Die drei Schweine [Gebundene Ausgabe]

Die Geschichte von den drei Schweinen kennt im angelsächsischen Raum jedes Kind. Mit diesem Bilderbuch können auch deutschsprachige Kinder sie kennen lernen -- auf sehr ungewöhnliche Weise. Denn was konventionell beginnt, kippt schon auf der dritten Seite: Das erste Schwein hat sich ein Haus aus Stroh gebaut, der Wolf pustet es um -- und in der ursprünglichen Geschichte frisst er dann das Schwein. Nicht so hier: Das Schwein wird im wörtlichen Sinne aus dem Bild gepustet und entkommt.

Von diesem Moment an spielt dieses Buch auf zwei Ebenen. Wir verfolgen weiter die Geschichte, in der der Wolf nun zu dem Schwein mit dem Haus aus Zweigen kommt. Aber das erste Schwein läuft zwischen den Bildern der Geschichte herum und holt auch das zweite Schwein heraus, bevor der Wolf zuschlagen kann. Das dritte Schwein schließt sich ihnen an, und dann falten sie aus den Bilderseiten der Geschichte einen Papierflieger. Sie landen in einer neuen Geschichte, der von der Kuh, die über den Mond sprang. Nichts wie weg, denken sich die Schweine -- um kurz darauf aus einer Rittergeschichte einen Drachen zu retten, der getötet werden soll. Alle zusammen richten sich am Ende in dem Steinhaus des dritten Schweins ein: die Schweine, eine Katze aus der Kuhgeschichte und der Drache.

Was sich nur schwer beschreiben lässt, ist ein absolut erstaunliches und wunderbares Buch. Es spielt mit dem Genre des Bilderbuchs selbst. Das ist nicht nur herrlich anzusehen; es zeigt außerdem, dass keine Geschichte zwangsläufig zu einem bestimmten Ende führen muss -- jeder kann seine eigene Geschichte selbst in die Hand nehmen und verändern, was ihm nicht gefällt. Und das ist sicher nicht das Schlechteste, was wir unseren Kindern mitgeben können. --Gabi Neumayer

"Es waren einmal drei Schweine, die zogen hinaus in die Welt, um ihr Glück zu suchen." Doch kaum hatte sich das erste Schwein ein Häuschen gebaut, kam der Wolf daher und pustete es einfach um. Die Geschichte kennt eigentlich jeder. Aber David Wiesner hat daraus eine phantastische Bildergeschichte gemacht, bei der nicht nur die Schweine, sondern auch alle Betrachter aus dem Häuschen geraten. Da fliegen Strohhütten und Holzhäuschen durch die Gegend, die Bilderbuchseiten selbst scheinen durcheinander zu wirbeln. Couragiert nehmen die drei Schweine ihr Schicksal in die eigenen Hufe, heben ab und befinden sich unversehens auf einer abenteuerlichen Reise durch Raum und Zeit - und schreiben Geschichte!

"

David Wiesner wurde 1956 in Bridgewater/New Jersey, USA geboren. Er studierte an der Rhode Island School of Design und veröffentlichte 1979 sein erstes Buch. Für 'Tuesday', sein viertes Bilderbuch, erhielt er die amerikanische Caldecott Medal. David Wiesner lebt mit seiner Familie in Milwaukee/Wisconsin.