Hier ist also "Die Unbesiegbaren der Shaolin" (Snake & Crane Arts of Shaolin).
In den 70er hat der Regisseur/Produzent Lo Wei ohne viel Erfolg versucht aus Jackie Chan einen zweiten Bruce Lee zu schaffen, und das ging natürlich gewaltig in die Hose und man trennte sich später im Streit.
Beide haben zusammen und auch getrennt einige Gurken fabriziert, aber hier handelt es sich um ein schönes Frühwerk von beiden (Lo Wei als Produzent). Der Streifen kam direkt vor Chans Durchbruch mit "Die Schlange im Schatten des Adlers".
In dem Film ist eigentlich alles erhalten: Sehr gute Fights, Witz aber auch tragische Momente!
Eines muss aber noch richtig gestellt werden:
HorstKirk PageKian meint in seiner Rezession, er vermisse die Tier-Kampfstile. Ist auch kein Wunder! Es wird gleich zu Beginn erklärt, das die Shaolin Meister aus all ihren Kampfstilen EINE neue Technik entwickelt haben: Die 8 Todeskämpfe der Schlange und des Kranichs...
Zur DVD selber:
Eigentlich hat dieses Machwerk von Splendid 0 Sterne verdient! Zwar ist der Film endlich ungekürzt erhältlich (wie immer sind die fehlenden Szenen im Originalton mit Untertiteln), aber das ist auch schon der einzige "Vorteil" dieser Veröffentlichung.
Hier auch mal wieder der/die grosse(n) Patzer von Splendid:
Das Bild liegt zwar im richtigen 2,35:1 Format vor, allerdings nicht in 16:9 sondern 4:3 (Letterboxed).
Wer also eine 16:9 Glotze hat, muss mit schwarzen Balken an allen Seiten leben, oder aufzoomen, was sich in zusätzlichem Schärfeverlust bemerkbar macht. Dazu verschwinden Teile der Untertitel, wenn man aufzoomt!!! (mann kann nur hoffen, das der TV eine Untertitel-Zoom Funktion hat).
Die Bildqualität an sich ist eigentlich eine Frechheit! Hier sind alle negativen Dinge vereint, die man im neuen Jahrtausend nicht mehr erwartet:
Dropouts, Verschmutzungen, Kratzer, Helligkeits-/und Kontrastschwankungen, Farbschwankungen und am Schlimmsten sind die immer wieder auftretenden grünen Farbflecken die sich regelmässig durch den Film ziehen, pfui!
Klar sind die 70er Hong Kong Filme nicht optimal gelagert worden, aber im Ausland gibt es Besseres (wohl aber auch teurer für Splendid die Hi-Def Master zu lizensieren).
Zum Ton ist nicht viel zu sagen. Deutsch in Mono und 5.1 (natürlich totaler Unsinn, denn bis spät in die 80er wurden Filme in Deutschland oft nur in Mono abgemischt, erst recht bei einem 30 Jahre altem Film).
Der kantonesisch Ton liegt in Mono vor. Der Ton ist gewohnt blechern, aber okay.
Fazit: Tolles Jackie Chan Frühwerk in einer recht unterdurchschnittlichen Veröffentlichung. Wer auf deutschen Ton verzichten kann, bekommt im Ausland schönere Auflagen geboten! Eigentlich 4 Sterne für den Film an sich, aber in dieser "Qualität" leider nur 2...