|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Die drei ??? Ghost Village (drei Fragezeichen): American English gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Der Bestseller "Die drei ??? Das versunkene Dorf" jetzt in amerikanischen Englisch. Damit können Fans der Krimi-Reihe ihre Englischkenntnisse festigen und ausbauen. Und ganz nebenbei werden Wortschatz und Grammatik erweitert. So macht Englisch lernen endlich richtig Spaß! Die drei ??? erfahren von seltsamen Vorkommnissen in einem kleinen Bergdorf: Ein Geist soll sein Unwesen am nahe gelegenen Stausee treiben! Auf dem Grund des Sees befinden sich die Überreste eines Dorfs, das vor Jahrzehnten geflutet wurde. Welch dunkles Geheimnis liegt hier verborgen? Was steckt hinter der gespenstischen Erscheinung am Ufer? Die drei ??? müssen auf Tauchstation gehen und die versunkenen Häuser erkunden - und entdecken das Unvorstellbare ....
Über den Autor
Andre Marx schreibt seit 1997 für die Reihe "Die drei ???" und begeistert Krimifans und Rezensenten. Seit 2007 lässt er "Das Wilde Pack" spannende Abenteuer erleben.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Dieses Buch sollte eigentlich dazu gedacht sein, Jugendlichen das Lernen der englischen Sprache zu erleichtern.
Ist es aber nicht.
Will man einen Text in die englische Sprache übersetzen, reicht es nunmal nicht, die deutschen Wörter im Lexikon nachzuschlagen und rudimentäre englische Grammatikregeln auf das Resultat anzuwenden. Korrektes und vor allem idiomatisches Englisch sieht anders aus als das, was in diesem Buch abgeliefert wurde.
Auf der ersten Seite stehen im Dialog mehrere Sätze, die ein Amerikaner so nie sagen würde. Schon auf der zweiten Seite finden wir ein intransitiv verwendetes transitives Verb. Die Auflistung ließe sich wohl beliebig fortsetzen.
Kleiner Tipp an den Verlag: nächstes Mal lasst einen Muttersprachler übersetzen. Oder kauft gleich die Rechte an den amerikanischen Originalvorlagen und ergänzt sie mit ein paar Vokabelhinweisen. Davon haben alle Beteiligten mehr.
Dieses Machwerk werde ich postwendend zurückschicken.
Ist es aber nicht.
Will man einen Text in die englische Sprache übersetzen, reicht es nunmal nicht, die deutschen Wörter im Lexikon nachzuschlagen und rudimentäre englische Grammatikregeln auf das Resultat anzuwenden. Korrektes und vor allem idiomatisches Englisch sieht anders aus als das, was in diesem Buch abgeliefert wurde.
Auf der ersten Seite stehen im Dialog mehrere Sätze, die ein Amerikaner so nie sagen würde. Schon auf der zweiten Seite finden wir ein intransitiv verwendetes transitives Verb. Die Auflistung ließe sich wohl beliebig fortsetzen.
Kleiner Tipp an den Verlag: nächstes Mal lasst einen Muttersprachler übersetzen. Oder kauft gleich die Rechte an den amerikanischen Originalvorlagen und ergänzt sie mit ein paar Vokabelhinweisen. Davon haben alle Beteiligten mehr.
Dieses Machwerk werde ich postwendend zurückschicken.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
