Die Volxbibel: Altes Testament Band Zwei
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Die Volxbibel: Altes Testament Band Zwei gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Martin Dreyer auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Martin Dreyer auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Endlich gibt es Band 2 des Alten Testaments – in der bewährten Ausstattung, zum kleinen Preis und erfrischend wie eh und je: gerappte Psalmen, derbe Prophetensprüche, Hiobs Jammernummer und König Salomos honigsüße Hymne auf die Liebe. Und das alles in der Jugendsprache des 21. Jahrhunderts. Martin Dreyer zeigt, wie lebendig die alten Texte sein können. Deshalb greifen auch immer mehr Erwachsene zur Volxbibel.
Über den Autor
Martin Dreyer, Jahrgang 1965, wurde in den Neunzigerjahren durch die Gründung der christlichen Jugendbewegung Jesus Freaks bundesweit bekannt. Seinen Durchbruch als Autor schaffte er mit der dreibändigen Volxbibel, eine Bibel in heutiger Jugendsprache, die zum Taschenbuch-Bestseller avanciert ist. Bei Pattloch ist das Alte Testament der "Volxbibel" in zwei Bänden erschienen, außerdem 2011 Martin Dreyers Einladung zum Glauben "Jesus rockt" und 2012 seine Autobiographie "Jesus-Freak". Der Theologe und Diplom-Pädagoge lebt mit seiner Familie in Berlin.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Viele haben sie bereits erwartet. Jetzt ist "Die Volxbibel" Altes Testament Band zwei erschienen.
Für viele wird dies Buch Anlass zur Kritik sein wie schon der erste Band. Muss man denn wirklich so übersetzen: "Hey, Kid! Ich mein jetzt alle Jugendlichen: Freu dich am Leben und hab Fun! Du kannst echt glücklich sein, solange du noch jung bist. Deshalb mach das, worauf du Bock hast. Probier dich aus! Vergiss dabei aber bitte nicht, dass du irgendwann mal alles, was du im Leben gemacht hast, vor Gott verantworten musst." (Prediger 11, 9 und 10)???
Ich als 50 - Jähriger, der seit Jahrzehnten meine Lutherbibel liebe und schätze werde niemals auf diese moderne Übersetzung umsteigen. Aber ich weiß, viele Jugendliche würden nie in meine Lutherbibel schauen, weil sie keinen Zugang zu dieser alten Sprache haben.
"Mein Mädchen ist wie ein Laden voller Süßigkeiten, aber ich darf davon noch nicht naschen, wie eine eiskalte Cola, die ich nicht öffnen kann. Dein Körper ist wie leckeres Weingummi . . ." (Das Hohelied 4, 12 und 13)
An manchen Stellen hätte ich ganz sicher andere Worte gewählt. Für mich jedoch, ist dieses Buch ein wichtiger Beitrag der Mission in der Gegenwart. Mit diesem Buch ist die Hoffnung wieder ein Stück größer, dass junge Leute in die heilige Schrift schauen.
Für viele wird dies Buch Anlass zur Kritik sein wie schon der erste Band. Muss man denn wirklich so übersetzen: "Hey, Kid! Ich mein jetzt alle Jugendlichen: Freu dich am Leben und hab Fun! Du kannst echt glücklich sein, solange du noch jung bist. Deshalb mach das, worauf du Bock hast. Probier dich aus! Vergiss dabei aber bitte nicht, dass du irgendwann mal alles, was du im Leben gemacht hast, vor Gott verantworten musst." (Prediger 11, 9 und 10)???
Ich als 50 - Jähriger, der seit Jahrzehnten meine Lutherbibel liebe und schätze werde niemals auf diese moderne Übersetzung umsteigen. Aber ich weiß, viele Jugendliche würden nie in meine Lutherbibel schauen, weil sie keinen Zugang zu dieser alten Sprache haben.
"Mein Mädchen ist wie ein Laden voller Süßigkeiten, aber ich darf davon noch nicht naschen, wie eine eiskalte Cola, die ich nicht öffnen kann. Dein Körper ist wie leckeres Weingummi . . ." (Das Hohelied 4, 12 und 13)
An manchen Stellen hätte ich ganz sicher andere Worte gewählt. Für mich jedoch, ist dieses Buch ein wichtiger Beitrag der Mission in der Gegenwart. Mit diesem Buch ist die Hoffnung wieder ein Stück größer, dass junge Leute in die heilige Schrift schauen.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Kindle Edition|Von Amazon bestätigter Kauf
Die Volxbibel ist als Bibel eine Katastrophe, als Laienkommentar" jedoch für mich ganz OK. Sie ist nicht Gottes Offenbarung an uns Menschen, sie ist das, was interessierte Laien davon verstanden haben.
Bei der Bibelarbeit kann man ja Verse auch mal mit der Volxbibel vergleichen. Dabei ergibt sich auch schon mal eine interessante neue Sichtweise, auch wenn diese Darstellungen nicht gleichberechtigt neben einer Elberfelder, Luther- oder Schlachterübersetzung stehen können.
Obwohl ich vom Alter her nicht zum Zielpublikum gehöre, finde ich sie amüsant zu lesen. Sie ist gut zum schmökern an einem verregneten Wochenende. Die Volxbibel ist keine Übersetzung aus den Ursprachen der Bibel ins Deutsche, sondern eine Übertragung vom Deutschen in eine (vermeintliche) Schul-, Disko- und Jugendsprache. Und sie ist eine Übertragung der biblischen Geschichte von vor 2.000 und mehr Jahren in unsere heutige Zeit. Da wird auch schon mal das schottische Lokal mit dem großen M" in die Geschichte mit einbezogen, das man an vielen Autobahnabfahrten sieht.
Bei der Bibelarbeit kann man ja Verse auch mal mit der Volxbibel vergleichen. Dabei ergibt sich auch schon mal eine interessante neue Sichtweise, auch wenn diese Darstellungen nicht gleichberechtigt neben einer Elberfelder, Luther- oder Schlachterübersetzung stehen können.
Obwohl ich vom Alter her nicht zum Zielpublikum gehöre, finde ich sie amüsant zu lesen. Sie ist gut zum schmökern an einem verregneten Wochenende. Die Volxbibel ist keine Übersetzung aus den Ursprachen der Bibel ins Deutsche, sondern eine Übertragung vom Deutschen in eine (vermeintliche) Schul-, Disko- und Jugendsprache. Und sie ist eine Übertragung der biblischen Geschichte von vor 2.000 und mehr Jahren in unsere heutige Zeit. Da wird auch schon mal das schottische Lokal mit dem großen M" in die Geschichte mit einbezogen, das man an vielen Autobahnabfahrten sieht.
4 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Die Volxbibel ist eine Übertragung der bibel in deutscher Sprache, die einer bestimmten Volxgruppe aufs Maul schaut. Für mich ist das nie langweilig. Junge Menschen hören da wirklich manchmal zu. Es ist aber gut, wenn man die Ursprünge kennt. Das hat bestimmt viel Arbeit gemacht.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
