Die Vermessung der Welt: Inhalt - Hintergrund - Interpretation [Taschenbuch]

Wenn Daniel Kehlmanns "Die Vermessung der Welt" im Schulunterricht gelesen und "auseinandergenommen" wird, dann greifen die meisten Schülern zu der Lektürehilfe "Interpretationshilfe Deutsch: Die Vermessung der Welt. Interpretationen Deutsch". Dieser Klassiker aus dem STARK-Verlag hat sich scheinbar etabliert.

Doch das ist wahrlich kein Grund, nicht einmal auf die Alternativen zu werfen ' die es mit der Lektürehilfe aus dem mentor-Verlag durchaus gibt. Ich habe mir diese ca. 70 Seiten umfassende Lektüre vor einiger Zeit zur Vorbereitung auf den Deutsch-Schulunterricht und zur Klausurvorbereitung gekauft ' und verfüge auch über die besagte STARK-Lektürehilfe, weshalb ich ganz gut einen Vergleich zwischen diesen beiden Lektürehilfen ziehen kann.

Was (bei der hier zu rezensierenden Lektürehilfe aus dem mentor-Verlag) auf dem ersten Blick direkt auffällt, ist die Gestaltung der Lektürehilfe: Sowohl von außen als auch innerhalb der Lektüre wird viel mit Farben gearbeitet und somit eine gute (visuelle) Struktur in das Buch gebracht. In den Fließtexten werden Signalwörter fett hervorgehoben, die Schrift ist angenehm lesbar und großzügige Absätze erleichtern das Lesen. An einigen Stellen gibt es blaue Infoboxen, in denen besonders wichtige Informationen dargestellt werden.

In der Mitte des Lektürehilfe gibt es eine sehr schöne Darstellung des Inhaltes von "Die Vermessung der Welt" mit einem Überblick der Kapitelnamen, der dort vorkommenden Figuren, der verwendeten Zeit ("erzählte Gegenwart", ') und den Orten der entsprechenden Handlung. Somit hat man alles Wesentliche auf einem Blick ' auf gerade einmal einer Doppelseite. Sehr schön!

Hinten in der Lektürehilfe befindet sich eine aufklappbare Übersicht ("Info-Klappe"), welche sich (nach dem Aufklappen) über vier Seiten erstreckt. Hier werden die wichtigen Figuren des Romans (Gauß, Humboldt, Bonpland, Eugen) und deren Konstellation dargestellt. Die Übersicht ist dabei in verschiedene Kategorien wie z. B. "Herkunft" gegliedert, sodass innerhalb dieser Kategorien ein direkter Vergleich zwischen den Figuren gezogen werden kann. Durch die visuelle Darstellung dieser Übersicht (' (welche ich noch einmal loben möchte ') lässt sich auch sehr gut der Kontrast der entsprechenden Figuren erkennen, welcher darüber hinaus aber auch textuell dargestellt wird.

Die Lektürehilfe selbst ist in verschiedene Kapitel unterteilt.

Begonnen wird mit einem kurzen Überblick über den Roman, u. a. in Form von Kurzzusammenfassungen der jeweiligen Kapitel sowie einem Blick auf "Die Thematik in Kürze" und "Die Handlung in Kürze". Dabei wird auch dargestellt, welche Funktion die Anordnung dieser Kapitel hat (sprich: welche Kapitel welche Kapitel umschließen und welchen Effekt das hat) ' sehr schön!

Im Anschluss daran erfolgen Infos über den Autor des Romans, dessen weitere literarischen Leistungen, Blicke auf den historischen Hintergrund sowie der sprachlichen Form (sehr wichtig für den Deutschunterricht!) und der Wirkung des Romans, wo dargestellt wird, welchen Erfolg der Roman für Kehlmann dargestellt hat (oder auch nicht ' denn außerhalb Deutschlands wurde der Roman nicht immer gut aufgenommen, wie in dieser Lektürehilfe zu lesen ist).

Schlussendlich folgt noch ein Kapitel "Interpretation", wo auf Besonderheiten des Romans (Erzählerinstanz, Zeitbehandlung, ') recht ausführlich eingegangen wird.

Lobenswert ist, dass in dem Buch oft mit Zitaten aus dem Buch gearbeitet wird, welche in die Syntax des Autoren integriert wurden und sich somit "fließend" lesen lassen ' sie gehen gut in den Text des Autoren dieses Lektüreschlüssels über und stören so nicht, sondern helfen und sorgen für eine Textnähe, wie man sie sich wünscht und wie sie für eine Lektürehilfe wichtig ist. Natürlich sind diese (durch Kursivschrift hervorgehobenen Zitate) mit Quellenangaben (= Seitenangaben) versehen.

Außerdem werden in dem Buch noch Übungsaufgaben dargestellt, mit welchem das Textverständnis trainiert werden kann. Diese Aufgaben sind von unterschiedlichster Art und können als Vorbereitung auf eine Interpretation verstanden werden. Der STARK-Konkurrent beinhaltet auch Übungsaufgaben, setzt den Schwerpunkt aber direkt auf die Interpretation von Schlüsselszenen. Meiner Meinung nach ist das für den Deutschunterricht auch elementarer und hilfreicher, wenngleich die besagten zur Interpretation vorbereitenden Aufgaben sicher auch nützlich sind. Möglicherweise ist das einfach eine Frage des Geschmacks.

Nett ist auch der kostenlose Download der im Buch abgedruckten Inhaltsangabe (' welche gut gelungen ist ') im MP3-Format. Dieses bietet inhaltlich zwar keinen Mehrwert, ist aber gut für alle, die Audioinformationen besser aufnehmen können als Textinformationen. Diese vertonte Inhaltsangabe wird von zwei (angenehm klingenden) Sprecher gesprochen. Diese wechseln sich dabei je Kapitel ab. Der jeweils andere Sprecher spricht dann die Zitate, die in die Inhaltsangaben eingebracht wurden. So kann man auch in der Audiofassung klar zwischen dem Lektürehilfe-Autorentext hat und den Buchzitaten unterscheiden. Das wurde gut durchdacht!

Alles in allem ist diese Lektürehilfe sehr gut bis gut gelungen: Sie bietet eine exzellente optische Präsentation, was das Studieren dieser Lektürehilfe noch einmal wesentlich angenehmer macht (und in meinen Augen sehr wichtig ist und viel zu oft vernachlässigt wird). Die Informationen sind reichhaltig und in einer für die meisten Schüler verständlich wirkenden Sprache geschrieben. An angemessen Stellen werden Fachwörter (z. B. "Zeitraffung", "Zeitdehnung") verwendet, welche allerdings in der Fußnote auch direkt erläutert werden. Super, denn so spart man sich das evtl. Nachschauen dieser Fachbegriffe und lernt diese gleich mit. Gerade für eine Klausurvorbereitung ist das sicher nur von Vorteil.

All dies macht diese Lektürehilfe aus dem mentor-Verlag zu einer außerordentlich empfehlenswerten Alternative zur STARK-Lektürenhilfe.
In den wesentlich Punkten ist diese Lektürehilfe sogar um "eine Klasse besser" als die Konkurrenz und damit für mich die erste Wahl. Die ganzen Pluspunkte der mentor-Version lassen auch über die (meiner Meinung nach) nicht ganz so gelungen Interpretationsübungen hinwegsehen.

Denn wer diese Lektürehilfe verinnerlicht hat, der ist auch so ziemlich gut für den Deutschunterricht und für Klausuren vorbereitet.