Vorweg sei bemerkt, dass wohl - wie schon beim ersten Band - keine bessere Stimme für das Buch gefunden werden konnte, als die "deutsche" für Hannibal Lectar - Anthony Hopkins! Satt und voll erweckt diese Stimme das Teuflische im Buch zum Leben.....
Die Jagd auf die Teufelsbibel geht weiter.
Agnes, Cyprian und Andrej leben nun seit ca. 2o Jahren in Prag und haben ein gemeinsames Handelsunternehmen. Agnes und Cyprians Tochter Alexander ist mit Andrejs Sohn Wenzel aufgewachsen und die beiden verbindet eine enge Beziehung.
Als Alexandra auf ihrer Heimreise von Wien nach Prag einem jungen Mann, Heinrich von Wallenstein-Dobrowitz, begegnet, kann sie nicht ahnen, welch tragende Rolle dieser in ihrer Zukunft noch spielen wird. Als Kardinal Melchior Khlesl erfährt, dass die Teufelsbibel anscheinend nicht mehr sicher ist, beauftragt er seinen Neffen Cyprian dies zu überprüfen, nicht ahnend, welchen Stein er damit ins Rollen bringt...
War man schon beim ersten Band vom intelligenten Schreibstil und den Wortspielereien Richard Dübells beeindruckt, so läuft er bei diesem Buch so richtig zur Hochform auf. Es ist nicht einfach eine banale Weiterführung einer Geschichte, sondern wieder eine ganz eigens dafür gesponnene Konstruktion an geschickten taktischen Schachzügen der Antagonisten und ebensolch dramatische Reaktionen und Taten der Protagonisten.
Laufend hat der Autor geschickt unvorhersehbare Wendungen in die Geschichte mit eingebaut, die der ganzen Erzählung den richtigen Drall gibt, um immer auf Spannung zu bleiben. Keine Zeile und kein Wort scheint überflüssig, sondern nur ein notwendig ergänzender Teil eines Ganzen zu sein. Gekonnt setzt Richard Dübell Humor und Tragik miteinander ein, was vielleicht gewagt erscheinen mag, ob der doch manchmal brutal wirkenden Handlungen seiner Figuren. Der Humor ist jedoch so geschickt und pointiert eingesetzt, dass er dem Leser des öfteren ein Schmunzeln oder gar ein Lachen entlockt.
Alle Figuren und scheinen sie noch so nebensächlich, sind mit derselben Akribie und Liebe zum Leben erweckt wie die Protagonisten. Dübell zeigt dem Leser ein Facettenreichtum an Charakterzügen, wie sie nur in der Wirklichkeit wieder zu finden sind. Der Autor zeichnet all seine Figuren so exakt, als würde man ein Foto betrachten. Allerdings geschieht dies so ganz nebenbei und ohne sich mit langwierigen Beschreibungen aufzuhalten und dem Leser seine Vorstellung von der Figur aufzuzwingen.
Mit feinen Wortspielereien veranschaulicht Dübell Szenerien, die dem Leser wie in einem Film vorkommen. Aber nicht nur die die Figuren und die damalige Welt erweckt er zum Leben, sondern er lässt den Leser auch in die tiefsten menschlichen Abgründe blicken.
Fazit: Ein hervorragend recherchierter und mit seltenem Talent erzählter spannender Roman, der seinesgleichen sucht. Wer intelligente und anspruchsvolle Unterhaltung liebt, wird mit diesem Hörbuch die perfekte Wahl treffen.