- Gebundene Ausgabe: 360 Seiten
- Verlag: Reclam, Ditzingen (2002)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3150500389
- ISBN-13: 978-3150500385
- Größe und/oder Gewicht: 15,9 x 10,6 x 2,7 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)
-
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 976.671 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
- Nr. 28 in Bücher > Film, Kunst & Kultur > Bühne > Theater > Formen & Gattungen > Tragödie
Die Orestie: Tragödien (Fischer Klassik PLUS)
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Aeschylus auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Aeschylus auf Amazon
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
15 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Aischylos ist der früheste der drei großen griechischen Dichter, deren Tragödien auf uns gekommen sind. Dieses kleine Reclam Bändchen enthält nun die 7 Tragödien, die vollständig erhalten sind: Die Perser, Sieben gegen Theben, Die Schutzflehenden und den Prometheus, darüber hinaus natürlich auch die einzig erhaltene Trilogie, die Orestie.
Die Übersetzungen von Emil Staiger/Walther Kraus sind wirklich ansprechend. Über die Qualität der Tragödien selbst braucht es wohl keinen Kommentar, sie sind natürlich über jeden Zweifel erhaben.
Über den Text hinaus gibt es einen schmalen Anmerkungsapparat, äußerst hilfreiche Stammbäume der Labdakiden (Oidipus etc.) und der Atriden (Orest, Elektra etc.), die das Lesen insgesamt erheblich erleichtern. Ein knappes Nachwort von Bernhard Zimmermann, einem der besten Kenner der griechischen Tragödie, beschließt diese wirklich überzeugende Ausgabe.
Abschließend sei darauf hingewiesen, dass es sich um eine gebundene, hübsch ausgestattete Ausgabe handelt. Das Preis - Leistungsverhältnis ist nicht zuletzt aus diesem Grunde wohl unschlagbar. Es bleibt zu wünschen, dass Reclam nachzieht und auch Sophokles/Euripides mit Gesamtausgaben bedenkt.
Die Übersetzungen von Emil Staiger/Walther Kraus sind wirklich ansprechend. Über die Qualität der Tragödien selbst braucht es wohl keinen Kommentar, sie sind natürlich über jeden Zweifel erhaben.
Über den Text hinaus gibt es einen schmalen Anmerkungsapparat, äußerst hilfreiche Stammbäume der Labdakiden (Oidipus etc.) und der Atriden (Orest, Elektra etc.), die das Lesen insgesamt erheblich erleichtern. Ein knappes Nachwort von Bernhard Zimmermann, einem der besten Kenner der griechischen Tragödie, beschließt diese wirklich überzeugende Ausgabe.
Abschließend sei darauf hingewiesen, dass es sich um eine gebundene, hübsch ausgestattete Ausgabe handelt. Das Preis - Leistungsverhältnis ist nicht zuletzt aus diesem Grunde wohl unschlagbar. Es bleibt zu wünschen, dass Reclam nachzieht und auch Sophokles/Euripides mit Gesamtausgaben bedenkt.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Ich möchte die übersetzerische Leistung nicht in Frage stellen, aber man hätte einige Details wirklich besser machen können, vor allem, weil meines Wissens nach nicht philologische Exaktheit oberstes Ziel dieser Übersetzung war.
Ein Beispiel: Die letzten Verse der Perser:
"Chor:
Ió! Ió! Schwer schreitet's auf persischer Erde sich.
Xerxes:
Aéh! Aéh! Aéh! Aéh! Die verdorbenen sind
Auf den dreirudrigen Schiffen!
Chor:
So geb ich dir mit übeltönender Klage Geleit."
Ein Beispiel: Die letzten Verse der Perser:
"Chor:
Ió! Ió! Schwer schreitet's auf persischer Erde sich.
Xerxes:
Aéh! Aéh! Aéh! Aéh! Die verdorbenen sind
Auf den dreirudrigen Schiffen!
Chor:
So geb ich dir mit übeltönender Klage Geleit."
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
