Die Volxbibel: Altes Testament Band 1: Altes Testament 1
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Die Volxbibel AT gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,05 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Martin Dreyer auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Martin Dreyer auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Dies ist der erste Teil der zweibändigen Übertragung des Alten Testaments in eine moderne, jugendliche Sprache, die auch vor ungewöhnlichen Formulierungen nicht zurückschreckt. Dieser Teil der »Volxbibel - Altes Testament« umfasst die biblischen Bücher von 1. Mose bis Esther. Er wurde von Martin Dreyer, dem »Erfinder« der Volxbibel, in eine originelle Sprachversion übertragen. Dieser Text wurde dann wiederum im Internet (volxbibel.wiki) durch Verbesserungsvorschläge registrierter User ergänzt.Das Buch der Bücher im Slang der Schulhöfe, Jugendzentren und Diskotheken für alle, die nichts mit langweiligen Gottesdiensten und muffigen Kirchen im Sinn haben. Die mutige und erfrischende Übersetzung des Neuen Testaments hat bereits mehr als 150.000 begeisterte Leser gefunden. Denn wie Jesus heute reden würde, spricht viele Menschen an die Volxbibel ist eben die einzig wahre Volksbibel!
Über den Autor
Martin Dreyer, Jg. 1965, wurde in den Neunzigerjahren durch die Gründung der christlichen Jugendbewegung 'Jesus Freaks' bekannt. Seinen Durchbruch als Autor schaffte er mit der dreibändigen Volxbibel, eine Bibel in heutiger Jugendsprache, die zum Bestseller unter den zeitgenössischen Bibel-Übersetzungen avanciert ist. Der Theologe und Diplom-Pädagoge lebt mit seiner Frau Rahel in Berlin.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
40 von 47 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Der bekannteste Bibelübersetzer deutscher Zunge heißt: Natürlich
Martin ....er!
Wie man die ersten 4 fehlenden Buchstaben ergänzt, wird vom Alter abhängen: Wenn man so zwischen 12 - 21 Jahren alt ist, löst man vielleicht voll krass mit "Dreyer" auf. Bis vor kurzem hätte es seit ein paar Jahrhunderten noch "Luther" geheißen.
Die Volxbibel AT - Teil 1 folgt dem Beispiel ihres Vorgängers, des NT, und klettert im Amazon.de-Verkaufsrang hoch wie ein Wetterfrosch im April dieses Jahres (gerade hat der Frosch einen Regenschirm aufgeklappt). Wahnsinn!
Nun sollte man aber Dreyer nicht gegen Luther ausspielen oder umgekehrt: Die beiden deutschen Martins vereint ein Talent, nämlich dem Volk auf's Maul schauen zu können. So wie Luther vor ein paar Hundert Jahren den Deutschen eine Bibel geschrieben hat, die sie auch verstehen können, liest sich die Volxbibel so, wie man (d.h. vor allem die Jugend einschließlich Berufsjugendlicher) heute "auf der Straße" spricht.
Hu, hu, hu, höre ich die Wächter des "wahren Glaubens" rufen, saugefährlich (äähhm, vielleicht vielmehr: unbiblisch, häretisch, bibeluntreu), was dieser Jesusfreak sich da zusammenschreibt: Da stimmt ja nicht jedes Wort mit dem Urtext überein, da gibt es PCs, Katzen, Bier und Styler in der VB, und überhaupt, wo bleibt der Ernst?
Liebe Unken dieser Welt, wo der rechte Glaube bleibt? Dort, wo es jesusmäßig abgeht, nicht, wo Punkt und Komma richtig gesetzt sind und man gestreng darüber wacht, dass der Glaube auch schön hinter dem Gartenzaun meines eigenen Horizonts bleibt und der Hausmeister mit Schiebermütze von oben ruft: Runter vom Rasen!
Tut mir leid, Martin D., meine Lieblingsbibelübersetzung bleibt Luther 84, aber: Die Volxbibel geht jesusmäßig ab und ist ein fetter Segen für uns alle. Lest das Teil bitte (z.B. meine Lieblingsstelle, die Weihnachtsgeschichte, als Einstieg) und freut euch dran, und dann bitte, bitte: Nehmt das raus, worum es geht, den Gott, der selbst zu den Menschen gekommen ist und dabei nicht auf Ansehen, Stil oder wohlfeile Sprache achtete, sondern uns "je und je geliebt" hat.
So gibt es jetzt eben zwei zu Recht bekannte deutsche Bibelübersetzer namens Martin. Der im Himmel liest bestimmt gerade Volxbibel und applaudiert!
Martin ....er!
Wie man die ersten 4 fehlenden Buchstaben ergänzt, wird vom Alter abhängen: Wenn man so zwischen 12 - 21 Jahren alt ist, löst man vielleicht voll krass mit "Dreyer" auf. Bis vor kurzem hätte es seit ein paar Jahrhunderten noch "Luther" geheißen.
Die Volxbibel AT - Teil 1 folgt dem Beispiel ihres Vorgängers, des NT, und klettert im Amazon.de-Verkaufsrang hoch wie ein Wetterfrosch im April dieses Jahres (gerade hat der Frosch einen Regenschirm aufgeklappt). Wahnsinn!
Nun sollte man aber Dreyer nicht gegen Luther ausspielen oder umgekehrt: Die beiden deutschen Martins vereint ein Talent, nämlich dem Volk auf's Maul schauen zu können. So wie Luther vor ein paar Hundert Jahren den Deutschen eine Bibel geschrieben hat, die sie auch verstehen können, liest sich die Volxbibel so, wie man (d.h. vor allem die Jugend einschließlich Berufsjugendlicher) heute "auf der Straße" spricht.
Hu, hu, hu, höre ich die Wächter des "wahren Glaubens" rufen, saugefährlich (äähhm, vielleicht vielmehr: unbiblisch, häretisch, bibeluntreu), was dieser Jesusfreak sich da zusammenschreibt: Da stimmt ja nicht jedes Wort mit dem Urtext überein, da gibt es PCs, Katzen, Bier und Styler in der VB, und überhaupt, wo bleibt der Ernst?
Liebe Unken dieser Welt, wo der rechte Glaube bleibt? Dort, wo es jesusmäßig abgeht, nicht, wo Punkt und Komma richtig gesetzt sind und man gestreng darüber wacht, dass der Glaube auch schön hinter dem Gartenzaun meines eigenen Horizonts bleibt und der Hausmeister mit Schiebermütze von oben ruft: Runter vom Rasen!
Tut mir leid, Martin D., meine Lieblingsbibelübersetzung bleibt Luther 84, aber: Die Volxbibel geht jesusmäßig ab und ist ein fetter Segen für uns alle. Lest das Teil bitte (z.B. meine Lieblingsstelle, die Weihnachtsgeschichte, als Einstieg) und freut euch dran, und dann bitte, bitte: Nehmt das raus, worum es geht, den Gott, der selbst zu den Menschen gekommen ist und dabei nicht auf Ansehen, Stil oder wohlfeile Sprache achtete, sondern uns "je und je geliebt" hat.
So gibt es jetzt eben zwei zu Recht bekannte deutsche Bibelübersetzer namens Martin. Der im Himmel liest bestimmt gerade Volxbibel und applaudiert!
13 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Eine Bibel für alle - wie schon mehrmals in der Geschichte wird hier dem Volk "aufs Maul" geschaut, wie Martin Luther sagte - und das mit gutem Recht!
Die Bibel ist nichts für einen elitären Kreis und (ob man es gut findet oder nicht), aber
viele Menschen, gerade Jugendliche, würden die "alten" (und guten!) Bibelübersetzungen
nicht verstehen. Es muss also etwas neues her, das Christentum geht ja darum, dass Gott zu den
Menschen gekommen ist - also muss auch die Bibel zu den Menschen.
Genau das geschieht hier - klar, man kann sich über Formulierungen streiten (wie in allen Übersetzungen),
aber alleine die Idee ist super und das Ergebnis kann sich sehen lassen!
Lesen und weiterschenken!
Die Bibel ist nichts für einen elitären Kreis und (ob man es gut findet oder nicht), aber
viele Menschen, gerade Jugendliche, würden die "alten" (und guten!) Bibelübersetzungen
nicht verstehen. Es muss also etwas neues her, das Christentum geht ja darum, dass Gott zu den
Menschen gekommen ist - also muss auch die Bibel zu den Menschen.
Genau das geschieht hier - klar, man kann sich über Formulierungen streiten (wie in allen Übersetzungen),
aber alleine die Idee ist super und das Ergebnis kann sich sehen lassen!
Lesen und weiterschenken!
7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das die VB nur für Jugendliche sein soll, kann ich nicht bestätigen. Ich denke, sie ist was für junge und für junggebliebene. Ich selbst zähle mich nicht mehr zu der ersten Gruppe, aber durchaus zur zweiten und ich lese die VB immer wieder und wieder. Gerade das alte Testament, was mir persönlich immer zu langweilig war, ist aufeinmal ziemlich interessant geworden.
Unsere Sprache hat sich im Laufe der Jahre geändert und keiner käme auf die Idee, heute noch so zu reden, wie Martin Luther. Er hat eine wertvolle Arbeit geleistet, ohne Frage, aber es wurde höchste Zeit, diese Version zu aktualisieren. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und ist bestens dazu geeignet, das Wort Gottes auf eine neue Art zu lesen und zu verstehen. Kritiker gabs auch schon zu Luthers Zeiten, aber das hat ihn nicht daran gehindert, das zu tun wozu er sich berufen sah, man kann es eben nicht jedem recht machen, das war auch schon damals so.
Martin Dreyer hat das offensichtlich ebenso gehandabt, denn der zweite Band des alten Testaments, lässt hoffentlich nicht mehr lange auf sich warten.
Unsere Sprache hat sich im Laufe der Jahre geändert und keiner käme auf die Idee, heute noch so zu reden, wie Martin Luther. Er hat eine wertvolle Arbeit geleistet, ohne Frage, aber es wurde höchste Zeit, diese Version zu aktualisieren. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und ist bestens dazu geeignet, das Wort Gottes auf eine neue Art zu lesen und zu verstehen. Kritiker gabs auch schon zu Luthers Zeiten, aber das hat ihn nicht daran gehindert, das zu tun wozu er sich berufen sah, man kann es eben nicht jedem recht machen, das war auch schon damals so.
Martin Dreyer hat das offensichtlich ebenso gehandabt, denn der zweite Band des alten Testaments, lässt hoffentlich nicht mehr lange auf sich warten.
Die neuesten Kundenrezensionen
Die Volxbibel ist als Bibel eine Katastrophe, als Laienkommentar" ganz...
Die Volxbibel ist als Bibel eine Katastrophe, als Laienkommentar" jedoch für mich ganz OK. Sie ist nicht Gottes Offenbarung an uns Menschen, sie ist das, was interessierte... Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Günter veröffentlicht
Gute Bibel für Jugendliche
Für die Jugendlichen die, die normale Bibel (Gute Nachricht, Hoffnung für alle,...) schlecht verstehen ist die Volxbibel auf jeden Fall zu empfehlen. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von The Tube veröffentlicht
Ein Buch für alle, die schon immer mal die Bibel lesen wollten!
Mit viel Humor und moderner witziger Sprache geschrieben sind sogar die Ahnentafeln interessant zu lesen! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. Mai 2010 von Dr. med dent N. Angelus
Frischer Wind für bekannte Texte
Ich habe mir das Alte Testament gekauft, nachdem ich schon das Neue Testament der Volxbibel gelesen hatte. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. April 2010 von A. Viereck
Alte Texte und doch brandaktuell
Schon vor einigen Jahren ist das NT erschienen und das Alte Testament setzt dessen Tradition fort.
Das heißt, die Texte werden einfach und verständlich dargeboten,... Lesen Sie weiter...
Das heißt, die Texte werden einfach und verständlich dargeboten,... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 20. Dezember 2009 von Elg.
Rote Karte
Dreyer nennt Völkermord und Genozid "Rote Karte zeigen"!
Mal ehrlich, kann man noch zynischer und menschenverachtender
schreiben?
Mal ehrlich, kann man noch zynischer und menschenverachtender
schreiben?
Veröffentlicht am 13. November 2009 von M. Schulla
Endlich eine Bibel die jeder versteht
Wir im Haus sind alle wirklich begeistert von diesem Buch!!
Endlich eine Bibel die Spaß macht zu lesen und die dazu auch jeder leicht verstehen kann. Lesen Sie weiter...
Endlich eine Bibel die Spaß macht zu lesen und die dazu auch jeder leicht verstehen kann. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 6. Oktober 2009 von Mark Schagal
Die Volxbibel, was haben wir gelacht.
Tut mir ja Leid, aber mehr als eine Verniedlichung aller Blutrünstigen Stellen des ATs, umgesetzt in einer übermäßig gezwungenen "Jugendsprache" [ernsthaft,... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 5. Oktober 2009 von T. Vetter
Endlich eine alternative...
Sie haben das Alte Testament noch nie richtig verstanden? Dann ist die Volxbibel AT eine gute Hilfe! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 15. September 2009 von Thorsten Marks
Falsch verstanden, Altes, nicht Vergammelt
lernt erstmal deutsch und DANN fangt an griechische, hebräische, lateinische Bibeln zu übersetzen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. August 2009 von jay-be
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
