Teil 1: Haudegen der Königin, Teil 2: Ohne Furcht und Tadel
(Les trois mousquetaires - Les ferrets de la reine / La vengeance de Milady)
Der Autor :
Alexandre Dumas, (1802-1870), Enkel einer Sklavin aus Haiti und Sohn eines napoleonischen Generals, schrieb mehr als 300 Abenteuerromane. Seine bekanntesten: Die drei Musketiere, Der Mann mit der eisernen Maske und Der Graf von Monte Christo. Er verdiente ein Vermögen, das er schnell durchbrachte und vor seinen Gläubigern ins Ausland fliehen musste. Im Beisein von Präsident Jacques Chirac wurde er am 30. November 2002 zwischen seinem Freund Victor Hugo und Emile Zola im Pariser Ruhmestempel Panthéon zur letzten Ruhe gebettet.
Die Geschichte:
Teil 1
Frankreich zur Zeit Ludwigs XIII im Jahr 1625.
Der junge d'Artagnan (Gérard Barray) geht nach Paris, um dort Musketier zu werden. Er freundet sich mit den Musketieren, Athos (Georges Descrières), Porthos (Bernard Woringer) und Aramis (Jacques Toja) an. Gemeinsam verfolgen sie die Spionin Mylady de Winter. Sie ist vom Kardinal Richelieu (Daniel Sorano) beauftragt, die Königin zu kompromittieren. Die Königin hat Diamanten, ein Geschenk des Königs, an ihre große Liebe, den Herzog von Buckingham verschenkt. Die soll Mylady an sich bringen. D'Artagnan und seine Freunde machen sich auf den Weg nach England, um den Schmuck rechtzeitig wieder zu beschaffen und die Ehre der Königin zu retten...
Teil 2
Kardinal Richelieu nimmt D'Artagnan gefangen, nachdem er eine Nachricht an die Königin überbracht hat.
Mylady „rettet" ihn, da sie den Inhalt wissen will. D'Artangnan entkommt und will mit den drei Musketieren die Machenschaften der Mylady durchkreuzen und seine Geliebte Constance Bonacieux (Perrette Pradier), die in einem Kloster festgehalten wird, zu befreien...
Meinung:
Die DVD preist den Film als „Sicherlich die beste Verfilmung des Abenteuerklassikers" - und sie ist einer der Besten! Als französische Produktion fängt sie die Atmosphäre wunderbar ein - eben überhaupt nicht Hollywood. Die Schauspieler, allen voran Gérad Barray agieren mit viel Spielfreude, die einen mitreist. Einziger Mangel ist die deutsche Synchronisation, die an einigen - wenn auch wenigen Stellen - recht hölzern wirkt. Es ist aber auf jeden Fall eine wunderbare Verfilmung, die man empfehlen muss. Sie hält sich sehr nahe an den Roman Dumas.
DVD
Trotz der 40 Jahre die der Film alt ist, sind Ton und Bild sehr gut. Sehr erfreulich ist das Format -2,35:1. An Features ist nur der Kinotrailer in französisch abzurufen (der zeigt, im Gegensatz zum Film, sein Alter deutlich). Die Ausstattung mit Box und zwei Hüllen ist übertrieben. Eine einfache Doppel-DVD-Hülle hätte es vollauf getan. Aber dann wäre ja der Profit kleiner ;-)
Wer die Geschichte der Drei Musketiere mag, kann diese DVD bedenkenlos kaufen. Er wird nicht enttäuscht.