Wer die Bücher der Drei Fragezeichen liest und die Hörspiele hört, der weiß, es muss immer etwas fehlen, denn man kann keine 128 Seiten Buch in eine Folge Hörspiel packen.
Die erste Folge gehört unbestritten zu den besten. Allein schon, die Knaben in ihrer ersten Folge zu hören, lässt das Herz eines jeden Anhängers höher schlagen. Die Wiederaufbereitung ist nicht schlecht, erreicht aber den Status des Originals natürlich nicht. Aber: es sind viele Elemente enthalten, die vorher einfach gefehlt hatten: z.B. der Diebstahl der Papageien durch M. Hugenay und Skinny Norris. Eine wunderbare Szene, die den Charakter von beiden ganz deutlich zeigt. Hätte ich das Buch nicht gelesen, hätte es mich auch nicht gefehlt.
Das einzige Manko sind die Outtakes, denn diese trüben mir die Freude, da ich es nicht mag, wenn auf der gleichen CD wie das Hörspiel auch noch verpatzte Szenen enthalten sind.
Dennoch gehört diese CD in jede Sammlung, die den Anspruch der Vollständigkeit tragen will.