Wer die anderen Werke Sophokles' schätzt, wird auch von diesem nicht enttäuscht sein. Vom literarischen Wert abgesehen, ist die Handlung voll von Eifersucht, Intrigen und Misstrauen.
Sophokles Trachinierinnen ist - wie die meisten Werke Sophokles - in den Übersetzungen überraschend leicht zu lesen.
Auch wenn es der Titel nicht verrät, so geht es in diesem Werk doch auch um einen echten Superhelden, nämlich Herakles.
Hier erfährt man auch, was mit dem sagenhaften Bogen des Apoll, den Herakles trägt, geschieht. Zum Weiterlesen empfiehlt sich dann natürlich unbedingt Philoktet von Sophokles, wer eine echte Übersicht über alle Geschichten dieser Art sucht, muss bei Ovids Metamorphosen zugreifen.