Die Unschuld des Wassers: Roman [Gebundene Ausgabe]

Ich las das englische Original, kann deshalb zur Qualität der deuschen Übersetzung nichts sagen.

Ein Thriller, der den Namen einmal wirklich verdient, auch wenn hier die Betonung auf "subtiles Grauen" liegt.
Im Mittelpunkt stehen zwei Schwestern, die ein schreckliches Ereignis in ihrer Jugend verbindet, ihr Verhältnis zueinander sowie zur geistig verwirrten Mutter, ihr Verhältnis zu den jeweiligen Verlobten....
Die Autorin schuf eine düstere, unheilvolle Stimmung, die sich durch das ganze Buch zieht und einen mitzittern, hoffen und bangen läßt. Die Auflösung am Ende ist absolut überraschend - und man bleibt irgendwie traurig und nachdenklich zurück ....

Fazit: Nach einigen Durchhängern endlich wieder ein überdurchschnittlich guter Thriller von Ruth Rendell. Empfehlenswert!

Inhalt:
"Die Unschuld des Wassers" dreht sich in erster Linie um einen Vorfall, der bereits viele Jahre zurück liegt.
Heather -damals noch ein Kind- war mit ihrem Stiefvater allein zu hause, als das Unfassbare passiert. Der Stiefvater stirbt auf unerklärliche Art und Weise in der Badewanne. Schwester Ismay kommt zusammen mit der Mutter nach hause und sie finden den Stiefvater ertrunken und Heather klatschnass und ungewohnt still vor.
Der Verdacht liegt nahe, das Heather aus irgend einem Grund ihren Stiefvater ermordet hat.
Die Mutter driftet kurz nach dem Tod ihres Mannes in die Schizophrenie ab, lebt fortan in ihrer eigenen Welt und Ismay liebt ihre Schwester viel zu sehr, als das sie dieses Thema anzusprechen wagt. Und so vergehen 9 Jahre des Schweigens. Als beide längst erwachsen sind, passiert ein weiterer Mord und Ismay hat allen Grund, wieder ihre Schwester Heather zu verdächtigen.

Meine Meinung:
'Die Unschuld des Wassers' ist ein Buch, von dem ich etwas vollkommen anderes erwartet habe, das mich aber trotzdem auf ziemlich eigenwillige Art und Weise fasziniert hat.
Wer denkt bei der Inhaltsangabe dieses Buches nicht zunächst an einen Krimi oder Thriller?
Das Buch wird u.a. mit einem Zitat beworben, in dem Ruth Rendell als Autorin für tiefgründige Spannungsliteratur betitelt wird. Das stimmt sicher auch, "Die Unschuld des Wassers" ist ohne Frage tiefgründig und literarisch durchaus anspruchsvoll, aber "Spannungsliteratur" sieht für mich definitiv anders aus. Das bedeutet nun um Gottes Willen nicht, dass das Buch langweilig ist, ganz im Gegenteil, aber um Eure Fingernägel z.B. müsst Ihr Euch sicher keine Sorgen machen und auch wenn Ihr Abends allein zu hause seid, könnt Ihr das Buch lesen, ohne die ganze Nacht über das Licht brennen lassen zu müssen.
Was hat mich nun also fasziniert an dieser Geschichte?
Zum einen die hervorragend herausgearbeiteten Figuren. Gleich vorweg, es sind eine ganze Menge Figuren, die beinahe allesamt (mehr oder weniger) wichtige Rollen spielen. Mir persönlich ist das Auseinanderhalten aber trotz der Fülle nie schwer gefallen, weil wirklich jede dieser Figuren einen ganz eigenen Charakter, ein ganz eigenes Profil hat.
Darüber hinaus hat mir sehr gut gefallen, wie Rendell aus den vielen einzelnen Handlungsfäden peu à peu einen stimmigen Handlungsteppich knüpft. Irgendwann kreuzen sich die Wege beinahe aller Figuren und es wird klar, warum diese oder jene Information -ganz gleich wie banal sie zunächst wirkt- am Ende eben doch eine wichtige Rolle spielt.

Fazit: 'Die Unschuld des Wassers' ist ein Buch, für das Ihr Zeit braucht und für das Ihr Euch Zeit nehmen solltet. Wie immer mein Rat: Lest ein paar Seiten zur Probe. Der Verlag bietet auf seiner Homepage eine umfangreiche Leseprobe an. Nutzt diese und lasst Euch überzeugen. Mir hat das Buch eine Menge Freude bereitet.

Ismay teilt sich zusammen mit ihrer Schwester Heather und ihrer Mutter Beatrix und deren Schwester Pamela ein Haus in einem Londoner Vorort. Vor neun Jahren starb ihr Stiefvater Guy auf mysteriöse Weise in der Badewanne. Seit damals glauben Ismay wie auch ihre Mutter Beatrix, dass Heather ihren Stiefvater getötet hat. Beatrix hat hierüber mit der Zeit ihren Verstand verloren und wird nun von Pamela liebevoll betreut. Immer wieder quälen Ismay die Erinnerungen an damals, doch ansonsten ist sie glücklich mit ihrem Freund Andrew und geht zufrieden ihrem Job nach. Bis ihre jüngere Schwester Heather den Krankenpfleger Edmund kennenlernt. Andrew kann "die weibliche Krankenschwester" nicht ausstehen und weigert sich, unter einem Dach mit ihm zu leben. Zusätzlich zu diesem Problem quälen Ismay Gewissenbisse. Muss sie Edmund von ihrem Verdacht erzählen? Könnte Heather wieder töten? Ismay entschließt sich, ihre Vermutung auf eine Kassette aufzunehmen, doch dies hat schon bald fatale Auswirkungen für sie.

Ruth Rendell greift in ihrem Psychokrimi die Themen Pädophilie wie auch Hörigkeit zu einem anderen Menschen auf. Gleichzeitig geht sie auch auf ganz profane Themen wie Liebesglück und Liebesleid ein, ohne hier jedoch auch nur ansatzweise in die Kitschkategorie abzurutschen. Ganz im Gegenteil: Sehr einfühlsam und nachvollziehbar beschreibt sie die Gefühle ihrer Protagonisten. Und auch eine Figur mit einer leicht kriminellen Ader darf nicht fehlen, was den Gesamteindruck des Buches hervorragend abrundet.

Die Spannung des Krimis baut sich mehr unterschwellig auf, ist während des kompletten Buches spür- aber selten richtig greifbar und das macht gerade die Faszination an dieser Geschichte aus. Man vermutet, dass in der Familie ein Verbrechen geschehen ist, kann sich dessen bis zum Schluss jedoch nie sicher sein, spürt ständig, dass demnächst noch irgendetwas passieren wird, kann sich aber nie genau vorstellen, was. Bis der nächste Mord dann passiert. Bis dahin ist man gelegentlich am Überlegen, in welche Richtung sich nun dieser Psychokrimi entwickeln wird, da der Schwerpunkt zwischen Heather und Ismay wechselt. So spielt die Autorin geschickt mit der Fantasie ihrer Leserschar und fesselt sie somit gnadenlos an das Buch.

Ihr Schreibstil ist eher leise und ruhig und gleichzeitig sehr emotional und auch anspruchsvoll. Geschickt verknüpft sie die Schicksale der einzelnen Mitwirkenden zu einer runden, nachvollziehbaren und spannenden Geschichte, die einem mehr als einmal etwas nachdenklich stimmt und für die man sich wirklich etwas Zeit nehmen sollte.

Ihre Protagonisten sind äußerst detailreich und vor allem sehr unvorhersehbar beschrieben und entwickeln sich im Lauf des Krimis noch. So wird jeder, der schon einmal Liebeskummer hat, das anfängliche Verhalten von Ismay absolut nachempfinden können, wenn auch ihr späteres Verhalten nur noch als Hörigkeit zu bezeichnen ist. Auch der Charakter von Pamela, der netten, aufopferungsvollen Tante, die Mitte 50 ihr Liebesglück per Internet sucht, ist absolut glaubwürdig umgesetzt. Der schrägste Charakter des Krimis ist Marion. Mit ihrem Hang zum Kriminellen versucht sie, ältere Herrschaften um ihr Erspartes zu bringen. Ihr obliegt hier eine Schlüsselrolle und sie ist gewissermaßen der "rote Faden" zwischen den einzelnen Hauptakteuren.

Tja, und dann ist da natürlich noch Heather: Hat sie wirklich ihren Stiefvater damals in der Badewanne umgebracht und wenn ja, aus dem Grund, den Ismay vermutet? Oder lag hier ein ganz anderer Grund vor? Heather ist eine absolut ehrliche Haut, lügt niemanden an, doch genau das ist der Grund, warum Ismay sich nicht traut, sie auf den Vorfall anzusprechen. Sie weiß, dass sie nur die Wahrheit erfahren wird. Hinzu kommt, dass die eher introvertierte Heather nun endlich ihr Glück mit Edmund gefunden zu haben scheint und dies möchte Ismay nun auch nicht zerstören.

Fazit: Ein Psychokrimi vom Allerfeinsten, der geschickt mit den Erwartungen seiner Leser spielt und bis zum Schluss absolut fesselnd und überraschend bleibt.