas Sohn, der Exilant, das in Keilschrift hinterlassene Vermächtnis seines taubstummen Vaters fertig ins Niederländische übersetzt hat.
Dazwischen liegen über 300 Seiten spannende Unterhaltung! Und mehr als das: Punktuell beispielhafte Einblicke in die Prozesse und Strukturen, die zur Iranischen Revolution führten und das Regime bis heute an der Macht halten...
Fazit: In wunderbarer Sprache - mit bestem Dank an die Übersetzerin! - viel Atmosphäre verpackt in Bilder, die die letzten Jahrzehnte iranischen Alltags spiegeln. Absolut lesenswert!
Ich kann dieses Buch echt nur weiterempfehlen es hat sich gelohnt das zu kaufen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
|
