Die Volxbibel Teil 2 vom Alten Testament halte ich bereits in den Händen - dank Amazon ging das ratz fatz, obwohl der 2. Teil erst ab 5. Mai im Handel erhältlich ist.
Ich habe bisher auch das Neue Testament und den 1. Teil des Alten Testaments komplett durchgelesen.
Ich finde die Volxbibel genial, weil sie "meine Sprache" spricht, weil sie sich so ausdrückt wie ich es kapiere und wo ich nicht erst googeln muß, was fromme Wörter eigentlich bedeuten.
Ich habe vor etwa 4 Jahren begonnen in der Bibel zu lesen, vorher hatte ich keinen Plan von Gott und von Jesus schon gar nicht.
Meine Lieblingsübersetzung ist "Neues Leben" und so sitze ich oft da und vergleiche die Verse mit denen aus der Volxbibel und meistens trifft es meiner Meinung nach den Sinn, was Gott uns eigentlich sagen möchte und dann isses mit egal ob der verlorene Sohn nun im Schweinestall oder als Klomann bei Mc Donalds gejobbt hat. Als Stadtmensch habe ich ohnehin ne bessere Bekanntschaft mit dem Klo beim Fastfood Tempel als zum Scheinestall.
Auf meiner Homepage zitiere ich oft aus der Volxbibel und bekomme immer wieder nette emails oder Kommentare wie: "Es ist toll, wie modern man Glauben heute noch leben kann" oder "cool, so macht Christ sein Spaß".
Das motiviert mich und bestätigt mich auch in meiner Meinung zur Volxbibel, dass sie junge und auch ältere Menschen begeistert und neugierig macht mehr darüber zu erfahren.
Mir fiel regelmäßiges Bibel lesen immer schwer, wenn man die Storys dann schon kennt... dann bekam ich die Volxbibel in die Finger und habe meinen Fun dran zu vergleiche.
Für alle Kritiker sei gesagt... legt nicht jedes Wort auf die Goldwaage - wenns Menschen zu Gott bringt, dann ist das doch das Beste was passieren kann, auch wenn es vielleicht euch persönlich nicht anspricht.
Menschen sind unterschiedlich und deshalb sollten es auch die Bibelübersetzungen sein.
Fett Segen euch allen!
Eure Jesus Punk