| ||||||||||||||||||||
![]() Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Die Volxbibel: Altes Testament Band 1: Altes Testament 1 gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 2,05 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
|
Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
39 von 46 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Die Volxbibel AT - Teil 1 ist da!,
Von Th. Weß (Würzburg) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Die Volxbibel: Altes Testament Band 1: Altes Testament 1 (Taschenbuch)
Der bekannteste Bibelübersetzer deutscher Zunge heißt: NatürlichMartin ....er! Wie man die ersten 4 fehlenden Buchstaben ergänzt, wird vom Alter abhängen: Wenn man so zwischen 12 - 21 Jahren alt ist, löst man vielleicht voll krass mit "Dreyer" auf. Bis vor kurzem hätte es seit ein paar Jahrhunderten noch "Luther" geheißen. Die Volxbibel AT - Teil 1 folgt dem Beispiel ihres Vorgängers, des NT, und klettert im Amazon.de-Verkaufsrang hoch wie ein Wetterfrosch im April dieses Jahres (gerade hat der Frosch einen Regenschirm aufgeklappt). Wahnsinn! Nun sollte man aber Dreyer nicht gegen Luther ausspielen oder umgekehrt: Die beiden deutschen Martins vereint ein Talent, nämlich dem Volk auf's Maul schauen zu können. So wie Luther vor ein paar Hundert Jahren den Deutschen eine Bibel geschrieben hat, die sie auch verstehen können, liest sich die Volxbibel so, wie man (d.h. vor allem die Jugend einschließlich Berufsjugendlicher) heute "auf der Straße" spricht. Hu, hu, hu, höre ich die Wächter des "wahren Glaubens" rufen, saugefährlich (äähhm, vielleicht vielmehr: unbiblisch, häretisch, bibeluntreu), was dieser Jesusfreak sich da zusammenschreibt: Da stimmt ja nicht jedes Wort mit dem Urtext überein, da gibt es PCs, Katzen, Bier und Styler in der VB, und überhaupt, wo bleibt der Ernst? Liebe Unken dieser Welt, wo der rechte Glaube bleibt? Dort, wo es jesusmäßig abgeht, nicht, wo Punkt und Komma richtig gesetzt sind und man gestreng darüber wacht, dass der Glaube auch schön hinter dem Gartenzaun meines eigenen Horizonts bleibt und der Hausmeister mit Schiebermütze von oben ruft: Runter vom Rasen! Tut mir leid, Martin D., meine Lieblingsbibelübersetzung bleibt Luther 84, aber: Die Volxbibel geht jesusmäßig ab und ist ein fetter Segen für uns alle. Lest das Teil bitte (z.B. meine Lieblingsstelle, die Weihnachtsgeschichte, als Einstieg) und freut euch dran, und dann bitte, bitte: Nehmt das raus, worum es geht, den Gott, der selbst zu den Menschen gekommen ist und dabei nicht auf Ansehen, Stil oder wohlfeile Sprache achtete, sondern uns "je und je geliebt" hat. So gibt es jetzt eben zwei zu Recht bekannte deutsche Bibelübersetzer namens Martin. Der im Himmel liest bestimmt gerade Volxbibel und applaudiert! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
13 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Alternativ - deswegen nicht schlecht. Die Bibel ist für alle da!,
Von
Rezension bezieht sich auf: Die Volxbibel: Altes Testament Band 1: Altes Testament 1 (Taschenbuch)
Eine Bibel für alle - wie schon mehrmals in der Geschichte wird hier dem Volk "aufs Maul" geschaut, wie Martin Luther sagte - und das mit gutem Recht!Die Bibel ist nichts für einen elitären Kreis und (ob man es gut findet oder nicht), aber viele Menschen, gerade Jugendliche, würden die "alten" (und guten!) Bibelübersetzungen nicht verstehen. Es muss also etwas neues her, das Christentum geht ja darum, dass Gott zu den Menschen gekommen ist - also muss auch die Bibel zu den Menschen. Genau das geschieht hier - klar, man kann sich über Formulierungen streiten (wie in allen Übersetzungen), aber alleine die Idee ist super und das Ergebnis kann sich sehen lassen! Lesen und weiterschenken! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Nicht nur was für Jugendliche,
Rezension bezieht sich auf: Die Volxbibel: Altes Testament Band 1: Altes Testament 1 (Taschenbuch)
Das die VB nur für Jugendliche sein soll, kann ich nicht bestätigen. Ich denke, sie ist was für junge und für junggebliebene. Ich selbst zähle mich nicht mehr zu der ersten Gruppe, aber durchaus zur zweiten und ich lese die VB immer wieder und wieder. Gerade das alte Testament, was mir persönlich immer zu langweilig war, ist aufeinmal ziemlich interessant geworden.Unsere Sprache hat sich im Laufe der Jahre geändert und keiner käme auf die Idee, heute noch so zu reden, wie Martin Luther. Er hat eine wertvolle Arbeit geleistet, ohne Frage, aber es wurde höchste Zeit, diese Version zu aktualisieren. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und ist bestens dazu geeignet, das Wort Gottes auf eine neue Art zu lesen und zu verstehen. Kritiker gabs auch schon zu Luthers Zeiten, aber das hat ihn nicht daran gehindert, das zu tun wozu er sich berufen sah, man kann es eben nicht jedem recht machen, das war auch schon damals so. Martin Dreyer hat das offensichtlich ebenso gehandabt, denn der zweite Band des alten Testaments, lässt hoffentlich nicht mehr lange auf sich warten. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
|
|